163 lemmas;
394 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 10 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 9 | 211 | (13.36) | (22.709) | (26.08) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| οὖς | auris, the ear | 6 | 59 | (3.73) | (1.469) | (0.72) |
| ὑποστροφή | a turning about, wheeling round | 6 | 45 | (2.85) | (0.102) | (0.11) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 4 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 4 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| ἔπαρμα | something raised, a swelling | 4 | 8 | (0.51) | (0.018) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 413 | (26.14) | (15.198) | (3.78) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| ἐάν | if | 3 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 180 | (11.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 326 | (20.63) | (8.435) | (3.94) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 3 | 368 | (23.29) | (1.694) | (0.23) |
| ὄγκος | the barb | 3 | 51 | (3.23) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 3 | 51 | (3.23) | (0.806) | (0.09) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 164 | (10.38) | (3.702) | (1.91) |
| τε | and | 3 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 211 | (13.36) | (63.859) | (4.86) |
| ἄρθρον | a joint | 2 | 43 | (2.72) | (0.873) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 300 | (18.99) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 21 | (1.33) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 25 | (1.58) | (1.67) | (3.01) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 11 | (0.7) | (1.675) | (3.51) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 140 | (8.86) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 2 | 119 | (7.53) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 58 | (3.67) | (1.459) | (1.02) |
| καθά | according as, just as | 2 | 231 | (14.62) | (5.439) | (4.28) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 163 | (10.32) | (10.936) | (8.66) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 157 | (9.94) | (1.732) | (0.64) |
| λόγος | the word | 2 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 171 | (10.82) | (1.226) | (0.36) |
| ὅδε | this | 2 | 185 | (11.71) | (10.255) | (22.93) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 2 | 4 | (0.25) | (0.196) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 134 | (8.48) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 249 | (15.76) | (4.121) | (1.33) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 2 | 32 | (2.03) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 2 | 49 | (3.1) | (0.582) | (0.19) |
| πολύς | much, many | 2 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 185 | (11.71) | (9.032) | (7.24) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 2 | 139 | (8.8) | (0.577) | (0.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 192 | (12.15) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 2 | 244 | (15.44) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 111 | (7.03) | (2.405) | (1.71) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 29 | (1.84) | (2.825) | (10.15) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 17 | (1.08) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 2 | (0.13) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 88 | (5.57) | (4.116) | (5.17) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 46 | (2.91) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 15 | (0.95) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 17 | (1.08) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 335 | (21.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποστάζω | to let fall drop by drop, distil | 1 | 8 | (0.51) | (0.028) | (0.03) |
| ἄπυρος | without fire | 1 | 31 | (1.96) | (0.133) | (0.05) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 300 | (18.99) | (13.803) | (8.53) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 47 | (2.97) | (2.732) | (4.52) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 67 | (4.24) | (1.963) | (1.01) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 6 | (0.38) | (0.464) | (0.42) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 199 | (12.6) | (1.897) | (0.35) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 109 | (6.9) | (2.255) | (0.49) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 165 | (10.44) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 105 | (6.65) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 173 | (10.95) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 196 | (12.41) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 42 | (2.66) | (1.231) | (0.59) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 94 | (5.95) | (1.354) | (1.1) |
| εἶμι | come, go | 1 | 47 | (2.97) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 201 | (12.72) | (23.591) | (10.36) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 34 | (2.15) | (1.363) | (1.24) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 153 | (9.68) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 20 | (1.27) | (0.216) | (0.19) |
| ἑτερόρροπος | inclined to one side | 1 | 2 | (0.13) | (0.007) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 108 | (6.84) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 191 | (12.09) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 413 | (26.14) | (8.416) | (8.56) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 81 | (5.13) | (12.618) | (6.1) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 109 | (6.9) | (1.617) | (0.18) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 216 | (13.67) | (0.561) | (0.38) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 150 | (9.49) | (2.811) | (3.25) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 188 | (11.9) | (1.763) | (0.32) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 130 | (8.23) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 157 | (9.94) | (6.388) | (6.4) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 75 | (4.75) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| ὀγκόω | to heap up | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.01) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 161 | (10.19) | (1.021) | (0.3) |
| οἶδα | to know | 1 | 105 | (6.65) | (9.863) | (11.77) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 29 | (1.84) | (0.19) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 95 | (6.01) | (7.968) | (4.46) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 14 | (0.89) | (0.326) | (0.15) |
| ὀρθοστάδην | standing upright | 1 | 15 | (0.95) | (0.016) | (0.0) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 125 | (7.91) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 304 | (19.24) | (9.255) | (4.07) |
| παλαιός | old in years | 1 | 106 | (6.71) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 231 | (14.62) | (10.367) | (6.41) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 43 | (2.72) | (0.305) | (0.34) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 131 | (8.29) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 214 | (13.55) | (4.005) | (5.45) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 57 | (3.61) | (6.869) | (8.08) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 26 | (1.65) | (2.157) | (5.09) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 152 | (9.62) | (3.068) | (5.36) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 10 | (0.63) | (0.326) | (1.06) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 16 | (1.01) | (0.37) | (1.37) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 174 | (11.01) | (3.747) | (1.45) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 507 | (32.09) | (1.833) | (0.03) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 215 | (13.61) | (0.488) | (0.13) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 58 | (3.67) | (2.685) | (1.99) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 96 | (6.08) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 202 | (12.79) | (21.895) | (15.87) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 1 | 3 | (0.19) | (0.581) | (0.07) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 77 | (4.87) | (4.259) | (0.0) |
| τρίτος | the third | 1 | 142 | (8.99) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 102 | (6.46) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 371 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 43 | (2.72) | (0.295) | (0.22) |
| φέρω | to bear | 1 | 73 | (4.62) | (8.129) | (10.35) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 50 | (3.16) | (0.666) | (0.0) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 80 | (5.06) | (3.591) | (1.48) |
| χαῦνος | gaping | 1 | 7 | (0.44) | (0.073) | (0.02) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 64 | (4.05) | (5.448) | (5.3) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 21 | (1.33) | (0.124) | (0.05) |
| χυμός | juice | 1 | 363 | (22.98) | (1.871) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 1 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 149 | (9.43) | (7.502) | (8.73) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |