214 lemmas;
528 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 80 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 15 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 11 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 7 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 6 | 53 | (3.35) | (0.849) | (0.49) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| χείρ | the hand | 6 | 77 | (4.87) | (5.786) | (10.92) |
| ἔχω | to have | 5 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 5 | 30 | (1.9) | (0.274) | (0.05) |
| χυμός | juice | 5 | 363 | (22.98) | (1.871) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 170 | (10.76) | (6.886) | (9.12) |
| ἆσθμα | short-drawn breath, panting | 4 | 7 | (0.44) | (0.068) | (0.07) |
| γυνή | a woman | 4 | 116 | (7.34) | (6.224) | (8.98) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 249 | (15.76) | (4.121) | (1.33) |
| οὐ | not | 4 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 4 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 4 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| χολή | gall, bile | 4 | 95 | (6.01) | (0.855) | (0.04) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 29 | (1.84) | (2.825) | (10.15) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 3 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| δεξιός | on the right hand | 3 | 57 | (3.61) | (1.733) | (1.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 99 | (6.27) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 3 | 42 | (2.66) | (0.187) | (0.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 326 | (20.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἤδη | already | 3 | 191 | (12.09) | (8.333) | (11.03) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 3 | 46 | (2.91) | (1.281) | (0.05) |
| ὁπότε | when | 3 | 27 | (1.71) | (1.361) | (2.1) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 131 | (8.29) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 3 | 77 | (4.87) | (1.958) | (2.55) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 121 | (7.66) | (5.838) | (0.58) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 3 | 21 | (1.33) | (0.657) | (0.82) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 3 | 13 | (0.82) | (0.151) | (0.01) |
| φῦμα | a growth | 3 | 18 | (1.14) | (0.121) | (0.02) |
| ὡς | as, how | 3 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 3 | 24 | (1.52) | (0.178) | (0.01) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 2 | 26 | (1.65) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνθηρός | flowering, blooming | 2 | 4 | (0.25) | (0.031) | (0.05) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 96 | (6.08) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 84 | (5.32) | (3.946) | (0.5) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 41 | (2.6) | (1.195) | (0.68) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 300 | (18.99) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 61 | (3.86) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφρώδης | foamy | 2 | 5 | (0.32) | (0.053) | (0.0) |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 2 | 3 | (0.19) | (0.092) | (0.13) |
| βάρος | weight | 2 | 31 | (1.96) | (0.679) | (0.29) |
| ἐάν | if | 2 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 262 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 2 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπαύω | to shout over | 2 | 15 | (0.95) | (0.335) | (0.52) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 60 | (3.8) | (1.211) | (0.37) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 22 | (1.39) | (0.902) | (0.25) |
| μάλιστα | most | 2 | 153 | (9.68) | (6.673) | (9.11) |
| μέλας | black, swart | 2 | 138 | (8.74) | (2.124) | (1.87) |
| μέρος | a part, share | 2 | 184 | (11.65) | (11.449) | (6.76) |
| μόριος | of burial | 2 | 56 | (3.54) | (1.44) | (0.04) |
| ξανθός | yellow | 2 | 53 | (3.35) | (0.474) | (0.51) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 139 | (8.8) | (4.93) | (0.86) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 2 | 64 | (4.05) | (0.513) | (0.2) |
| πλείων | more, larger | 2 | 151 | (9.56) | (7.783) | (7.12) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 164 | (10.38) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 2 | 115 | (7.28) | (1.767) | (1.9) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 2 | 18 | (1.14) | (0.351) | (0.6) |
| στῆθος | the breast | 2 | 11 | (0.7) | (0.467) | (1.7) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 185 | (11.71) | (9.032) | (7.24) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 2 | 23 | (1.46) | (0.277) | (0.29) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 2 | 10 | (0.63) | (0.315) | (0.77) |
| χολώδης | like bile | 2 | 121 | (7.66) | (0.347) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 2 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 17 | (1.08) | (1.616) | (8.21) |
| αἷμα | blood | 1 | 195 | (12.34) | (3.53) | (1.71) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 28 | (1.77) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 37 | (2.34) | (4.649) | (0.28) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 13 | (0.82) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 31 | (1.96) | (0.478) | (0.07) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 2 | (0.13) | (0.276) | (0.31) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 64 | (4.05) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 56 | (3.54) | (3.239) | (1.45) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 335 | (21.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 1 | 42 | (2.66) | (0.18) | (0.0) |
| ἀποπέτομαι | to fly off | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.05) |
| ἀράσσω | to strike hard, smite | 1 | 1 | (0.06) | (0.059) | (0.18) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 31 | (1.96) | (1.592) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 168 | (10.63) | (5.82) | (8.27) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 67 | (4.24) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 28 | (1.77) | (1.343) | (3.6) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 63 | (3.99) | (1.217) | (0.15) |
| βραχύς | short | 1 | 99 | (6.27) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 16 | (1.01) | (0.281) | (0.03) |
| γλίσχρων | glutton | 1 | 4 | (0.25) | (0.07) | (0.0) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 165 | (10.44) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 191 | (12.09) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 45 | (2.85) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 105 | (6.65) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 99 | (6.27) | (1.583) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 207 | (13.1) | (4.716) | (2.04) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 5 | (0.32) | (0.163) | (0.24) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 173 | (10.95) | (12.401) | (17.56) |
| δύσπνοος | scant of breath | 1 | 4 | (0.25) | (0.025) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 58 | (3.67) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκός | like truth | 1 | 83 | (5.25) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 81 | (5.13) | (1.86) | (0.99) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 40 | (2.53) | (2.656) | (1.17) |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | 3 | (0.19) | (0.087) | (0.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 247 | (15.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκφυσις | growing out | 1 | 4 | (0.25) | (0.197) | (0.02) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 33 | (2.09) | (0.759) | (1.06) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 100 | (6.33) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 17 | (1.08) | (0.273) | (0.02) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 28 | (1.77) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 140 | (8.86) | (1.212) | (0.31) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 81 | (5.13) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 180 | (11.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 22 | (1.39) | (6.984) | (16.46) |
| εὐθυωρία | straight course | 1 | 7 | (0.44) | (0.068) | (0.01) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 57 | (3.61) | (2.978) | (3.52) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 6 | (0.38) | (3.02) | (2.61) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 55 | (3.48) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 43 | (2.72) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 72 | (4.56) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγητέον | one must lead | 1 | 12 | (0.76) | (0.056) | (0.09) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 23 | (1.46) | (0.856) | (0.54) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 161 | (10.19) | (3.652) | (1.2) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 58 | (3.67) | (2.65) | (2.84) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 92 | (5.82) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 59 | (3.73) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 231 | (14.62) | (5.439) | (4.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 66 | (4.18) | (2.674) | (4.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 163 | (10.32) | (10.936) | (8.66) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 16 | (1.01) | (2.437) | (2.68) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 6 | (0.38) | (0.698) | (2.34) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 45 | (2.85) | (0.18) | (0.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 216 | (13.67) | (1.671) | (0.44) |
| λόγος | the word | 1 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 20 | (1.27) | (1.004) | (0.66) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 230 | (14.56) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 275 | (17.41) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 76 | (4.81) | (1.299) | (0.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 105 | (6.65) | (8.165) | (6.35) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 16 | (1.01) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 18 | (1.14) | (2.379) | (1.29) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 24 | (1.52) | (1.922) | (0.78) |
| ὀρθόπνοια | breathing only in an upright posture, orthopnoea | 1 | 5 | (0.32) | (0.026) | (0.0) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 304 | (19.24) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 3 | (0.19) | (1.431) | (1.76) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 119 | (7.53) | (2.482) | (3.16) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 12 | (0.76) | (0.699) | (0.99) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 86 | (5.44) | (1.124) | (0.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 147 | (9.3) | (2.596) | (0.61) |
| περιουσία | supersum | 1 | 33 | (2.09) | (0.3) | (0.18) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 47 | (2.97) | (1.464) | (0.34) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 52 | (3.29) | (0.323) | (0.07) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 71 | (4.49) | (0.848) | (0.04) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | 68 | (4.3) | (0.127) | (0.0) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 17 | (1.08) | (0.119) | (0.01) |
| πρόσθεν | before | 1 | 56 | (3.54) | (1.463) | (2.28) |
| πρῶτος | first | 1 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| πτύω | to spit out | 1 | 6 | (0.38) | (0.068) | (0.04) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 30 | (1.9) | (1.024) | (1.26) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | 5 | (0.32) | (0.232) | (0.04) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 507 | (32.09) | (1.833) | (0.03) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 140 | (8.86) | (4.073) | (1.48) |
| συμπάσχω | to suffer together, be affected by the same thing | 1 | 8 | (0.51) | (0.059) | (0.04) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 165 | (10.44) | (0.841) | (0.32) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 58 | (3.67) | (2.685) | (1.99) |
| σῶμα | the body | 1 | 409 | (25.89) | (16.622) | (3.34) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 102 | (6.46) | (3.199) | (1.55) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 64 | (4.05) | (0.902) | (0.46) |
| τίς | who? which? | 1 | 202 | (12.79) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 53 | (3.35) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 61 | (3.86) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 61 | (3.86) | (6.167) | (10.26) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 19 | (1.2) | (0.481) | (0.47) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 147 | (9.3) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 145 | (9.18) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπέρυθρος | somewhat red, reddish | 1 | 23 | (1.46) | (0.041) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 22 | (1.39) | (1.285) | (0.97) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 44 | (2.79) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 413 | (26.14) | (15.198) | (3.78) |
| χολάω | to be full of black bile, to be melancholy mad | 1 | 3 | (0.19) | (0.015) | (0.02) |
| χολόω | to make angry, provoke, anger | 1 | 3 | (0.19) | (0.063) | (0.66) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 51 | (3.23) | (0.479) | (0.14) |
| χρόνος | time | 1 | 244 | (15.44) | (11.109) | (9.36) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 57 | (3.61) | (0.191) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 111 | (7.03) | (2.405) | (1.71) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 11 | (0.7) | (0.623) | (0.15) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 72 | (4.56) | (10.717) | (9.47) |
| μέλαινα | disease causing black secretions | 1 | 1 | (0.06) | (0.025) | (0.04) |