389 lemmas;
1,397 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 15 | (0.95) | (0.487) | (0.44) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 66 | (4.18) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 32 | (2.03) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 1 | 72 | (4.56) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 34 | (2.15) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 8 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχρός | cold, chill | 7 | 325 | (20.57) | (2.892) | (0.3) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 3 | (0.19) | (0.509) | (0.69) |
| ψαύω | to touch | 2 | 6 | (0.38) | (0.234) | (0.27) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 111 | (7.03) | (2.405) | (1.71) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 30 | (1.9) | (1.802) | (0.18) |
| χρόνος | time | 1 | 244 | (15.44) | (11.109) | (9.36) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 21 | (1.33) | (0.124) | (0.05) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 89 | (5.63) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | 192 | (12.15) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 50 | (3.16) | (2.117) | (2.12) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 37 | (2.34) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 1 | 77 | (4.87) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 16 | (1.01) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 6 | 10 | (0.63) | (0.845) | (1.03) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 80 | (5.06) | (3.591) | (1.48) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | 14 | (0.89) | (0.982) | (0.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 413 | (26.14) | (15.198) | (3.78) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 5 | 14 | (0.89) | (4.36) | (12.78) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 7 | (0.44) | (1.242) | (2.43) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 14 | (0.89) | (1.42) | (0.26) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 356 | (22.53) | (8.435) | (8.04) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 10 | (0.63) | (0.315) | (0.77) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 371 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 4 | (0.25) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 2 | 4 | (0.25) | (0.146) | (0.1) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 68 | (4.3) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 3 | (0.19) | (0.177) | (0.26) |
| ὕδωρ | water | 3 | 161 | (10.19) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 53 | (3.35) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 117 | (7.41) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 39 | (2.47) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 202 | (12.79) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 10 | 537 | (33.99) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 34 | (2.15) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 1 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 83 | (5.25) | (3.221) | (1.81) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 1 | (0.06) | (0.095) | (0.19) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 3 | 4 | (0.25) | (0.401) | (1.32) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 96 | (6.08) | (4.234) | (3.89) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 102 | (6.46) | (3.199) | (1.55) |
| τέκνον | a child | 2 | 2 | (0.13) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 14 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 110 | (6.96) | (3.502) | (6.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 409 | (25.89) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 21 | (1.33) | (4.435) | (0.59) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 9 | (0.57) | (1.407) | (0.69) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 8 | (0.51) | (1.368) | (1.15) |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 1 | 2 | (0.13) | (0.084) | (0.26) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 20 | (1.27) | (1.366) | (1.96) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 30 | (1.9) | (1.33) | (1.47) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 10 | (0.63) | (1.25) | (1.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 103 | (6.52) | (30.359) | (61.34) |
| σκεῦος | a vessel | 2 | 5 | (0.32) | (0.484) | (0.34) |
| σκέμμα | a subject for speculation, a question | 1 | 2 | (0.13) | (0.062) | (0.02) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | 48 | (3.04) | (0.775) | (0.38) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 140 | (8.86) | (4.073) | (1.48) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 132 | (8.36) | (3.279) | (2.18) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 6 | (0.38) | (0.114) | (0.01) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 1 | 2 | (0.13) | (0.078) | (0.01) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 20 | (1.27) | (0.412) | (0.21) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 3 | 215 | (13.61) | (0.488) | (0.13) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 14 | (0.89) | (1.704) | (0.56) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 2 | 17 | (1.08) | (0.297) | (0.17) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 10 | (0.63) | (1.282) | (4.58) |
| πρῶτος | first | 2 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 5 | (0.32) | (0.288) | (0.24) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 3 | (0.19) | (0.125) | (0.04) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 6 | (0.38) | (0.18) | (0.35) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 18 | (1.14) | (0.738) | (0.98) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 23 | (1.46) | (1.94) | (0.95) |
| προσφέρω | to bring to | 5 | 55 | (3.48) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 174 | (11.01) | (3.747) | (1.45) |
| προστάσσω | to order | 4 | 8 | (0.51) | (1.223) | (1.25) |
| προσθέω | to run towards | 2 | 7 | (0.44) | (0.263) | (0.21) |
| πρόσθεν | before | 1 | 56 | (3.54) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 68 | (4.3) | (2.065) | (1.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 5 | (0.32) | (0.16) | (0.01) |
| προπύλαιος | before the gate | 1 | 2 | (0.13) | (0.039) | (0.1) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 5 | (0.32) | (0.202) | (0.13) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 1 | (0.06) | (0.513) | (0.13) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 4 | 190 | (12.03) | (2.544) | (1.2) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 27 | (1.71) | (0.431) | (0.1) |
