112 lemmas;
230 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| ἄρσην | male | 6 | 28 | (1.77) | (1.187) | (0.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 5 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| θῆλυς | female | 5 | 18 | (1.14) | (1.183) | (0.69) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| δεξιός | on the right hand | 4 | 57 | (3.61) | (1.733) | (1.87) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| ἀριστερός | left, on the left | 3 | 36 | (2.28) | (0.981) | (0.53) |
| ἐάν | if | 3 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 2 | 21 | (1.33) | (0.361) | (0.44) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 85 | (5.38) | (1.229) | (1.25) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 230 | (14.56) | (11.489) | (8.35) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 2 | 28 | (1.77) | (0.339) | (0.38) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 58 | (3.67) | (2.27) | (0.97) |
| ὄρχις | the testicles | 2 | 14 | (0.89) | (0.242) | (0.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 2 | 22 | (1.39) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| τε | and | 2 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 80 | (5.06) | (3.591) | (1.48) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 36 | (2.28) | (1.056) | (0.86) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 4 | (0.25) | (0.234) | (0.51) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 29 | (1.84) | (2.825) | (10.15) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 70 | (4.43) | (5.786) | (1.93) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 121 | (7.66) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 1 | (0.06) | (0.097) | (0.07) |
| ἀνδρόω | to rear up into manhood | 1 | 2 | (0.13) | (0.042) | (0.11) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 12 | (0.76) | (0.732) | (0.26) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 1 | (0.06) | (0.345) | (0.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 168 | (10.63) | (5.82) | (8.27) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 13 | (0.82) | (0.77) | (0.24) |
| βαρύφωνος | with a deep, bass voice | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| βραγχώδης | subject to hoarseness | 1 | 3 | (0.19) | (0.007) | (0.0) |
| γάρ | for | 1 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 65 | (4.11) | (4.522) | (0.32) |
| γεννητικός | generative, productive | 1 | 3 | (0.19) | (0.163) | (0.0) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 147 | (9.3) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 165 | (10.44) | (13.835) | (3.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 10 | (0.63) | (0.317) | (0.72) |
| εἷς | one | 1 | 201 | (12.72) | (23.591) | (10.36) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 1 | 18 | (1.14) | (0.294) | (0.03) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 21 | (1.33) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 9 | (0.57) | (0.376) | (0.51) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 9 | (0.57) | (0.778) | (1.23) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 145 | (9.18) | (0.416) | (0.29) |
| ἔξω | out | 1 | 27 | (1.71) | (2.334) | (2.13) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 1 | (0.06) | (0.243) | (0.8) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἡβάω | to be at man's estate, to be in the prime of youth | 1 | 1 | (0.06) | (0.056) | (0.23) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 3 | (0.19) | (0.355) | (0.06) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 10 | (0.63) | (0.632) | (0.33) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 5 | (0.32) | (0.63) | (0.31) |
| καθά | according as, just as | 1 | 231 | (14.62) | (5.439) | (4.28) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 109 | (6.9) | (1.617) | (0.18) |
| καταμήνιος | monthly | 1 | 15 | (0.95) | (0.262) | (0.0) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 118 | (7.47) | (6.539) | (4.41) |
| μάλιστα | most | 1 | 153 | (9.68) | (6.673) | (9.11) |
| μέρος | a part, share | 1 | 184 | (11.65) | (11.449) | (6.76) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 55 | (3.48) | (2.792) | (1.7) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 5 | (0.32) | (0.316) | (0.06) |
| μήτρα | womb | 1 | 52 | (3.29) | (0.691) | (0.02) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 129 | (8.17) | (3.681) | (0.15) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 51 | (3.23) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 51 | (3.23) | (0.806) | (0.09) |
| ὅδε | this | 1 | 185 | (11.71) | (10.255) | (22.93) |
| οἱονεί | as if | 1 | 1 | (0.06) | (0.511) | (0.1) |
| ὀξύφωνος | sharp-voiced, thrilling | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 11 | (0.7) | (0.376) | (0.7) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| πάρειμι | be present | 1 | 33 | (2.09) | (5.095) | (8.94) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 10 | (0.63) | (1.028) | (0.87) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 9 | (0.57) | (2.127) | (0.32) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 102 | (6.46) | (3.199) | (1.55) |
| τῇ | here, there | 1 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 34 | (2.15) | (0.822) | (0.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 202 | (12.79) | (21.895) | (15.87) |
| τιτθός | a woman’s breast | 1 | 7 | (0.44) | (0.068) | (0.02) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 117 | (7.41) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| τράγος | a he-goat | 1 | 2 | (0.13) | (0.139) | (0.3) |
| τριχόω | furnish with hair | 1 | 1 | (0.06) | (0.077) | (0.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 356 | (22.53) | (8.435) | (8.04) |
| φορά | a carrying | 1 | 11 | (0.7) | (1.093) | (0.13) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 3 | (0.19) | (1.523) | (2.38) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 50 | (3.16) | (2.117) | (2.12) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 6 | (0.38) | (0.416) | (0.47) |
| χρόνος | time | 1 | 244 | (15.44) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |