184 lemmas;
433 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 73 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 13 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 7 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 5 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 3 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 3 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 2 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 6 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 3 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 324 | (20.51) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 3 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 371 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 1 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| τίς | who? which? | 1 | 202 | (12.79) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 294 | (18.61) | (20.427) | (22.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| πρῶτος | first | 1 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 205 | (12.98) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 208 | (13.17) | (17.692) | (15.52) |
| σῶμα | the body | 1 | 409 | (25.89) | (16.622) | (3.34) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 413 | (26.14) | (15.198) | (3.78) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 165 | (10.44) | (13.835) | (3.57) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 300 | (18.99) | (13.803) | (8.53) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 330 | (20.89) | (13.469) | (13.23) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 106 | (6.71) | (13.387) | (11.02) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 335 | (21.2) | (10.904) | (7.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 134 | (8.48) | (10.645) | (5.05) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 58 | (3.67) | (10.005) | (1.56) |
| οἶδα | to know | 1 | 105 | (6.65) | (9.863) | (11.77) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 68 | (4.3) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 50 | (3.16) | (8.955) | (6.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 33 | (2.09) | (8.778) | (7.86) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 356 | (22.53) | (8.435) | (8.04) |
| ἐμός | mine | 1 | 40 | (2.53) | (8.401) | (19.01) |
| ἤδη | already | 1 | 191 | (12.09) | (8.333) | (11.03) |
| φέρω | to bear | 1 | 73 | (4.62) | (8.129) | (10.35) |
| κακός | bad | 1 | 110 | (6.96) | (7.257) | (12.65) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 74 | (4.68) | (7.241) | (8.18) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 118 | (7.47) | (6.539) | (4.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 157 | (9.94) | (6.388) | (6.4) |
| δεύτερος | second | 1 | 191 | (12.09) | (6.183) | (3.08) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 132 | (8.36) | (6.155) | (4.65) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 157 | (9.94) | (5.906) | (2.88) |
| ἔργον | work | 2 | 54 | (3.42) | (5.905) | (8.65) |
| μικρός | small, little | 2 | 260 | (16.46) | (5.888) | (3.02) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 121 | (7.66) | (5.838) | (0.58) |
| καθά | according as, just as | 1 | 231 | (14.62) | (5.439) | (4.28) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 238 | (15.06) | (5.317) | (5.48) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 87 | (5.51) | (5.153) | (2.94) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 139 | (8.8) | (4.93) | (0.86) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 60 | (3.8) | (4.613) | (6.6) |
| τρίτος | the third | 1 | 142 | (8.99) | (4.486) | (2.33) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 77 | (4.87) | (4.259) | (0.0) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 249 | (15.76) | (4.121) | (1.33) |
| κεφαλή | the head | 4 | 208 | (13.17) | (3.925) | (2.84) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 130 | (8.23) | (3.86) | (3.62) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 147 | (9.3) | (3.743) | (0.99) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 65 | (4.11) | (3.696) | (3.99) |
| αἷμα | blood | 1 | 195 | (12.34) | (3.53) | (1.71) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 292 | (18.48) | (3.501) | (0.49) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 45 | (2.85) | (3.295) | (3.91) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 83 | (5.25) | (3.221) | (1.81) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 15 | (0.95) | (3.154) | (1.99) |
| συνεχής | holding together | 3 | 123 | (7.79) | (3.097) | (1.77) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 61 | (3.86) | (2.906) | (1.65) |
| καρδία | the heart | 3 | 46 | (2.91) | (2.87) | (0.99) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 10 | (0.63) | (2.863) | (2.91) |
| ἔνιοι | some | 1 | 295 | (18.67) | (2.716) | (0.95) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 53 | (3.35) | (2.666) | (0.6) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 19 | (1.2) | (2.658) | (2.76) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 190 | (12.03) | (2.544) | (1.2) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 51 | (3.23) | (2.435) | (2.94) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 61 | (3.86) | (2.347) | (7.38) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 39 | (2.47) | (2.299) | (9.04) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 109 | (6.9) | (2.255) | (0.49) |
| παλαιός | old in years | 2 | 106 | (6.71) | (2.149) | (1.56) |
| πλέως | full of | 1 | 30 | (1.9) | (2.061) | (2.5) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 22 | (1.39) | (2.05) | (2.46) |
| εἰκός | like truth | 1 | 83 | (5.25) | (1.953) | (1.09) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 178 | (11.27) | (1.94) | (0.58) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 25 | (1.58) | (1.92) | (3.82) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 199 | (12.6) | (1.897) | (0.35) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 125 | (7.91) | (1.891) | (0.63) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 53 | (3.35) | (1.889) | (3.54) |
| χυμός | juice | 1 | 363 | (22.98) | (1.871) | (0.01) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 81 | (5.13) | (1.868) | (1.01) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 81 | (5.13) | (1.86) | (0.99) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 53 | (3.35) | (1.85) | (3.4) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 188 | (11.9) | (1.763) | (0.32) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 47 | (2.97) | (1.464) | (0.34) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 23 | (1.46) | (1.424) | (4.39) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 42 | (2.66) | (1.231) | (0.59) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 171 | (10.82) | (1.226) | (0.36) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 41 | (2.6) | (1.195) | (0.68) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 5 | (0.32) | (1.186) | (1.73) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 31 | (1.96) | (1.086) | (1.41) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 11 | (0.7) | (1.084) | (1.17) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 52 | (3.29) | (1.069) | (0.69) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 135 | (8.55) | (1.047) | (0.01) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 23 | (1.46) | (1.017) | (0.5) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 14 | (0.89) | (1.012) | (1.33) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 64 | (4.05) | (0.902) | (0.46) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 24 | (1.52) | (0.882) | (0.44) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 2 | (0.13) | (0.862) | (1.59) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 71 | (4.49) | (0.848) | (0.04) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 165 | (10.44) | (0.841) | (0.32) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 2 | (0.13) | (0.796) | (1.79) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 30 | (1.9) | (0.791) | (0.41) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 7 | (0.44) | (0.746) | (0.1) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 2 | 35 | (2.22) | (0.678) | (0.0) |
| ἥκιστος | least | 1 | 17 | (1.08) | (0.653) | (1.14) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 18 | (1.14) | (0.651) | (0.8) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 137 | (8.67) | (0.645) | (0.19) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 15 | (0.95) | (0.575) | (0.3) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 13 | (0.82) | (0.541) | (0.76) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 7 | (0.44) | (0.488) | (0.55) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 215 | (13.61) | (0.488) | (0.13) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 23 | (1.46) | (0.442) | (0.55) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 5 | (0.32) | (0.428) | (0.47) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 14 | (0.89) | (0.423) | (0.18) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 6 | (0.38) | (0.419) | (0.49) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 145 | (9.18) | (0.416) | (0.29) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 18 | (1.14) | (0.351) | (0.6) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 5 | (0.32) | (0.288) | (0.24) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 1 | (0.06) | (0.278) | (0.26) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 17 | (1.08) | (0.273) | (0.02) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 6 | (0.38) | (0.243) | (0.1) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 101 | (6.39) | (0.231) | (0.07) |
| σοφιστικός | of or for a sophist, sophistical | 1 | 3 | (0.19) | (0.226) | (0.0) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 2 | 4 | (0.25) | (0.2) | (0.24) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 4 | (0.25) | (0.162) | (0.05) |
| ζωτικός | full of life, lively | 1 | 7 | (0.44) | (0.161) | (0.01) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 9 | (0.57) | (0.16) | (0.08) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 1 | 3 | (0.19) | (0.157) | (0.0) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | 2 | (0.13) | (0.146) | (0.04) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 7 | (0.44) | (0.124) | (0.44) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 4 | (0.25) | (0.12) | (0.15) |
| Ἀρκεσίλαος | Arcesilaus | 1 | 10 | (0.63) | (0.085) | (0.28) |
| φυσώδης | full of wind, windy | 8 | 26 | (1.65) | (0.083) | (0.0) |
| προήκω | to have gone before, be the first | 1 | 7 | (0.44) | (0.071) | (0.01) |
| συναίτιος | being the cause of a thing jointly with another | 7 | 12 | (0.76) | (0.066) | (0.0) |
| οἰδέω | to swell, become swollen | 1 | 4 | (0.25) | (0.052) | (0.04) |
| πυρετώδης | feverish | 1 | 9 | (0.57) | (0.035) | (0.0) |
| πίτυρον | the husks of corn, bran | 4 | 4 | (0.25) | (0.029) | (0.0) |
| κατάφωρος | detected: manifest | 1 | 1 | (0.06) | (0.025) | (0.0) |
| Κτησίας | Ctesias | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.01) |
| βασανιστέος | to be put to the proof | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.01) |
| πτερυγώδης | emaciated persons whose shoulder-blades stick out like wings | 2 | 5 | (0.32) | (0.003) | (0.0) |