152 lemmas;
374 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| θερμός | hot, warm | 13 | 292 | (18.48) | (3.501) | (0.49) |
| καί | and, also | 11 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| ψυχρός | cold, chill | 11 | 325 | (20.57) | (2.892) | (0.3) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| ἀτμός | steam, vapor | 9 | 28 | (1.77) | (0.391) | (0.03) |
| δέ | but | 7 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 6 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 5 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| δέρμα | the skin, hide | 5 | 122 | (7.72) | (1.071) | (0.48) |
| καρδία | the heart | 5 | 46 | (2.91) | (2.87) | (0.99) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 4 | 507 | (32.09) | (1.833) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 3 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπνοή | a breathing out, expiring | 3 | 9 | (0.57) | (0.084) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 3 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| θάνατος | death | 3 | 54 | (3.42) | (3.384) | (2.71) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 68 | (4.3) | (4.163) | (8.09) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 121 | (7.66) | (5.838) | (0.58) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 158 | (10.0) | (3.721) | (0.94) |
| τε | and | 3 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| χυμός | juice | 3 | 363 | (22.98) | (1.871) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 335 | (21.2) | (10.904) | (7.0) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| δυσκρασία | bad temperament | 2 | 22 | (1.39) | (0.213) | (0.0) |
| ἐάν | if | 2 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 247 | (15.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπνέω | to breathe out | 2 | 8 | (0.51) | (0.07) | (0.06) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 326 | (20.63) | (8.435) | (3.94) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 132 | (8.36) | (6.155) | (4.65) |
| θανατώδης | indicating death | 2 | 39 | (2.47) | (0.097) | (0.01) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 2 | 73 | (4.62) | (0.163) | (0.09) |
| ἱδρώς | sweat | 2 | 88 | (5.57) | (0.458) | (0.19) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 37 | (2.34) | (1.981) | (3.68) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 188 | (11.9) | (1.763) | (0.32) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 216 | (13.67) | (1.671) | (0.44) |
| μή | not | 2 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 157 | (9.94) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 103 | (6.52) | (5.253) | (5.28) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 171 | (10.82) | (1.226) | (0.36) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 304 | (19.24) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 294 | (18.61) | (20.427) | (22.36) |
| πτῶσις | a falling, fall | 2 | 12 | (0.76) | (0.37) | (0.04) |
| ῥίς | the nose | 2 | 99 | (6.27) | (0.825) | (0.21) |
| σῶμα | the body | 2 | 409 | (25.89) | (16.622) | (3.34) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 175 | (11.08) | (3.244) | (0.41) |
| χολώδης | like bile | 2 | 121 | (7.66) | (0.347) | (0.0) |
| χρόνος | time | 2 | 244 | (15.44) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 2 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 74 | (4.68) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 67 | (4.24) | (0.621) | (1.13) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 36 | (2.28) | (1.056) | (0.86) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 10 | (0.63) | (4.693) | (6.06) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 46 | (2.91) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 21 | (1.33) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 168 | (10.63) | (5.82) | (8.27) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 5 | (0.32) | (2.477) | (2.96) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 124 | (7.85) | (8.59) | (11.98) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 53 | (3.35) | (2.666) | (0.6) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 106 | (6.71) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 205 | (12.98) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 208 | (13.17) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 105 | (6.65) | (17.728) | (33.0) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 57 | (3.61) | (2.096) | (1.0) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 85 | (5.38) | (3.329) | (1.88) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 20 | (1.27) | (1.452) | (2.28) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 34 | (2.15) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 262 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 81 | (5.13) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκρέω | to flow out | 1 | 12 | (0.76) | (0.074) | (0.05) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 101 | (6.39) | (0.231) | (0.07) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 8 | (0.51) | (0.377) | (0.06) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 3 | (0.19) | (1.18) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 108 | (6.84) | (5.672) | (5.93) |
| ζωτικός | full of life, lively | 1 | 7 | (0.44) | (0.161) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 191 | (12.09) | (8.333) | (11.03) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 47 | (2.97) | (0.662) | (1.0) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 151 | (9.56) | (1.144) | (1.08) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 10 | (0.63) | (0.204) | (0.8) |
| καταψύχω | to cool, chill | 1 | 9 | (0.57) | (0.088) | (0.0) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 135 | (8.55) | (1.047) | (0.01) |
| λύω | to loose | 1 | 48 | (3.04) | (2.411) | (3.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 153 | (9.68) | (6.673) | (9.11) |
| μηδέ | but not | 1 | 33 | (2.09) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| νόος | mind, perception | 1 | 26 | (1.65) | (5.507) | (3.33) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 368 | (23.29) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 180 | (11.39) | (2.273) | (1.08) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 28 | (1.77) | (0.695) | (0.41) |
| ὅδε | this | 1 | 185 | (11.71) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 208 | (13.17) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 60 | (3.8) | (0.272) | (0.07) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| ὁπότε | when | 1 | 27 | (1.71) | (1.361) | (2.1) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 62 | (3.92) | (5.663) | (6.23) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 62 | (3.92) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 192 | (12.15) | (13.727) | (16.2) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 86 | (5.44) | (1.124) | (0.4) |
| περιουσία | supersum | 1 | 33 | (2.09) | (0.3) | (0.18) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 52 | (3.29) | (0.323) | (0.07) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 18 | (1.14) | (1.174) | (0.76) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 164 | (10.38) | (3.702) | (1.91) |
| προγνωστικός | foreknowing, prescient | 1 | 36 | (2.28) | (0.043) | (0.0) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 12 | (0.76) | (0.84) | (0.12) |
| προήκω | to have gone before, be the first | 1 | 7 | (0.44) | (0.071) | (0.01) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 174 | (11.01) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| ῥίνη | a file | 1 | 56 | (3.54) | (0.313) | (0.08) |
| ῥινόν | a hide | 1 | 12 | (0.76) | (0.079) | (0.11) |
| ῥινός | the skin | 1 | 55 | (3.48) | (0.219) | (0.11) |
| στόμα | the mouth | 1 | 59 | (3.73) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 103 | (6.52) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 185 | (11.71) | (9.032) | (7.24) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 165 | (10.44) | (0.841) | (0.32) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 30 | (1.9) | (0.753) | (0.39) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 64 | (4.05) | (0.902) | (0.46) |
| τῇ | here, there | 1 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 4 | (0.25) | (0.347) | (0.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 371 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 356 | (22.53) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 1 | 24 | (1.52) | (0.142) | (0.01) |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | 3 | (0.19) | (0.051) | (0.08) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 1 | (0.06) | (0.141) | (0.01) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 192 | (12.15) | (6.22) | (4.12) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 41 | (2.6) | (0.429) | (0.27) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 58 | (3.67) | (6.249) | (14.54) |