228 lemmas;
699 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 104 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| ἐκ | from out of | 14 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| ῥῖγος | frost, cold | 13 | 92 | (5.82) | (0.294) | (0.02) |
| ὡς | as, how | 13 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 12 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 11 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 9 | 168 | (10.63) | (5.82) | (8.27) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 8 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 8 | 356 | (22.53) | (8.435) | (8.04) |
| γάρ | for | 7 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 6 | 58 | (3.67) | (0.953) | (0.13) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 6 | 20 | (1.27) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκος | a wound | 6 | 26 | (1.65) | (1.026) | (0.26) |
| οὐ | not | 6 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 6 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| ἐναντίος | opposite | 5 | 170 | (10.76) | (8.842) | (4.42) |
| λόγος | the word | 5 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | 131 | (8.29) | (6.528) | (5.59) |
| ῥιγέω | to shiver | 5 | 14 | (0.89) | (0.076) | (0.24) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 157 | (9.94) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 4 | 199 | (12.6) | (1.897) | (0.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 326 | (20.63) | (8.435) | (3.94) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 230 | (14.56) | (11.489) | (8.35) |
| νῶτον | the back | 4 | 4 | (0.25) | (0.384) | (0.79) |
| ὀσφύς | the loin | 4 | 27 | (1.71) | (0.267) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 164 | (10.38) | (3.702) | (1.91) |
| τε | and | 4 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 3 | 20 | (1.27) | (1.561) | (0.4) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 300 | (18.99) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 196 | (12.41) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 247 | (15.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἔνιοι | some | 3 | 295 | (18.67) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 3 | 153 | (9.68) | (0.77) | (0.7) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 208 | (13.17) | (16.105) | (11.17) |
| πατήρ | a father | 3 | 9 | (0.57) | (9.224) | (10.48) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 3 | 64 | (4.05) | (0.513) | (0.2) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 3 | 190 | (12.03) | (2.544) | (1.2) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 3 | 215 | (13.61) | (0.488) | (0.13) |
| ἄν | modal particle | 3 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 70 | (4.43) | (5.786) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 335 | (21.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 300 | (18.99) | (13.803) | (8.53) |
| ἀτάρ | but, yet | 2 | 13 | (0.82) | (0.881) | (8.18) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 147 | (9.3) | (3.743) | (0.99) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 109 | (6.9) | (2.255) | (0.49) |
| γυνή | a woman | 2 | 116 | (7.34) | (6.224) | (8.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 105 | (6.65) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 207 | (13.1) | (4.716) | (2.04) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 85 | (5.38) | (3.329) | (1.88) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 29 | (1.84) | (1.305) | (1.45) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 34 | (2.15) | (1.398) | (0.39) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 12 | (0.76) | (0.911) | (1.33) |
| ἔχω | to have | 2 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 55 | (3.48) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 92 | (5.82) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 59 | (3.73) | (2.15) | (1.68) |
| καθολικός | general | 2 | 11 | (0.7) | (0.361) | (0.07) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 27 | (1.71) | (1.158) | (1.18) |
| κακός | bad | 2 | 110 | (6.96) | (7.257) | (12.65) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 102 | (6.46) | (15.895) | (13.47) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 129 | (8.17) | (3.681) | (0.15) |
| νόος | mind, perception | 2 | 26 | (1.65) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 324 | (20.51) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 19 | (1.2) | (1.101) | (1.28) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 2 | 14 | (0.89) | (0.065) | (0.06) |
| σῶμα | the body | 2 | 409 | (25.89) | (16.622) | (3.34) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 64 | (4.05) | (0.902) | (0.46) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 2 | 56 | (3.54) | (8.538) | (6.72) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 2 | 4 | (0.25) | (0.1) | (0.21) |
| χρόνος | time | 2 | 244 | (15.44) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 111 | (7.03) | (2.405) | (1.71) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 2 | 10 | (0.63) | (0.326) | (0.88) |
| ἄγω | to lead | 1 | 43 | (2.72) | (5.181) | (10.6) |
| αἷμα | blood | 1 | 195 | (12.34) | (3.53) | (1.71) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 52 | (3.29) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 121 | (7.66) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνευ | without | 1 | 80 | (5.06) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 35 | (2.22) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 197 | (12.47) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 46 | (2.91) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 64 | (4.05) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 56 | (3.54) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 1 | 3 | (0.19) | (0.247) | (0.09) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 44 | (2.79) | (1.507) | (0.82) |
| ἀραῖος | prayed to | 1 | 6 | (0.38) | (0.126) | (0.06) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 30 | (1.9) | (0.26) | (0.07) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 36 | (2.28) | (0.981) | (0.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 9 | (0.57) | (1.06) | (0.97) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 46 | (2.91) | (0.761) | (0.93) |
| βιός | a bow | 1 | 8 | (0.51) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 8 | (0.51) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 124 | (7.85) | (8.59) | (11.98) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 105 | (6.65) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 43 | (2.72) | (2.36) | (4.52) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 57 | (3.61) | (1.733) | (1.87) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 122 | (7.72) | (1.071) | (0.48) |
| δεύτερος | second | 1 | 191 | (12.09) | (6.183) | (3.08) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 65 | (4.11) | (5.582) | (2.64) |
| διόρισις | distinction | 1 | 16 | (1.01) | (0.24) | (0.01) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 21 | (1.33) | (0.273) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 173 | (10.95) | (12.401) | (17.56) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 3 | (0.19) | (1.083) | (0.6) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 27 | (1.71) | (0.554) | (0.08) |
| ἐάν | if | 1 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 5 | (0.32) | (0.277) | (0.1) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 34 | (2.15) | (4.574) | (7.56) |
| εἷς | one | 1 | 201 | (12.72) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 164 | (10.38) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκγράφω | to write out | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 11 | (0.7) | (0.397) | (0.1) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 125 | (7.91) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 100 | (6.33) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 23 | (1.46) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 34 | (2.15) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνθα | there | 1 | 42 | (2.66) | (1.873) | (6.42) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 19 | (1.2) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 101 | (6.39) | (0.231) | (0.07) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 70 | (4.43) | (1.897) | (0.59) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 37 | (2.34) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 119 | (7.53) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 10 | (0.63) | (1.54) | (1.61) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 280 | (17.72) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 132 | (8.36) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 199 | (12.6) | (2.195) | (0.2) |
| ἤδη | already | 1 | 191 | (12.09) | (8.333) | (11.03) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 47 | (2.97) | (1.993) | (1.71) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 10 | (0.63) | (0.632) | (0.33) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 53 | (3.35) | (5.11) | (1.48) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 97 | (6.14) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 163 | (10.32) | (10.936) | (8.66) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 103 | (6.52) | (3.125) | (0.89) |
| κεφαλή | the head | 1 | 208 | (13.17) | (3.925) | (2.84) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 2 | (0.13) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 150 | (9.49) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 157 | (9.94) | (1.732) | (0.64) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 188 | (11.9) | (1.763) | (0.32) |
| ληρώδης | frivolous, silly | 1 | 2 | (0.13) | (0.039) | (0.0) |
| μάλιστα | most | 1 | 153 | (9.68) | (6.673) | (9.11) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 128 | (8.1) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 19 | (1.2) | (2.754) | (0.67) |
| μεταγράφω | to write differently, to alter | 1 | 18 | (1.14) | (0.029) | (0.01) |
| μηρός | the thigh | 1 | 13 | (0.82) | (0.585) | (0.57) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 75 | (4.75) | (1.852) | (2.27) |
| μόριος | of burial | 1 | 56 | (3.54) | (1.44) | (0.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 60 | (3.8) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 185 | (11.71) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 238 | (15.06) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 10 | (0.63) | (0.723) | (1.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 88 | (5.57) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 330 | (20.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 304 | (19.24) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 8 | (0.51) | (0.387) | (0.17) |
| παλαιός | old in years | 1 | 106 | (6.71) | (2.149) | (1.56) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 54 | (3.42) | (1.433) | (0.41) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 4 | (0.25) | (0.401) | (0.4) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 22 | (1.39) | (2.932) | (4.24) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 18 | (1.14) | (0.651) | (0.8) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 4 | (0.25) | (0.633) | (0.43) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 57 | (3.61) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 71 | (4.49) | (4.909) | (7.73) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 152 | (9.62) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | 68 | (4.3) | (0.127) | (0.0) |
| πρόσθεν | before | 1 | 56 | (3.54) | (1.463) | (2.28) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 39 | (2.47) | (0.702) | (0.53) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 3 | (0.19) | (0.147) | (0.16) |
| πύον | pus | 1 | 8 | (0.51) | (0.237) | (0.0) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 507 | (32.09) | (1.833) | (0.03) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 8 | (0.51) | (1.368) | (1.15) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 51 | (3.23) | (2.435) | (2.94) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 83 | (5.25) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 53 | (3.35) | (1.889) | (3.54) |
| τομή | stump, section | 1 | 11 | (0.7) | (0.465) | (0.08) |
| τότε | at that time, then | 1 | 61 | (3.86) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 61 | (3.86) | (6.167) | (10.26) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 77 | (4.87) | (4.259) | (0.0) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 63 | (3.99) | (0.274) | (0.12) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 147 | (9.3) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 145 | (9.18) | (7.547) | (5.48) |
| τυπόω | to form, mould, model | 1 | 1 | (0.06) | (0.047) | (0.01) |
| υἱός | a son | 1 | 7 | (0.44) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 371 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 139 | (8.8) | (0.577) | (0.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 15 | (0.95) | (2.734) | (1.67) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 52 | (3.29) | (2.51) | (0.63) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 17 | (1.08) | (1.387) | (0.76) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 37 | (2.34) | (1.4) | (1.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 192 | (12.15) | (6.22) | (4.12) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 10 | (0.63) | (1.919) | (0.44) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |