105 lemmas;
200 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 7 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 4 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 109 | (6.9) | (2.255) | (0.49) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 181 | (11.46) | (2.772) | (1.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| σκόροδον | garlic | 3 | 8 | (0.51) | (0.101) | (0.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 335 | (21.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 12 | (0.76) | (1.184) | (1.8) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 2 | 2 | (0.13) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 2 | 3 | (0.19) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 2 | 2 | (0.13) | (1.193) | (2.78) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| ἔνιοι | some | 2 | 295 | (18.67) | (2.716) | (0.95) |
| ἔργω | to bar one's way | 2 | 3 | (0.19) | (0.276) | (0.93) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 24 | (1.52) | (1.922) | (0.78) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 37 | (2.34) | (1.615) | (0.35) |
| οὐ | not | 2 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 20 | (1.27) | (1.366) | (1.96) |
| τάσις | tension, intensity, force | 2 | 14 | (0.89) | (0.203) | (0.0) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 51 | (3.23) | (2.435) | (2.94) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 2 | 2 | (0.13) | (0.112) | (0.04) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 58 | (3.67) | (0.953) | (0.13) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 4 | (0.25) | (2.105) | (2.89) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 54 | (3.42) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 12 | (0.76) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 300 | (18.99) | (13.803) | (8.53) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 16 | (1.01) | (0.622) | (0.49) |
| βόειος | of an ox | 1 | 2 | (0.13) | (0.362) | (0.69) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 116 | (7.34) | (6.224) | (8.98) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 99 | (6.27) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 65 | (4.11) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 15 | (0.95) | (0.791) | (0.79) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 57 | (3.61) | (2.096) | (1.0) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 6 | (0.38) | (2.007) | (0.46) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 85 | (5.38) | (3.329) | (1.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 173 | (10.95) | (12.401) | (17.56) |
| δοτικός | inclined to give, giving freely | 1 | 7 | (0.44) | (0.061) | (0.0) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 27 | (1.71) | (0.554) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 202 | (12.79) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 21 | (1.33) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | 6 | (0.38) | (0.118) | (0.18) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 34 | (2.15) | (4.574) | (7.56) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 180 | (11.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιρρίπτω | to cast at | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.03) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 11 | (0.7) | (0.984) | (1.12) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 326 | (20.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 99 | (6.27) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | 5 | (0.32) | (0.071) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 118 | (7.47) | (6.539) | (4.41) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 9 | (0.57) | (0.542) | (0.82) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 26 | (1.65) | (0.542) | (0.22) |
| μήπω | not yet | 1 | 2 | (0.13) | (0.46) | (0.13) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 1 | 185 | (11.71) | (10.255) | (22.93) |
| ὀξυθυμία | quick temper | 1 | 5 | (0.32) | (0.007) | (0.0) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 125 | (7.91) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 14 | (0.89) | (0.534) | (0.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 54 | (3.42) | (1.433) | (0.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 131 | (8.29) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 324 | (20.51) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 57 | (3.61) | (6.869) | (8.08) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 152 | (9.62) | (3.068) | (5.36) |
| προβάτειος | of a sheep | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.0) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 5 | (0.32) | (0.291) | (0.2) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 68 | (4.3) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 12 | (0.76) | (0.37) | (0.04) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 215 | (13.61) | (0.488) | (0.13) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 7 | (0.44) | (0.887) | (0.89) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 15 | (0.95) | (0.594) | (1.03) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 537 | (33.99) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 202 | (12.79) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 53 | (3.35) | (1.889) | (3.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 13 | (0.82) | (0.475) | (0.51) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| χοίρειος | of a swine | 1 | 2 | (0.13) | (0.039) | (0.02) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 111 | (7.03) | (2.405) | (1.71) |
| ἄν | modal particle | 1 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 211 | (13.36) | (63.859) | (4.86) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |