402 lemmas;
1,268 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 140 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 50 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 26 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 25 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 24 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 23 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 20 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 19 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| δέ | but | 18 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| τίη | why? wherefore? | 18 | 537 | (33.99) | (26.493) | (13.95) |
| ὕδωρ | water | 18 | 161 | (10.19) | (7.043) | (3.14) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 17 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 15 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 15 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 15 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 14 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 13 | 111 | (7.03) | (3.751) | (0.71) |
| οὗτος | this; that | 13 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| γε | at least, at any rate | 10 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| τε | and | 10 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 10 | 11 | (0.7) | (0.236) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 8 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ὀνομάζω | to name | 8 | 249 | (15.76) | (4.121) | (1.33) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 8 | 103 | (6.52) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 8 | 117 | (7.41) | (2.188) | (1.79) |
| νέφος | a cloud, mass | 7 | 17 | (1.08) | (0.576) | (0.62) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 7 | 304 | (19.24) | (9.255) | (4.07) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 7 | 11 | (0.7) | (0.227) | (0.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| ἐνίοτε | sometimes | 6 | 140 | (8.86) | (1.212) | (0.31) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 163 | (10.32) | (10.936) | (8.66) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| παρασκευή | preparation | 6 | 18 | (1.14) | (0.495) | (1.97) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| βελτίων | better | 5 | 51 | (3.23) | (1.81) | (1.12) |
| γῆ | earth | 5 | 22 | (1.39) | (10.519) | (12.21) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 262 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 5 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ψέγω | to blame, censure | 5 | 7 | (0.44) | (0.156) | (0.34) |
| ἄδηλος | not seen | 4 | 30 | (1.9) | (0.791) | (0.41) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 4 | 4 | (0.25) | (0.272) | (0.64) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 59 | (3.73) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 4 | 77 | (4.87) | (1.486) | (1.76) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 4 | 25 | (1.58) | (2.61) | (0.19) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 300 | (18.99) | (26.948) | (12.74) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 280 | (17.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 4 | 46 | (2.91) | (3.764) | (3.64) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 4 | 161 | (10.19) | (3.652) | (1.2) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 4 | 178 | (11.27) | (1.94) | (0.58) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 330 | (20.89) | (13.469) | (13.23) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 192 | (12.15) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 4 | 147 | (9.3) | (2.596) | (0.61) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | 71 | (4.49) | (4.909) | (7.73) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | 174 | (11.01) | (3.747) | (1.45) |
| τίς | who? which? | 4 | 202 | (12.79) | (21.895) | (15.87) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 356 | (22.53) | (8.435) | (8.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 4 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 335 | (21.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 96 | (6.08) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 84 | (5.32) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | 15 | (0.95) | (1.674) | (2.01) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | 21 | (1.33) | (1.959) | (1.39) |
| βροντή | thunder | 3 | 4 | (0.25) | (0.239) | (0.39) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 196 | (12.41) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 3 | 201 | (12.72) | (23.591) | (10.36) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 95 | (6.01) | (3.691) | (2.36) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 68 | (4.3) | (4.163) | (8.09) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 3 | 3 | (0.19) | (0.198) | (0.44) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 105 | (6.65) | (8.165) | (6.35) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| ὅτε | when | 3 | 56 | (3.54) | (4.994) | (7.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 3 | 26 | (1.65) | (1.336) | (3.27) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 324 | (20.51) | (29.319) | (37.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 46 | (2.91) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 68 | (4.3) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 371 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| φυσιολογία | inquiring into natural causes and phenomena | 3 | 4 | (0.25) | (0.088) | (0.02) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 59 | (3.73) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 36 | (2.28) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 54 | (3.42) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 64 | (4.05) | (5.448) | (5.3) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 325 | (20.57) | (2.892) | (0.3) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 2 | 58 | (3.67) | (0.953) | (0.13) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 170 | (10.76) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 67 | (4.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνεμος | wind | 2 | 14 | (0.89) | (0.926) | (2.26) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 197 | (12.47) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 44 | (2.79) | (1.507) | (0.82) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 2 | 3 | (0.19) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτμός | steam, vapor | 2 | 28 | (1.77) | (0.391) | (0.03) |
| αὐτοφυής | self-grown | 2 | 5 | (0.32) | (0.084) | (0.04) |
| βαθύς | deep | 2 | 14 | (0.89) | (0.552) | (0.7) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 106 | (6.71) | (4.404) | (1.25) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 173 | (10.95) | (12.401) | (17.56) |
| ἔαρ | spring | 2 | 74 | (4.68) | (0.493) | (0.42) |
| ἐγχωρέω | to give room | 2 | 29 | (1.84) | (0.447) | (0.06) |
| εἰκός | like truth | 2 | 83 | (5.25) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 81 | (5.13) | (1.86) | (0.99) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 247 | (15.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 2 | 40 | (2.53) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 125 | (7.91) | (1.891) | (0.63) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 2 | 6 | (0.38) | (0.328) | (0.18) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 81 | (5.13) | (1.868) | (1.01) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 199 | (12.6) | (2.195) | (0.2) |
| θερμότης | heat | 2 | 27 | (1.71) | (1.143) | (0.01) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 113 | (7.15) | (0.779) | (1.22) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 2 | 40 | (2.53) | (0.778) | (0.39) |
| καθά | according as, just as | 2 | 231 | (14.62) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 23 | (1.46) | (1.603) | (0.65) |
| κακός | bad | 2 | 110 | (6.96) | (7.257) | (12.65) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 2 | 216 | (13.67) | (0.561) | (0.38) |
| κελεύω | to urge | 2 | 34 | (2.15) | (3.175) | (6.82) |
| λίθος | a stone | 2 | 29 | (1.84) | (2.39) | (1.5) |
| λόγος | the word | 2 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 67 | (4.24) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 55 | (3.48) | (2.792) | (1.7) |
| μή | not | 2 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 24 | (1.52) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 238 | (15.06) | (5.317) | (5.48) |
| ὄμβριος | rainy, of rain | 2 | 2 | (0.13) | (0.083) | (0.04) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 2 | 8 | (0.51) | (0.178) | (0.4) |
| ὁράω | to see | 2 | 127 | (8.04) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 125 | (7.91) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 294 | (18.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 2 | 10 | (0.63) | (0.63) | (0.41) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 35 | (2.22) | (4.016) | (9.32) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 8 | (0.51) | (0.851) | (0.74) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 3 | (0.19) | (1.713) | (3.51) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 68 | (4.3) | (2.065) | (1.23) |
| προστάσσω | to order | 2 | 8 | (0.51) | (1.223) | (1.25) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 2 | 215 | (13.61) | (0.488) | (0.13) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 132 | (8.36) | (3.279) | (2.18) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 185 | (11.71) | (9.032) | (7.24) |
| συνεχής | holding together | 2 | 123 | (7.79) | (3.097) | (1.77) |
| σῶμα | the body | 2 | 409 | (25.89) | (16.622) | (3.34) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 83 | (5.25) | (3.221) | (1.81) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 34 | (2.15) | (0.822) | (0.21) |
| τόπος | a place | 2 | 56 | (3.54) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 42 | (2.66) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 38 | (2.41) | (6.305) | (6.41) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 2 | 2 | (0.13) | (0.141) | (0.24) |
| φέρω | to bear | 2 | 73 | (4.62) | (8.129) | (10.35) |
| φρέαρ | a well | 2 | 6 | (0.38) | (0.199) | (0.11) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 111 | (7.03) | (2.405) | (1.71) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 149 | (9.43) | (7.502) | (8.73) |
| ἀγαθός | good | 1 | 45 | (2.85) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγω | to lead | 1 | 43 | (2.72) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωγός | leading | 1 | 2 | (0.13) | (0.044) | (0.06) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 27 | (1.71) | (4.713) | (1.73) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 3 | (0.19) | (1.466) | (2.33) |
| αἰθέριος | of or in the upper air, high in air, on high | 1 | 1 | (0.06) | (0.057) | (0.06) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 19 | (1.2) | (2.492) | (0.02) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 157 | (9.94) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 110 | (6.96) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 22 | (1.39) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 7 | (0.44) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλοιφή | anything used for anointing, hog's-lard, grease, unguent | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.1) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 121 | (7.66) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 17 | (1.08) | (0.305) | (0.05) |
