169 lemmas;
390 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 7 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 7 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 300 | (18.99) | (13.803) | (8.53) |
| λιμός | hunger, famine | 6 | 7 | (0.44) | (0.568) | (0.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 6 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 6 | 49 | (3.1) | (0.582) | (0.19) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| πυρία | a vapour-bath | 5 | 7 | (0.44) | (0.175) | (0.01) |
| Πρόδικος | Prodicus | 5 | 7 | (0.44) | (0.027) | (0.04) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| ἔνιοι | some | 4 | 295 | (18.67) | (2.716) | (0.95) |
| κακός | bad | 4 | 110 | (6.96) | (7.257) | (12.65) |
| περίπατος | a walking about, walking | 4 | 10 | (0.63) | (0.162) | (0.05) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 4 | 10 | (0.63) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 4 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 4 | 115 | (7.28) | (1.767) | (1.9) |
| πυρετώδης | feverish | 4 | 9 | (0.57) | (0.035) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 4 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνατρίβω | to rub well, rub clean | 3 | 3 | (0.19) | (0.026) | (0.01) |
| δρόμος | a course, running, race | 3 | 12 | (0.76) | (0.517) | (0.75) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 170 | (10.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 3 | 145 | (9.18) | (0.416) | (0.29) |
| λόγος | the word | 3 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| πάλη | wrestling | 3 | 4 | (0.25) | (0.139) | (0.08) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 14 | (0.89) | (1.829) | (1.05) |
| ἀκουστέον | one must hear | 2 | 11 | (0.7) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 170 | (10.76) | (6.886) | (9.12) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 43 | (2.72) | (0.763) | (0.45) |
| βραδύς | slow | 2 | 17 | (1.08) | (0.818) | (0.38) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 2 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 188 | (11.9) | (1.763) | (0.32) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 134 | (8.48) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπου | where | 2 | 22 | (1.39) | (1.571) | (1.19) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| πάλα | nugget | 2 | 2 | (0.13) | (0.135) | (0.08) |
| πλείων | more, larger | 2 | 151 | (9.56) | (7.783) | (7.12) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 2 | 215 | (13.61) | (0.488) | (0.13) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 64 | (4.05) | (0.902) | (0.46) |
| τῇ | here, there | 2 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 2 | 202 | (12.79) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 53 | (3.35) | (1.889) | (3.54) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 356 | (22.53) | (8.435) | (8.04) |
| ἄν | modal particle | 2 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 2 | (0.13) | (1.096) | (0.6) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 52 | (3.29) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 88 | (5.57) | (4.116) | (5.17) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 2 | (0.13) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 22 | (1.39) | (2.254) | (1.6) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 63 | (3.99) | (1.217) | (0.15) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 199 | (12.6) | (1.897) | (0.35) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 55 | (3.48) | (1.228) | (1.54) |
| βοήθημα | resource | 1 | 55 | (3.48) | (0.361) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 106 | (6.71) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 191 | (12.09) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 205 | (12.98) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 208 | (13.17) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 65 | (4.11) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 207 | (13.1) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 145 | (9.18) | (1.947) | (0.89) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 65 | (4.11) | (0.746) | (0.41) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 85 | (5.38) | (3.329) | (1.88) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 86 | (5.44) | (1.398) | (1.59) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 34 | (2.15) | (4.574) | (7.56) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 94 | (5.95) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 201 | (12.72) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 247 | (15.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 43 | (2.72) | (0.85) | (0.49) |
| ἐμπειρικός | experienced | 1 | 2 | (0.13) | (0.044) | (0.01) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 19 | (1.2) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 4 | (0.25) | (0.224) | (0.23) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 70 | (4.43) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 99 | (6.27) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 180 | (11.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 77 | (4.87) | (4.068) | (4.18) |
| ἔργον | work | 1 | 54 | (3.42) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 13 | (0.82) | (0.675) | (0.47) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 32 | (2.03) | (2.261) | (0.9) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 10 | (0.63) | (0.392) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 55 | (3.48) | (5.036) | (1.78) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 10 | (0.63) | (0.178) | (0.04) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 23 | (1.46) | (1.023) | (0.32) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 68 | (4.3) | (4.163) | (8.09) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 163 | (10.32) | (10.936) | (8.66) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 109 | (6.9) | (1.617) | (0.18) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 13 | (0.82) | (0.396) | (0.89) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 9 | (0.57) | (0.844) | (2.43) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 21 | (1.33) | (0.487) | (0.24) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 16 | (1.01) | (0.498) | (0.6) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 55 | (3.48) | (2.792) | (1.7) |
| μεταφορά | transference | 1 | 7 | (0.44) | (0.217) | (0.13) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 105 | (6.65) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 157 | (9.94) | (6.388) | (6.4) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 75 | (4.75) | (1.852) | (2.27) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 92 | (5.82) | (1.526) | (0.42) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 28 | (1.77) | (0.695) | (0.41) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 87 | (5.51) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 26 | (1.65) | (1.588) | (3.52) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 13 | (0.82) | (0.618) | (0.92) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 238 | (15.06) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 20 | (1.27) | (0.911) | (0.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 106 | (6.71) | (2.149) | (1.56) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 9 | (0.57) | (0.161) | (0.22) |
| πάντως | altogether; | 1 | 60 | (3.8) | (2.955) | (0.78) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 32 | (2.03) | (0.426) | (0.17) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 47 | (2.97) | (1.464) | (0.34) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 22 | (1.39) | (0.819) | (0.26) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 11 | (0.7) | (2.215) | (0.09) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 324 | (20.51) | (29.319) | (37.03) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 21 | (1.33) | (0.657) | (0.82) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 44 | (2.79) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 27 | (1.71) | (2.474) | (4.56) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 190 | (12.03) | (2.544) | (1.2) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 14 | (0.89) | (0.972) | (1.04) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 5 | (0.32) | (0.705) | (1.77) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 174 | (11.01) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 55 | (3.48) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| πῦρ | fire | 1 | 49 | (3.1) | (4.894) | (2.94) |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | 9 | (0.57) | (0.181) | (0.05) |
| συχνός | long | 1 | 8 | (0.51) | (0.343) | (0.55) |
| σῶμα | the body | 1 | 409 | (25.89) | (16.622) | (3.34) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 83 | (5.25) | (3.221) | (1.81) |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 1 | 2 | (0.13) | (0.169) | (0.02) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 537 | (33.99) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 77 | (4.87) | (4.259) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 1 | (0.06) | (0.35) | (0.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 38 | (2.41) | (1.723) | (2.13) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 64 | (4.05) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 192 | (12.15) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 244 | (15.44) | (11.109) | (9.36) |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 1 | 2 | (0.13) | (0.079) | (0.02) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 11 | (0.7) | (2.086) | (0.02) |
| Λεόντιον | Leontion | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.08) |
| Λεόντιος | Leontius | 1 | 1 | (0.06) | (0.097) | (0.27) |