| πρόγραμμα | a public proclamation | 2 | 4 | (0.25) | (0.01) | (0.0) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 152 | (9.62) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 79 | (5.0) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 71 | (4.49) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 57 | (3.61) | (6.869) | (8.08) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 4 | 29 | (1.84) | (0.41) | (0.3) |
| ποτόν | drink, liquid | 5 | 10 | (0.63) | (0.082) | (0.04) |
| ποτή | flight | 4 | 10 | (0.63) | (0.066) | (0.18) |
| ποτε | ever, sometime | 5 | 149 | (9.43) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 3 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| πολυπραγμοσύνη | the character and conduct of the πολυπράγμων, curiosity, officiousness, meddlesomeness | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.1) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 2 | (0.13) | (0.135) | (0.22) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 5 | 164 | (10.38) | (3.702) | (1.91) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 19 | (1.2) | (0.764) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 324 | (20.51) | (29.319) | (37.03) |
| πλείων | more, larger | 2 | 151 | (9.56) | (7.783) | (7.12) |
| πίνω | to drink | 3 | 35 | (2.22) | (2.254) | (1.59) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 54 | (3.42) | (0.385) | (0.14) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 2 | (0.13) | (0.223) | (0.37) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 147 | (9.3) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| Πέργαμος | Pergamus | 1 | 2 | (0.13) | (0.072) | (0.18) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 3 | (0.19) | (0.137) | (0.3) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 10 | 35 | (2.22) | (4.016) | (9.32) |
| πατήρ | a father | 2 | 9 | (0.57) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 33 | (2.09) | (5.095) | (8.94) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 12 | (0.76) | (0.699) | (0.99) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 1 | (0.06) | (0.242) | (0.82) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | 57 | (3.61) | (0.659) | (0.59) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 211 | (13.36) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 231 | (14.62) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 106 | (6.71) | (2.149) | (1.56) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 4 | 10 | (0.63) | (2.378) | (1.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 26 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 10 | (0.63) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 58 | (3.67) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 9 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 56 | (3.54) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 304 | (19.24) | (9.255) | (4.07) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 1 | 1 | (0.06) | (0.226) | (0.0) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 62 | (3.92) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 7 | 330 | (20.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 19 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 35 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 173 | (10.95) | (2.059) | (3.39) |
| ὁράω | to see | 8 | 127 | (8.04) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 2 | (0.13) | (0.535) | (0.06) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | 3 | (0.19) | (0.103) | (0.13) |
| ὅπου | where | 4 | 22 | (1.39) | (1.571) | (1.19) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 238 | (15.06) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | 208 | (13.17) | (16.105) | (11.17) |
| οἶνος | wine | 1 | 37 | (2.34) | (2.867) | (2.0) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 8 | (0.51) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 87 | (5.51) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 5 | 105 | (6.65) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 2 | 185 | (11.71) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 180 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 180 | (11.39) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 368 | (23.29) | (1.694) | (0.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 5 | 171 | (10.82) | (1.226) | (0.36) |
| νέος | young, youthful | 1 | 35 | (2.22) | (2.183) | (4.18) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 129 | (8.17) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 92 | (5.82) | (1.526) | (0.42) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 3 | (0.19) | (0.682) | (1.26) |
| μισέω | to hate | 1 | 5 | (0.32) | (0.74) | (0.66) |
| μικρός | small, little | 1 | 260 | (16.46) | (5.888) | (3.02) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 16 | (1.01) | (2.499) | (4.41) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 157 | (9.94) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 1 | 26 | (1.65) | (1.601) | (0.86) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 10 | (0.63) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 6 | 105 | (6.65) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 33 | (2.09) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 16 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 95 | (6.01) | (3.714) | (2.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 128 | (8.1) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 17 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 55 | (3.48) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 10 | 275 | (17.41) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 230 | (14.56) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 153 | (9.68) | (6.673) | (9.11) |
| μαλθακός | soft | 1 | 12 | (0.76) | (0.252) | (0.17) |
| μαλακός | soft | 1 | 28 | (1.77) | (0.963) | (0.55) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 20 | (1.27) | (1.004) | (0.66) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 6 | (0.38) | (0.159) | (0.15) |
| λούω | to wash | 1 | 15 | (0.95) | (0.513) | (0.66) |
| λόγος | the word | 2 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 188 | (11.9) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 14 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 20 | (1.27) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 102 | (6.46) | (15.895) | (13.47) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 24 | (1.52) | (1.423) | (3.53) |
| κεφαλή | the head | 1 | 208 | (13.17) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 35 | (2.22) | (0.962) | (0.27) |
| κελεύω | to urge | 2 | 34 | (2.15) | (3.175) | (6.82) |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | 1 | (0.06) | (0.068) | (0.05) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 49 | (3.1) | (0.243) | (0.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 109 | (6.9) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 22 | 151 | (9.56) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 1 | 100 | (6.33) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 163 | (10.32) | (10.936) | (8.66) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 37 | (2.34) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 68 | (4.3) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 75 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 6 | 23 | (1.46) | (1.603) | (0.65) |
| καθάρειος | cleanly, neat, nice, tidy | 2 | 4 | (0.25) | (0.024) | (0.02) |
| καθά | according as, just as | 4 | 231 | (14.62) | (5.439) | (4.28) |
| ἰῶτα | the letter iota | 1 | 1 | (0.06) | (0.04) | (0.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 92 | (5.82) | (9.107) | (4.91) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 81 | (5.13) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 10 | (0.63) | (0.552) | (0.61) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 112 | (7.09) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 13 | 178 | (11.27) | (1.94) | (0.58) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 10 | (0.63) | (0.632) | (0.33) |
| θηλυκός | woman-like | 1 | 1 | (0.06) | (0.038) | (0.0) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 292 | (18.48) | (3.501) | (0.49) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 43 | (2.72) | (1.21) | (0.71) |
| θεός | god | 1 | 8 | (0.51) | (26.466) | (19.54) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 47 | (2.97) | (1.993) | (1.71) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 1 | (0.06) | (0.193) | (0.18) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 34 | (2.15) | (1.706) | (1.96) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 161 | (10.19) | (3.652) | (1.2) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 4 | (0.25) | (0.292) | (0.69) |
| ἡμέρα | day | 4 | 413 | (26.14) | (8.416) | (8.56) |
| ἡδύς | sweet | 12 | 22 | (1.39) | (2.071) | (1.82) |
| ἦδος | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (0.06) | (0.041) | (0.05) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 3 | (0.19) | (3.069) | (1.42) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 3 | 6 | (0.38) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 2 | 191 | (12.09) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 6 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίζω | to set upon | 2 | 2 | (0.13) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 5 | 199 | (12.6) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 2 | 2 | (0.13) | (0.514) | (1.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 132 | (8.36) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπείθεια | ready obedience | 4 | 4 | (0.25) | (0.026) | (0.0) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 60 | (3.8) | (0.317) | (0.03) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 32 | (2.03) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (8.61) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 280 | (17.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 32 | (2.03) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 21 | (1.33) | (2.007) | (1.91) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 9 | (0.57) | (0.476) | (0.76) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 326 | (20.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 181 | (11.46) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 58 | (3.67) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 11 | (0.7) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 4 | 41 | (2.6) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 3 | (0.19) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 9 | (0.57) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεισέρχομαι | to come in besides | 1 | 1 | (0.06) | (0.04) | (0.09) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 2 | 5 | (0.32) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπαναλαμβάνω | to take up again, resume, repeat | 1 | 3 | (0.19) | (0.028) | (0.0) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 4 | (0.25) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 10 | (0.63) | (0.759) | (0.83) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 70 | (4.43) | (1.897) | (0.59) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 61 | (3.86) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 101 | (6.39) | (0.231) | (0.07) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 145 | (9.18) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 2 | (0.13) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 10 | (0.63) | (0.659) | (0.97) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 106 | (6.71) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 11 | (0.7) | (0.293) | (0.05) |
| ἐνίοτε | sometimes | 4 | 140 | (8.86) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 7 | 295 | (18.67) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 65 | (4.11) | (3.696) | (3.99) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 170 | (10.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 247 | (15.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 164 | (10.38) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 94 | (5.95) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 1 | 57 | (3.61) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 1 | (0.06) | (0.402) | (0.65) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 4 | (0.25) | (0.37) | (0.41) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 3 | (0.19) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 1 | (0.06) | (0.609) | (0.62) |
| εἷς | one | 4 | 201 | (12.72) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 262 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 13 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 22 | (1.39) | (0.3) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 4 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 2 | 41 | (2.6) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 52 | (3.29) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 202 | (12.79) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 3 | 7 | (0.44) | (1.634) | (2.55) |
| δοῦλος | slave | 1 | 4 | (0.25) | (1.48) | (1.11) |
| δοτέος | to be given | 1 | 5 | (0.32) | (0.115) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 173 | (10.95) | (12.401) | (17.56) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 86 | (5.44) | (1.398) | (1.59) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 15 | (0.95) | (0.397) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 4 | 43 | (2.72) | (11.657) | (13.85) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 19 | (1.2) | (1.33) | (0.05) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 6 | (0.38) | (0.617) | (0.8) |
| διατήκω | to melt, soften by heat | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.01) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 1 | (0.06) | (0.243) | (0.45) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 57 | (3.61) | (2.096) | (1.0) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 9 | (0.57) | (0.435) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 17 | (1.08) | (3.133) | (1.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 99 | (6.27) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 105 | (6.65) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 8 | 208 | (13.17) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | 205 | (12.98) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 191 | (12.09) | (6.183) | (3.08) |
| δεῖ | it is necessary | 6 | 106 | (6.71) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 23 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 109 | (6.9) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 147 | (9.3) | (3.743) | (0.99) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 43 | (2.72) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 105 | (6.65) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| γεῦσις | sense of taste | 1 | 7 | (0.44) | (0.388) | (0.01) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 53 | (3.35) | (8.844) | (3.31) |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 1 | 4 | (0.25) | (0.092) | (0.21) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 5 | (0.32) | (0.157) | (0.13) |
| γε | at least, at any rate | 10 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 11 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| βρωτός | to be eaten | 5 | 10 | (0.63) | (0.036) | (0.02) |
| βραχύς | short | 2 | 99 | (6.27) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 124 | (7.85) | (8.59) | (11.98) |
| βοήθημα | resource | 1 | 55 | (3.48) | (0.361) | (0.01) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 5 | (0.32) | (1.591) | (1.51) |
| βλάστημα | offspring, an offshoot | 1 | 3 | (0.19) | (0.042) | (0.02) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 8 | 55 | (3.48) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 43 | (2.72) | (0.763) | (0.45) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 199 | (12.6) | (1.897) | (0.35) |
| βιάω | to constrain | 1 | 1 | (0.06) | (0.132) | (0.36) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 5 | (0.32) | (0.763) | (1.2) |
| βελτίων | better | 1 | 51 | (3.23) | (1.81) | (1.12) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 46 | (2.91) | (0.761) | (0.93) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 4 | (0.25) | (0.246) | (0.07) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 61 | (3.86) | (2.347) | (7.38) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 2 | 9 | (0.57) | (0.883) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 300 | (18.99) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 34 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 10 | (0.63) | (0.71) | (0.47) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 47 | (2.97) | (2.732) | (4.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 30 | (1.9) | (2.474) | (4.78) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 1 | (0.06) | (0.23) | (0.35) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 2 | (0.13) | (0.271) | (0.46) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 30 | (1.9) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 2 | 28 | (1.77) | (2.087) | (4.08) |
| ἁπτός | subject to the sense of touch | 1 | 1 | (0.06) | (0.226) | (0.01) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 7 | (0.44) | (0.411) | (0.28) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 335 | (21.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 54 | (3.42) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 2 | (0.13) | (0.138) | (0.04) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 30 | (1.9) | (0.335) | (0.18) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 27 | (1.71) | (0.116) | (0.01) |
| ἀντίγραφος | copied | 3 | 50 | (3.16) | (0.165) | (0.0) |
| ἀντίγραφον | a copy | 1 | 22 | (1.39) | (0.064) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 46 | (2.91) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνόρεκτος | without appetite for | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.0) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 7 | (0.44) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 4 | (0.25) | (0.09) | (0.05) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 197 | (12.47) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 1 | (0.06) | (0.514) | (0.55) |
| ἄνθη | full bloom | 1 | 1 | (0.06) | (0.065) | (0.01) |
| ἀνήκω | to have come up to | 1 | 4 | (0.25) | (0.087) | (0.24) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 52 | (3.29) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 46 | (2.91) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 49 | (3.1) | (3.387) | (1.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 77 | (4.87) | (1.486) | (1.76) |
| ἄλλος | other, another | 16 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 67 | (4.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 15 | (0.95) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 170 | (10.76) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 47 | (2.97) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 4 | 7 | (0.44) | (0.941) | (0.44) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 4 | 37 | (2.34) | (4.649) | (0.28) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 7 | 8 | (0.51) | (0.176) | (0.07) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 8 | (0.51) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 2 | 3 | (0.19) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 1 | (0.06) | (0.158) | (0.75) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 211 | (13.36) | (63.859) | (4.86) |