| ἄμφω | both | 1 | 31 | (1.96) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 3 | (0.19) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 25 | (1.58) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 7 | (0.44) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 32 | (2.03) | (0.197) | (0.05) |
| ἀναπόδεικτος | not proved, undemonstrated | 1 | 3 | (0.19) | (0.173) | (0.01) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 52 | (3.29) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 64 | (4.05) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 56 | (3.54) | (3.239) | (1.45) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 54 | (3.42) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 3 | (0.19) | (0.102) | (0.03) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 2 | (0.13) | (0.574) | (0.24) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 5 | (0.32) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπόδεξις | acceptance | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.04) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 9 | (0.57) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 1 | (0.06) | (0.224) | (0.06) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 16 | (1.01) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 8 | (0.51) | (0.6) | (0.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 12 | (0.76) | (11.074) | (20.24) |
| ἀραῖος | prayed to | 1 | 6 | (0.38) | (0.126) | (0.06) |
| ἀραιότης | looseness of substance, porousness, rarity | 1 | 5 | (0.32) | (0.069) | (0.0) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 4 | (0.25) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 9 | (0.57) | (1.06) | (0.97) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 199 | (12.6) | (1.897) | (0.35) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 65 | (4.11) | (4.522) | (0.32) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 77 | (4.87) | (1.427) | (1.17) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 147 | (9.3) | (3.743) | (0.99) |
| γύψος | chalk | 1 | 2 | (0.13) | (0.02) | (0.01) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 165 | (10.44) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 45 | (2.85) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 105 | (6.65) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 207 | (13.1) | (4.716) | (2.04) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 145 | (9.18) | (1.947) | (0.89) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 65 | (4.11) | (0.746) | (0.41) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 19 | (1.2) | (0.261) | (0.22) |
| διαιτέω | turn by entreaty | 1 | 4 | (0.25) | (0.044) | (0.02) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 10 | (0.63) | (0.271) | (0.35) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 77 | (4.87) | (4.463) | (2.35) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 85 | (5.38) | (3.329) | (1.88) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 86 | (5.44) | (1.398) | (1.59) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 7 | (0.44) | (4.795) | (6.12) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 60 | (3.8) | (2.819) | (2.97) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 49 | (3.1) | (1.099) | (0.3) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 202 | (12.79) | (12.481) | (8.47) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 42 | (2.66) | (1.231) | (0.59) |
| εἶδον | to see | 1 | 32 | (2.03) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 58 | (3.67) | (10.005) | (1.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 47 | (2.97) | (7.276) | (13.3) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 10 | (0.63) | (0.317) | (0.72) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 81 | (5.13) | (4.115) | (3.06) |
| ἔκδοσις | a giving out | 1 | 14 | (0.89) | (0.064) | (0.01) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 2 | (0.13) | (0.338) | (0.52) |
| ἐλάτη | the silver fir, pinus picea | 1 | 1 | (0.06) | (0.05) | (0.19) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 2 | (0.13) | (0.878) | (3.11) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 19 | (1.2) | (2.754) | (10.09) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 21 | (1.33) | (0.505) | (0.24) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 100 | (6.33) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 1 | (0.06) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 1 | (0.06) | (0.181) | (0.13) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 6 | (0.38) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 23 | (1.46) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνιοι | some | 1 | 295 | (18.67) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 106 | (6.71) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 9 | (0.57) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξοχή | prominence | 1 | 11 | (0.7) | (0.099) | (0.0) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 99 | (6.27) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 11 | (0.7) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 180 | (11.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 37 | (2.34) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιγραφή | an inscription | 1 | 6 | (0.38) | (0.137) | (0.17) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 58 | (3.67) | (1.459) | (1.02) |
| ἔπος | a word | 1 | 5 | (0.32) | (1.082) | (5.8) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 181 | (11.46) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 13 | (0.82) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρύκω | to keep in, hold back, keep in check, curb, restrain | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.61) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 326 | (20.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 32 | (2.03) | (1.028) | (2.36) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 60 | (3.8) | (1.211) | (0.37) |
| ἕψησις | a boiling | 1 | 10 | (0.63) | (0.117) | (0.01) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 8 | (0.51) | (0.553) | (0.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 72 | (4.56) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 191 | (12.09) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 21 | (1.33) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 24 | (1.52) | (2.045) | (2.83) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 23 | (1.46) | (0.856) | (0.54) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 3 | (0.19) | (0.543) | (1.68) |
| ἦρι | early | 1 | 10 | (0.63) | (0.059) | (0.2) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 48 | (3.04) | (1.098) | (0.13) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 2 | (0.13) | (1.601) | (0.25) |
| θολερός | muddy, foul, thick, troubled | 1 | 9 | (0.57) | (0.05) | (0.04) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 13 | (0.82) | (0.403) | (0.02) |
| Ἴδη | Ida | 1 | 1 | (0.06) | (0.087) | (0.33) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 112 | (7.09) | (7.241) | (5.17) |
| ἱκάνω | to come, arrive | 1 | 1 | (0.06) | (0.104) | (1.08) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 11 | (0.7) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 99 | (6.27) | (2.136) | (1.23) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 27 | (1.71) | (1.158) | (1.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 100 | (6.33) | (9.11) | (12.96) |
| καρπός | fruit | 1 | 7 | (0.44) | (1.621) | (1.05) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 16 | (1.01) | (2.437) | (2.68) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 10 | (0.63) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 11 | (0.7) | (0.748) | (0.84) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 4 | (0.25) | (0.29) | (0.46) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 25 | (1.58) | (1.923) | (2.47) |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 1 | 2 | (0.13) | (0.129) | (0.12) |
| κρουνός | a spring, well-head | 1 | 3 | (0.19) | (0.024) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 102 | (6.46) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 5 | (0.32) | (1.665) | (2.81) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 2 | (0.13) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 2 | (0.13) | (0.239) | (0.08) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 30 | (1.9) | (0.159) | (0.01) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 1 | (0.06) | (0.442) | (1.4) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 15 | (0.95) | (1.151) | (0.61) |
| λύω | to loose | 1 | 48 | (3.04) | (2.411) | (3.06) |
| μακρός | long | 1 | 76 | (4.81) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 153 | (9.68) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 230 | (14.56) | (11.489) | (8.35) |
| μέλας | black, swart | 1 | 138 | (8.74) | (2.124) | (1.87) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 128 | (8.1) | (4.744) | (3.65) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 58 | (3.67) | (2.27) | (0.97) |
| μηδέ | but not | 1 | 33 | (2.09) | (4.628) | (5.04) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 103 | (6.52) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 1 | 260 | (16.46) | (5.888) | (3.02) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 92 | (5.82) | (1.526) | (0.42) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 137 | (8.67) | (0.645) | (0.19) |
| ναῦς | a ship | 1 | 1 | (0.06) | (3.843) | (21.94) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 60 | (3.8) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 2 | (0.13) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 2 | (0.13) | (5.63) | (4.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 171 | (10.82) | (1.226) | (0.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 185 | (11.71) | (10.255) | (22.93) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 1 | 2 | (0.13) | (0.245) | (0.04) |
| οἶδα | to know | 1 | 105 | (6.65) | (9.863) | (11.77) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 8 | (0.51) | (2.871) | (3.58) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 16 | (1.01) | (1.368) | (1.78) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 40 | (2.53) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνομα | name | 1 | 95 | (6.01) | (7.968) | (4.46) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 53 | (3.35) | (1.665) | (0.68) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 5 | (0.32) | (0.213) | (0.11) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 88 | (5.57) | (4.748) | (5.64) |
| ὀρθός | straight | 1 | 64 | (4.05) | (3.685) | (3.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 6 | (0.38) | (4.289) | (2.08) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 90 | (5.7) | (2.632) | (2.12) |
| ὀχετός | a means for carrying water, a water-pipe | 1 | 4 | (0.25) | (0.058) | (0.04) |
| παλαιός | old in years | 1 | 106 | (6.71) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 231 | (14.62) | (10.367) | (6.41) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 29 | (1.84) | (0.872) | (0.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 211 | (13.36) | (22.709) | (26.08) |
| παραρρέω | to flow beside | 1 | 3 | (0.19) | (0.055) | (0.09) |
| παρατρίβω | to rub beside | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.04) |
| παράτριψις | rubbing against one another, friction | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.0) |
| πάρειμι | be present | 1 | 33 | (2.09) | (5.095) | (8.94) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | 3 | (0.19) | (0.102) | (0.06) |
| περιμήκετος | very tall | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| πηγαῖος | of or from a spring, well | 1 | 2 | (0.13) | (0.018) | (0.01) |
| πίσσα | pitch | 1 | 4 | (0.25) | (0.207) | (0.07) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 17 | (1.08) | (3.079) | (2.61) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 6 | (0.38) | (1.164) | (1.33) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 6 | (0.38) | (0.279) | (0.23) |
| πλήν | except | 1 | 22 | (1.39) | (2.523) | (3.25) |
| πλίνθος | a brick | 1 | 1 | (0.06) | (0.1) | (0.15) |
| πλύνω | to wash, clean | 1 | 1 | (0.06) | (0.065) | (0.05) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 9 | (0.57) | (1.39) | (1.28) |
| ποιότης | quality | 1 | 41 | (2.6) | (2.429) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 164 | (10.38) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 5 | (0.32) | (1.795) | (0.65) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 13 | (0.82) | (0.313) | (1.06) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 1 | (0.06) | (2.456) | (7.1) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 44 | (2.79) | (1.888) | (1.51) |
| πότνια | mistress, queen | 1 | 1 | (0.06) | (0.076) | (0.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 57 | (3.61) | (6.869) | (8.08) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 1 | (0.06) | (0.865) | (1.06) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 49 | (3.1) | (0.652) | (0.41) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 20 | (1.27) | (1.321) | (2.94) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 5 | (0.32) | (0.291) | (0.2) |
| πρόσθεν | before | 1 | 56 | (3.54) | (1.463) | (2.28) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 4 | (0.25) | (0.282) | (0.11) |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 1 | 2 | (0.13) | (0.076) | (0.34) |
| πυκνόω | to make close | 1 | 4 | (0.25) | (0.14) | (0.05) |
| πύκνωσις | condensation | 1 | 2 | (0.13) | (0.033) | (0.01) |
| πῦρ | fire | 1 | 49 | (3.1) | (4.894) | (2.94) |
| πυρώδης | cereal | 1 | 5 | (0.32) | (0.084) | (0.01) |
| ῥῆξις | a breaking, bursting | 1 | 5 | (0.32) | (0.073) | (0.02) |
| σελήνη | the moon | 1 | 5 | (0.32) | (1.588) | (0.3) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 1 | (0.06) | (0.185) | (0.04) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 38 | (2.41) | (0.604) | (0.07) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 12 | (0.76) | (0.367) | (0.24) |
| σφίγγω | to bind tight, bind fast | 1 | 4 | (0.25) | (0.062) | (0.0) |
| σωλήν | a channel, gutter, pipe | 1 | 1 | (0.06) | (0.057) | (0.01) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 102 | (6.46) | (3.199) | (1.55) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 2 | (0.13) | (0.524) | (0.26) |
| τῇ | here, there | 1 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 117 | (7.41) | (5.224) | (2.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 147 | (9.3) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 145 | (9.18) | (7.547) | (5.48) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 1 | (0.06) | (0.898) | (1.54) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 28 | (1.77) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 34 | (2.15) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 175 | (11.08) | (3.244) | (0.41) |
| ὑδάτινος | of water, watery | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 102 | (6.46) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 139 | (8.8) | (0.577) | (0.35) |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | 1 | (0.06) | (0.09) | (0.26) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 52 | (3.29) | (2.51) | (0.63) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | 76 | (4.81) | (0.167) | (0.04) |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | 3 | (0.19) | (0.051) | (0.08) |
| φορά | a carrying | 1 | 11 | (0.7) | (1.093) | (0.13) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 44 | (2.79) | (3.328) | (0.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 61 | (3.86) | (3.181) | (2.51) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 115 | (7.28) | (1.096) | (1.89) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 37 | (2.34) | (1.4) | (1.07) |
| χιών | snow | 1 | 13 | (0.82) | (0.387) | (0.49) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 50 | (3.16) | (2.117) | (2.12) |
| χώρα | land | 1 | 40 | (2.53) | (3.587) | (8.1) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 75 | (4.75) | (0.467) | (0.0) |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | 1 | (0.06) | (0.071) | (0.21) |
| Βρόντης | Brontes, a Cyclops | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.01) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 6 | (0.38) | (0.46) | (0.38) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 2 | (0.13) | (0.361) | (0.24) |