160 lemmas;
386 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 69 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 8 | 87 | (5.51) | (1.091) | (1.42) |
| δέ | but | 7 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| ἐμψύχω | cool, refresh | 6 | 9 | (0.57) | (0.027) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| θερμός | hot, warm | 5 | 292 | (18.48) | (3.501) | (0.49) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 4 | 77 | (4.87) | (1.486) | (1.76) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 4 | 135 | (8.55) | (1.047) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 4 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| σῶμα | the body | 4 | 409 | (25.89) | (16.622) | (3.34) |
| ψυχρός | cold, chill | 4 | 325 | (20.57) | (2.892) | (0.3) |
| ὡς | as, how | 4 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | 111 | (7.03) | (3.751) | (0.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| βάθος | depth | 3 | 43 | (2.72) | (0.995) | (0.45) |
| γάρ | for | 3 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| δέρμα | the skin, hide | 3 | 122 | (7.72) | (1.071) | (0.48) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσω | to within, into | 3 | 30 | (1.9) | (1.02) | (1.34) |
| ἔχω | to have | 3 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 3 | 49 | (3.1) | (0.243) | (0.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| τε | and | 3 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 413 | (26.14) | (15.198) | (3.78) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 211 | (13.36) | (63.859) | (4.86) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 2 | 26 | (1.65) | (0.374) | (0.01) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 38 | (2.41) | (0.742) | (0.63) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 197 | (12.47) | (19.466) | (11.67) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 199 | (12.6) | (1.897) | (0.35) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| ἑδραῖος | sitting, sedentary | 2 | 7 | (0.44) | (0.063) | (0.01) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 2 | 7 | (0.44) | (0.344) | (1.11) |
| εἷς | one | 2 | 201 | (12.72) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 112 | (7.09) | (7.241) | (5.17) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 188 | (11.9) | (1.763) | (0.32) |
| λόγος | the word | 2 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 2 | 185 | (11.71) | (10.255) | (22.93) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 330 | (20.89) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 2 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 190 | (12.03) | (2.544) | (1.2) |
| πρῶτος | first | 2 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 2 | 215 | (13.61) | (0.488) | (0.13) |
| συλλαβή | that which holds together | 2 | 22 | (1.39) | (0.367) | (0.04) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 34 | (2.15) | (1.207) | (1.11) |
| τῇ | here, there | 2 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 80 | (5.06) | (3.591) | (1.48) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 6 | (0.38) | (1.352) | (0.58) |
| ψῦχος | cold | 2 | 15 | (0.95) | (0.402) | (0.16) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 1 | (0.06) | (0.181) | (0.46) |
| ἄγω | to lead | 1 | 43 | (2.72) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 170 | (10.76) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 67 | (4.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 52 | (3.29) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 49 | (3.1) | (3.387) | (1.63) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 46 | (2.91) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντισπάω | to draw the contrary way, hold back | 1 | 17 | (1.08) | (0.043) | (0.03) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 54 | (3.42) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 335 | (21.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 16 | (1.01) | (1.035) | (1.83) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 43 | (2.72) | (0.873) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 300 | (18.99) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 10 | (0.63) | (0.366) | (0.32) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 46 | (2.91) | (0.761) | (0.93) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 16 | (1.01) | (0.622) | (0.49) |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 1 | 4 | (0.25) | (0.092) | (0.21) |
| δεύτερος | second | 1 | 191 | (12.09) | (6.183) | (3.08) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 99 | (6.27) | (1.583) | (0.0) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 145 | (9.18) | (1.947) | (0.89) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 17 | (1.08) | (3.133) | (1.05) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 173 | (10.95) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσπνέω | to breathe upon | 1 | 2 | (0.13) | (0.023) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 1 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 4 | (0.25) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκθερμαίνω | warm thoroughly | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.0) |
| ἐκτός | outside | 1 | 22 | (1.39) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλινύω | to keep holiday, to take rest, be at rest, keep quiet, stand idle | 1 | 4 | (0.25) | (0.028) | (0.05) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 20 | (1.27) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 29 | (1.84) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμός | mine | 1 | 40 | (2.53) | (8.401) | (19.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 65 | (4.11) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνιοι | some | 1 | 295 | (18.67) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 19 | (1.2) | (2.132) | (1.65) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 2 | (0.13) | (0.18) | (0.01) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 153 | (9.68) | (0.77) | (0.7) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 70 | (4.43) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 5 | (0.32) | (0.971) | (0.48) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 181 | (11.46) | (2.772) | (1.58) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 1 | (0.06) | (0.214) | (0.07) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 199 | (12.6) | (2.195) | (0.2) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 54 | (3.42) | (1.019) | (0.08) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 81 | (5.13) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (0.89) | (4.072) | (7.15) |
| καθά | according as, just as | 1 | 231 | (14.62) | (5.439) | (4.28) |
| καλός | beautiful | 1 | 100 | (6.33) | (9.11) | (12.96) |
| καταψύχω | to cool, chill | 1 | 9 | (0.57) | (0.088) | (0.0) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 58 | (3.67) | (0.492) | (0.55) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 118 | (7.47) | (6.539) | (4.41) |
| μέρος | a part, share | 1 | 184 | (11.65) | (11.449) | (6.76) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 5 | (0.32) | (0.316) | (0.06) |
| μετριότης | moderation | 1 | 3 | (0.19) | (0.06) | (0.07) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 157 | (9.94) | (6.388) | (6.4) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 129 | (8.17) | (3.681) | (0.15) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| νυσταγμός | drowsiness | 1 | 3 | (0.19) | (0.004) | (0.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 52 | (3.29) | (5.405) | (7.32) |
| ὄνομα | name | 1 | 95 | (6.01) | (7.968) | (4.46) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 1 | (0.06) | (0.165) | (0.35) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 54 | (3.42) | (1.406) | (2.3) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 2 | (0.13) | (0.519) | (0.64) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 147 | (9.3) | (2.596) | (0.61) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 214 | (13.55) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 324 | (20.51) | (29.319) | (37.03) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 29 | (1.84) | (0.41) | (0.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 152 | (9.62) | (3.068) | (5.36) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 10 | (0.63) | (0.326) | (1.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 68 | (4.3) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 14 | (0.89) | (1.704) | (0.56) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 22 | (1.39) | (1.278) | (0.14) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 20 | (1.27) | (1.366) | (1.96) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 102 | (6.46) | (3.199) | (1.55) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 96 | (6.08) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| ὕδωρ | water | 1 | 161 | (10.19) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπνόω | to put to sleep | 1 | 30 | (1.9) | (0.068) | (0.02) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 1 | (0.06) | (0.223) | (0.43) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 16 | (1.01) | (1.561) | (1.51) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 25 | (1.58) | (0.184) | (0.07) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 5 | (0.32) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 16 | (1.01) | (3.66) | (3.87) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 58 | (3.67) | (1.776) | (2.8) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 75 | (4.75) | (0.467) | (0.0) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 53 | (3.35) | (1.85) | (3.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |