230 lemmas;
715 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 96 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 29 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 22 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| θερμός | hot, warm | 20 | 292 | (18.48) | (3.501) | (0.49) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 17 | 103 | (6.52) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 17 | 117 | (7.41) | (2.188) | (1.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 13 | 413 | (26.14) | (15.198) | (3.78) |
| δέ | but | 11 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| λεπτύνω | to make small | 10 | 30 | (1.9) | (0.159) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 9 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 335 | (21.2) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| κοίτη | the marriage-bed | 7 | 7 | (0.44) | (0.13) | (0.12) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| τε | and | 7 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| ψυχρός | cold, chill | 7 | 325 | (20.57) | (2.892) | (0.3) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 6 | 111 | (7.03) | (3.751) | (0.71) |
| ἐκ | from out of | 6 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| οὐ | not | 6 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 6 | 22 | (1.39) | (0.19) | (0.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 5 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 5 | 188 | (11.9) | (1.763) | (0.32) |
| τῇ | here, there | 5 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| ψῦχος | cold | 5 | 15 | (0.95) | (0.402) | (0.16) |
| ὡς | as, how | 5 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 5 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 4 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 326 | (20.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 4 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 4 | 132 | (8.36) | (3.279) | (2.18) |
| σῶμα | the body | 4 | 409 | (25.89) | (16.622) | (3.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 170 | (10.76) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 205 | (12.98) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 208 | (13.17) | (17.692) | (15.52) |
| διαπνοή | outlet, vent for the wind | 3 | 19 | (1.2) | (0.063) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 3 | 153 | (9.68) | (0.77) | (0.7) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 280 | (17.72) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 132 | (8.36) | (6.155) | (4.65) |
| ἤδη | already | 3 | 191 | (12.09) | (8.333) | (11.03) |
| κένωσις | an emptying | 3 | 60 | (3.8) | (0.343) | (0.01) |
| μέρος | a part, share | 3 | 184 | (11.65) | (11.449) | (6.76) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 238 | (15.06) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| προσέρχομαι | to come | 3 | 8 | (0.51) | (0.91) | (0.78) |
| πτῶσις | a falling, fall | 3 | 12 | (0.76) | (0.37) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 185 | (11.71) | (9.032) | (7.24) |
| τρίτος | the third | 3 | 142 | (8.99) | (4.486) | (2.33) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 38 | (2.41) | (0.742) | (0.63) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 197 | (12.47) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντίγραφος | copied | 2 | 50 | (3.16) | (0.165) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 124 | (7.85) | (8.59) | (11.98) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 106 | (6.71) | (13.387) | (11.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 2 | 65 | (4.11) | (0.746) | (0.41) |
| διαφορέω | to spread abroad | 2 | 33 | (2.09) | (0.458) | (0.1) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 173 | (10.95) | (12.401) | (17.56) |
| δοτικός | inclined to give, giving freely | 2 | 7 | (0.44) | (0.061) | (0.0) |
| δύο | two | 2 | 41 | (2.6) | (1.685) | (2.28) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 2 | 145 | (9.18) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 2 | 101 | (6.39) | (0.231) | (0.07) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 2 | 8 | (0.51) | (0.377) | (0.06) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 2 | 3 | (0.19) | (1.18) | (0.07) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 85 | (5.38) | (1.229) | (1.25) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 112 | (7.09) | (7.241) | (5.17) |
| λόγος | the word | 2 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 2 | 153 | (9.68) | (6.673) | (9.11) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 249 | (15.76) | (4.121) | (1.33) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 192 | (12.15) | (13.727) | (16.2) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 324 | (20.51) | (29.319) | (37.03) |
| πρόθεσις | a placing in public | 2 | 10 | (0.63) | (0.326) | (1.06) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 2 | 68 | (4.3) | (0.127) | (0.0) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 2 | 215 | (13.61) | (0.488) | (0.13) |
| στρωμνή | a bed spread | 2 | 2 | (0.13) | (0.044) | (0.03) |
| σύγκειμαι | to lie together | 2 | 7 | (0.44) | (1.059) | (0.31) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| ἄγω | to lead | 1 | 43 | (2.72) | (5.181) | (10.6) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 30 | (1.9) | (0.791) | (0.41) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 37 | (2.34) | (4.649) | (0.28) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 67 | (4.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 17 | (1.08) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμετρία | excess, disproportion | 1 | 3 | (0.19) | (0.106) | (0.01) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 26 | (1.65) | (0.374) | (0.01) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 25 | (1.58) | (8.208) | (3.67) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 27 | (1.71) | (0.116) | (0.01) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 10 | (0.63) | (0.447) | (0.21) |
| ἀπορροή | flowing off, stream | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 300 | (18.99) | (13.803) | (8.53) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 61 | (3.86) | (2.347) | (7.38) |
| βιβλιοθήκη | book-case | 1 | 8 | (0.51) | (0.026) | (0.0) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 199 | (12.6) | (1.897) | (0.35) |
| βιός | a bow | 1 | 8 | (0.51) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 8 | (0.51) | (3.82) | (4.12) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 147 | (9.3) | (3.743) | (0.99) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 109 | (6.9) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 122 | (7.72) | (1.071) | (0.48) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 65 | (4.11) | (5.582) | (2.64) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 2 | (0.13) | (0.55) | (0.78) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 17 | (1.08) | (3.133) | (1.05) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 19 | (1.2) | (0.261) | (0.22) |
| διαιτέω | turn by entreaty | 1 | 4 | (0.25) | (0.044) | (0.02) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 77 | (4.87) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 106 | (6.71) | (4.404) | (1.25) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 202 | (12.79) | (12.481) | (8.47) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 94 | (5.95) | (1.354) | (1.1) |
| εἰκός | like truth | 1 | 83 | (5.25) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 81 | (5.13) | (1.86) | (0.99) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 262 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 201 | (12.72) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 81 | (5.13) | (4.115) | (3.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 40 | (2.53) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 170 | (10.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνθα | there | 1 | 42 | (2.66) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνθερμος | hot | 1 | 2 | (0.13) | (0.007) | (0.0) |
| ἔνιοι | some | 1 | 295 | (18.67) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξεπίτηδες | of set purpose | 1 | 2 | (0.13) | (0.035) | (0.01) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 70 | (4.43) | (1.897) | (0.59) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 81 | (5.13) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 4 | (0.25) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπανόρθωμα | a correction | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.0) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 12 | (0.76) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπικτάομαι | to gain | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.07) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 16 | (1.01) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 2 | (0.13) | (0.486) | (0.69) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 32 | (2.03) | (2.261) | (0.9) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 32 | (2.03) | (1.028) | (2.36) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 1 | (0.06) | (0.162) | (0.05) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 19 | (1.2) | (0.231) | (0.04) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 48 | (3.04) | (1.098) | (0.13) |
| θερμότης | heat | 1 | 27 | (1.71) | (1.143) | (0.01) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 178 | (11.27) | (1.94) | (0.58) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 4 | (0.25) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 33 | (2.09) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 47 | (2.97) | (0.662) | (1.0) |
| καθά | according as, just as | 1 | 231 | (14.62) | (5.439) | (4.28) |
| κακός | bad | 1 | 110 | (6.96) | (7.257) | (12.65) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 49 | (3.1) | (0.243) | (0.4) |
| κελεύω | to urge | 1 | 34 | (2.15) | (3.175) | (6.82) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 52 | (3.29) | (0.776) | (0.09) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 58 | (3.67) | (0.492) | (0.55) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 118 | (7.47) | (6.539) | (4.41) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 135 | (8.55) | (1.047) | (0.01) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 15 | (0.95) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 230 | (14.56) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 275 | (17.41) | (18.419) | (25.96) |
| μεταγράφω | to write differently, to alter | 1 | 18 | (1.14) | (0.029) | (0.01) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 13 | (0.82) | (0.34) | (0.37) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 157 | (9.94) | (6.388) | (6.4) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 6 | (0.38) | (1.803) | (1.84) |
| νεώτερος | younger | 1 | 18 | (1.14) | (0.506) | (0.73) |
| νόος | mind, perception | 1 | 26 | (1.65) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 28 | (1.77) | (0.695) | (0.41) |
| οἶδα | to know | 1 | 105 | (6.65) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 87 | (5.51) | (5.153) | (2.94) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 24 | (1.52) | (1.922) | (0.78) |
| ὄνομα | name | 1 | 95 | (6.01) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 127 | (8.04) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 330 | (20.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 125 | (7.91) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 62 | (3.92) | (9.012) | (0.6) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 2 | (0.13) | (0.513) | (0.65) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 211 | (13.36) | (22.709) | (26.08) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 57 | (3.61) | (0.659) | (0.59) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| περίβλημα | garment | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.0) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 214 | (13.55) | (4.005) | (5.45) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 106 | (6.71) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 22 | (1.39) | (2.523) | (3.25) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθεν | before | 1 | 56 | (3.54) | (1.463) | (2.28) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 39 | (2.47) | (0.702) | (0.53) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 174 | (11.01) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 30 | (1.9) | (1.024) | (1.26) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 50 | (3.16) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 68 | (4.3) | (9.844) | (7.58) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 140 | (8.86) | (4.073) | (1.48) |
| σινδών | sindon, a fine cloth | 1 | 2 | (0.13) | (0.034) | (0.05) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 12 | (0.76) | (2.704) | (0.06) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 17 | (1.08) | (0.357) | (0.04) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 30 | (1.9) | (1.33) | (1.47) |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | 9 | (0.57) | (0.181) | (0.05) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 16 | (1.01) | (0.231) | (0.04) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 61 | (3.86) | (4.575) | (7.0) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 3 | (0.19) | (0.116) | (0.1) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 30 | (1.9) | (0.793) | (0.36) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 17 | (1.08) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 64 | (4.05) | (0.902) | (0.46) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 53 | (3.35) | (1.889) | (3.54) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 77 | (4.87) | (4.259) | (0.0) |
| τραπέω | to tread grapes | 1 | 2 | (0.13) | (0.051) | (0.1) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 34 | (2.15) | (0.57) | (0.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 371 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 12 | (0.76) | (0.25) | (0.24) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 9 | (0.57) | (2.61) | (5.45) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 14 | (0.89) | (4.36) | (12.78) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 25 | (1.58) | (0.184) | (0.07) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 44 | (2.79) | (3.328) | (0.1) |
| χώρα | land | 1 | 40 | (2.53) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 58 | (3.67) | (1.776) | (2.8) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 53 | (3.35) | (1.85) | (3.4) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 15 | (0.95) | (0.487) | (0.44) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 13 | (0.82) | (0.177) | (0.09) |
| ἀντίγραφον | a copy | 1 | 22 | (1.39) | (0.064) | (0.0) |