426 lemmas;
1,613 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | 6 | (0.38) | (1.559) | (0.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 13 | 211 | (13.36) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 58 | (3.67) | (0.953) | (0.13) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 2 | 7 | (0.44) | (0.254) | (0.17) |
| ἄγω | to lead | 5 | 43 | (2.72) | (5.181) | (10.6) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 30 | (1.9) | (0.791) | (0.41) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 74 | (4.68) | (7.241) | (8.18) |
| αἷμα | blood | 1 | 195 | (12.34) | (3.53) | (1.71) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 29 | (1.84) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 28 | (1.77) | (2.189) | (1.62) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 157 | (9.94) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 170 | (10.76) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 16 | (1.01) | (0.27) | (0.0) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 15 | (0.95) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 67 | (4.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 7 | (0.44) | (0.702) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 11 | (0.7) | (1.341) | (1.2) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 77 | (4.87) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 88 | (5.57) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 5 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 20 | (1.27) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 5 | (0.32) | (0.152) | (0.12) |
| ἄνευ | without | 1 | 80 | (5.06) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 197 | (12.47) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 7 | 10 | (0.63) | (0.43) | (0.13) |
| ἀνομοιότης | dissimilarity | 1 | 7 | (0.44) | (0.073) | (0.03) |
| ἀντίγραφος | copied | 2 | 50 | (3.16) | (0.165) | (0.0) |
| ἀντισπάω | to draw the contrary way, hold back | 5 | 17 | (1.08) | (0.043) | (0.03) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 7 | 64 | (4.05) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 7 | 56 | (3.54) | (3.239) | (1.45) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 3 | 12 | (0.76) | (0.148) | (0.01) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 5 | 16 | (1.01) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | 2 | (0.13) | (0.088) | (0.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 335 | (21.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 8 | (0.51) | (0.638) | (0.31) |
| ἄπιος | a pear-tree | 2 | 29 | (1.84) | (0.223) | (0.06) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 2 | 29 | (1.84) | (0.191) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 190 | (12.03) | (4.322) | (6.41) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 146 | (9.24) | (0.322) | (0.02) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 19 | (1.2) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 9 | (0.57) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 300 | (18.99) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσάφεια | indistinctness, obscurity | 1 | 8 | (0.51) | (0.124) | (0.02) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 3 | (0.19) | (0.119) | (0.07) |
| αὐθήμερος | on the same day | 1 | 3 | (0.19) | (0.057) | (0.13) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 47 | (2.97) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 28 | (1.77) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 32 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 300 | (18.99) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 22 | (1.39) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 61 | (3.86) | (2.347) | (7.38) |
| βελτίων | better | 1 | 51 | (3.23) | (1.81) | (1.12) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 199 | (12.6) | (1.897) | (0.35) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 55 | (3.48) | (1.228) | (1.54) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 3 | (0.19) | (0.479) | (0.89) |
| βοήθημα | resource | 6 | 55 | (3.48) | (0.361) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 124 | (7.85) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 99 | (6.27) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 22 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 65 | (4.11) | (4.522) | (0.32) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 53 | (3.35) | (2.666) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 147 | (9.3) | (3.743) | (0.99) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 109 | (6.9) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 9 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| δακνώδης | biting, pungent | 1 | 27 | (1.71) | (0.113) | (0.0) |
| δέ | but | 36 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 165 | (10.44) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 3 | 191 | (12.09) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 45 | (2.85) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 205 | (12.98) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 208 | (13.17) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 207 | (13.1) | (4.716) | (2.04) |
| δῆξις | a bite, biting | 1 | 6 | (0.38) | (0.066) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 30 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (0.13) | (0.43) | (0.68) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 3 | 145 | (9.18) | (1.947) | (0.89) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 5 | (0.32) | (1.82) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 17 | (1.08) | (3.133) | (1.05) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 4 | 57 | (3.61) | (2.096) | (1.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 77 | (4.87) | (4.463) | (2.35) |
| διαχώρημα | excrement | 1 | 77 | (4.87) | (0.16) | (0.0) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 86 | (5.44) | (1.398) | (1.59) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 57 | (3.61) | (5.73) | (5.96) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 49 | (3.1) | (1.099) | (0.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 173 | (10.95) | (12.401) | (17.56) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 27 | (1.71) | (0.554) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 202 | (12.79) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 52 | (3.29) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 17 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 196 | (12.41) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 29 | (1.84) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 1 | (0.06) | (0.186) | (0.13) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 2 | 15 | (0.95) | (0.993) | (0.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 6 | (0.38) | (0.206) | (0.27) |
| εἰμί | to be | 29 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 5 | 47 | (2.97) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 40 | (2.53) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 262 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 5 | 201 | (12.72) | (23.591) | (10.36) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 95 | (6.01) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 94 | (5.95) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 3 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 164 | (10.38) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 81 | (5.13) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατέρωσε | to each side, each way, both ways | 1 | 2 | (0.13) | (0.018) | (0.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 247 | (15.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκενόω | to empty out, leave desolate | 1 | 12 | (0.76) | (0.087) | (0.01) |
| ἐκκόπτης | one who excises | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.0) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 2 | 5 | (0.32) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκκρίνω | to choose | 2 | 21 | (1.33) | (0.256) | (0.01) |
| ἔκκρισις | separation | 3 | 53 | (3.35) | (0.262) | (0.0) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 21 | (1.33) | (4.697) | (2.29) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 26 | (1.65) | (1.026) | (0.26) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 12 | (0.76) | (0.184) | (0.1) |
| ἔμετος | vomiting | 3 | 43 | (2.72) | (0.29) | (0.01) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 21 | (1.33) | (0.505) | (0.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 18 | 170 | (10.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 100 | (6.33) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνιοι | some | 2 | 295 | (18.67) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 3 | 140 | (8.86) | (1.212) | (0.31) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 19 | (1.2) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 106 | (6.71) | (4.633) | (3.4) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 43 | (2.72) | (0.506) | (0.07) |
| ἐξαίρεσις | a taking out | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.02) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 10 | (0.63) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 3 | 153 | (9.68) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 4 | 145 | (9.18) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 3 | 101 | (6.39) | (0.231) | (0.07) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 61 | (3.86) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 3 | (0.19) | (0.482) | (0.23) |
| ἐξομοιόω | to make quite like, to assimilate | 1 | 2 | (0.13) | (0.081) | (0.03) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 70 | (4.43) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 99 | (6.27) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπανάκλησις | recall, reaction | 2 | 3 | (0.19) | (0.021) | (0.0) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 4 | (0.25) | (0.078) | (0.11) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 180 | (11.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 4 | (0.25) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 12 | (0.76) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 20 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 33 | (2.09) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 3 | 58 | (3.67) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 23 | (1.46) | (1.376) | (1.54) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 77 | (4.87) | (4.068) | (4.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 12 | 181 | (11.46) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 13 | (0.82) | (0.675) | (0.47) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 13 | (0.82) | (0.331) | (0.01) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 14 | (0.89) | (0.319) | (0.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | 326 | (20.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 32 | (2.03) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | 280 | (17.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 5 | (0.32) | (0.293) | (0.01) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 32 | (2.03) | (1.028) | (2.36) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 2 | 60 | (3.8) | (0.317) | (0.03) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 108 | (6.84) | (5.672) | (5.93) |
| εὔσαρκος | fleshy, in good case, plump | 1 | 2 | (0.13) | (0.035) | (0.0) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | 199 | (12.6) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 57 | (3.61) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 6 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 55 | (3.48) | (5.036) | (1.78) |
| ζωός | alive, living | 1 | 39 | (2.47) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 5 | (0.32) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 43 | (2.72) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 72 | (4.56) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγητέον | one must lead | 1 | 12 | (0.76) | (0.056) | (0.09) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 161 | (10.19) | (3.652) | (1.2) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 47 | (2.97) | (1.993) | (1.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 5 | 29 | (1.84) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπευτικός | inclined to serve | 1 | 10 | (0.63) | (0.078) | (0.01) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 6 | 43 | (2.72) | (1.21) | (0.71) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 54 | (3.42) | (1.019) | (0.08) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 2 | 19 | (1.2) | (0.231) | (0.04) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 113 | (7.15) | (0.779) | (1.22) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 6 | (0.38) | (0.291) | (0.06) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 19 | (1.2) | (0.238) | (0.22) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 2 | 13 | (0.82) | (0.16) | (0.02) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 4 | 23 | (1.46) | (1.023) | (0.32) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 2 | 13 | (0.82) | (0.403) | (0.02) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 40 | (2.53) | (0.778) | (0.39) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 178 | (11.27) | (1.94) | (0.58) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 81 | (5.13) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 33 | (2.09) | (8.778) | (7.86) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 4 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 92 | (5.82) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 30 | (1.9) | (0.274) | (0.05) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 47 | (2.97) | (0.662) | (1.0) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 59 | (3.73) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 4 | 231 | (14.62) | (5.439) | (4.28) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 13 | (0.82) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 34 | (2.15) | (0.786) | (0.29) |
| κάθαρσις | a cleansing | 2 | 38 | (2.41) | (0.392) | (0.05) |
| καί | and, also | 60 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 97 | (6.14) | (2.582) | (1.38) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 27 | (1.71) | (1.158) | (1.18) |
| καλός | beautiful | 5 | 100 | (6.33) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 151 | (9.56) | (1.144) | (1.08) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 109 | (6.9) | (1.617) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 20 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| κατάχυσις | pouring on | 1 | 2 | (0.13) | (0.014) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 8 | 103 | (6.52) | (3.125) | (0.89) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 3 | 12 | (0.76) | (0.437) | (0.13) |
| καῦσις | a burning | 1 | 3 | (0.19) | (0.074) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 1 | 34 | (2.15) | (3.175) | (6.82) |
| κενόω | to empty out, drain | 5 | 52 | (3.29) | (0.776) | (0.09) |
| κένωσις | an emptying | 3 | 60 | (3.8) | (0.343) | (0.01) |
| κεφαλή | the head | 4 | 208 | (13.17) | (3.925) | (2.84) |
| κίβδηλος | adulterated, spurious, base | 1 | 1 | (0.06) | (0.041) | (0.05) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 57 | (3.61) | (13.044) | (1.39) |
| κλυστήρ | a clyster-pipe, syringe | 1 | 4 | (0.25) | (0.008) | (0.01) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 6 | (0.38) | (1.249) | (2.89) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 150 | (9.49) | (2.811) | (3.25) |
| κύριος | having power | 1 | 31 | (1.96) | (8.273) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 17 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 3 | 188 | (11.9) | (1.763) | (0.32) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 42 | (2.66) | (0.971) | (1.11) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 15 | (0.95) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 5 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 20 | (1.27) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 1 | 7 | (0.44) | (0.996) | (0.48) |
| λύω | to loose | 5 | 48 | (3.04) | (2.411) | (3.06) |
| μανθάνω | to learn | 5 | 130 | (8.23) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 4 | 275 | (17.41) | (18.419) | (25.96) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 2 | 14 | (0.89) | (0.733) | (0.08) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 11 | (0.7) | (1.47) | (1.48) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 55 | (3.48) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 20 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 128 | (8.1) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 22 | (1.39) | (4.515) | (5.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 67 | (4.24) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 26 | (1.65) | (0.542) | (0.22) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 19 | (1.2) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 58 | (3.67) | (2.27) | (0.97) |
| μεταγράφω | to write differently, to alter | 1 | 18 | (1.14) | (0.029) | (0.01) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 3 | (0.19) | (0.132) | (0.63) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 2 | (0.13) | (0.374) | (0.26) |
| μεταφορά | transference | 1 | 7 | (0.44) | (0.217) | (0.13) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 3 | (0.19) | (0.093) | (0.13) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 13 | (0.82) | (0.34) | (0.37) |
| μή | not | 6 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 105 | (6.65) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέποτε | never | 1 | 6 | (0.38) | (0.361) | (0.32) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 157 | (9.94) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 260 | (16.46) | (5.888) | (3.02) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 6 | (0.38) | (1.803) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 4 | 129 | (8.17) | (3.681) | (0.15) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 10 | (0.63) | (0.143) | (0.04) |
| ναυτία | seasickness, qualmishness, disgust | 1 | 1 | (0.06) | (0.022) | (0.0) |
| ναυτιώδης | nauseous, sickening | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| νέος | young, youthful | 1 | 35 | (2.22) | (2.183) | (4.18) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 28 | (1.77) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 60 | (3.8) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 26 | (1.65) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 28 | (1.77) | (0.695) | (0.41) |
| ὁ | the | 212 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 185 | (11.71) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδούς | tooth | 2 | 10 | (0.63) | (0.665) | (0.52) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 2 | 13 | (0.82) | (0.151) | (0.03) |
| ὀδύνη | pain of body | 24 | 161 | (10.19) | (1.021) | (0.3) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 87 | (5.51) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 52 | (3.29) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 9 | 208 | (13.17) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 18 | 134 | (8.48) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 20 | (1.27) | (0.664) | (0.1) |
| ὄνομα | name | 1 | 95 | (6.01) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 249 | (15.76) | (4.121) | (1.33) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 187 | (11.84) | (1.671) | (1.89) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 10 | (0.63) | (0.723) | (1.17) |
| ὅπου | where | 1 | 22 | (1.39) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 88 | (5.57) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 14 | (0.89) | (0.326) | (0.15) |
| ὀργάω | to swell with moisture | 3 | 4 | (0.25) | (0.056) | (0.05) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 5 | (0.32) | (1.273) | (1.39) |
| ὀρθός | straight | 2 | 64 | (4.05) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 4 | 23 | (1.46) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 15 | (0.95) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 13 | (0.82) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 32 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 330 | (20.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 125 | (7.91) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 304 | (19.24) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 56 | (3.54) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 12 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 58 | (3.67) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 13 | (0.82) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 10 | (0.63) | (0.63) | (0.41) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 14 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 9 | 139 | (8.8) | (4.93) | (0.86) |
| παλαιός | old in years | 1 | 106 | (6.71) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 231 | (14.62) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 119 | (7.53) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 211 | (13.36) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 21 | (1.33) | (1.332) | (3.51) |
| παράδειγμα | a pattern | 3 | 54 | (3.42) | (1.433) | (0.41) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 54 | (3.42) | (1.406) | (2.3) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 26 | (1.65) | (1.336) | (3.27) |
| παροξύνω | to urge, prick | 2 | 99 | (6.27) | (0.329) | (0.27) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 4 | (0.25) | (0.159) | (0.24) |
| παρορέω | to be adjacent | 1 | 2 | (0.13) | (0.008) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| παῦλα | rest, a resting-point, stop, end, pause | 1 | 2 | (0.13) | (0.038) | (0.07) |
| παύω | to make to cease | 4 | 77 | (4.87) | (1.958) | (2.55) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 7 | (0.44) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 54 | (3.42) | (0.385) | (0.14) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 64 | (4.05) | (0.513) | (0.2) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 106 | (6.71) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 13 | 324 | (20.51) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 3 | (0.19) | (0.164) | (0.32) |
| ποιότης | quality | 3 | 41 | (2.6) | (2.429) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 164 | (10.38) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 6 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 149 | (9.43) | (7.502) | (8.73) |
| πούς | a foot | 1 | 18 | (1.14) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 57 | (3.61) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 2 | 33 | (2.09) | (1.207) | (0.44) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 71 | (4.49) | (4.909) | (7.73) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 152 | (9.62) | (3.068) | (5.36) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 49 | (3.1) | (0.652) | (0.41) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 190 | (12.03) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 14 | (0.89) | (0.972) | (1.04) |
| προσακτέος | one must bring to | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.01) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 5 | (0.32) | (0.291) | (0.2) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | 68 | (4.3) | (2.065) | (1.23) |
| προσίημι | to send to | 1 | 19 | (1.2) | (0.675) | (0.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 55 | (3.48) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 10 | (0.63) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 9 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 4 | (0.25) | (0.349) | (0.13) |
| πρῶτος | first | 8 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 2 | 28 | (1.77) | (0.221) | (0.18) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 50 | (3.16) | (0.514) | (0.32) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 14 | (0.89) | (1.704) | (0.56) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 13 | (0.82) | (0.212) | (0.57) |
| σκέλος | the leg | 1 | 39 | (2.47) | (0.863) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 103 | (6.52) | (30.359) | (61.34) |
| συλλαβή | that which holds together | 3 | 22 | (1.39) | (0.367) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 185 | (11.71) | (9.032) | (7.24) |
| συμβολικός | signifying by a sign | 1 | 4 | (0.25) | (0.083) | (0.0) |
| σύμμετρος | commensurate with | 2 | 22 | (1.39) | (1.278) | (0.14) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 1 | (0.06) | (0.151) | (0.3) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 165 | (10.44) | (0.841) | (0.32) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 61 | (3.86) | (4.575) | (7.0) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 34 | (2.15) | (1.207) | (1.11) |
| συνεχής | holding together | 1 | 123 | (7.79) | (3.097) | (1.77) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 73 | (4.62) | (1.283) | (0.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 24 | (1.52) | (1.266) | (2.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 51 | (3.23) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 23 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 64 | (4.05) | (0.902) | (0.46) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 20 | (1.27) | (1.328) | (1.33) |
| τετανός | straightened, smooth | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| τέτανος | convulsive tension, tetanus | 2 | 4 | (0.25) | (0.044) | (0.0) |
| τετανόω | stretch, free from wrinkles | 1 | 2 | (0.13) | (0.004) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 2 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 537 | (33.99) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 25 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 202 | (12.79) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 39 | (2.47) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 117 | (7.41) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 53 | (3.35) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| τοπικός | concerning | 1 | 4 | (0.25) | (0.18) | (0.0) |
| τόπος | a place | 3 | 56 | (3.54) | (8.538) | (6.72) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 77 | (4.87) | (4.259) | (0.0) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 145 | (9.18) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 147 | (9.3) | (7.612) | (5.49) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 5 | (0.32) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 175 | (11.08) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 161 | (10.19) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 102 | (6.46) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 371 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 2 | 139 | (8.8) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 5 | (0.32) | (0.237) | (0.15) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 356 | (22.53) | (8.435) | (8.04) |
| φαλακρός | baldheaded, bald | 2 | 5 | (0.32) | (0.087) | (0.09) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 15 | (0.95) | (2.734) | (1.67) |
| φαρμακεύω | to administer a drug | 1 | 2 | (0.13) | (0.058) | (0.02) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 19 | (1.2) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 20 | (1.27) | (0.898) | (0.13) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 9 | (0.57) | (2.61) | (5.45) |
| φευκτέος | one must flee | 1 | 1 | (0.06) | (0.03) | (0.02) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| φλεβοτομία | blood-letting | 1 | 29 | (1.84) | (0.166) | (0.0) |
| φλέψ | a vein | 2 | 88 | (5.57) | (1.699) | (0.03) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 1 | (0.06) | (0.724) | (1.36) |
| φοξός | pointed | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 17 | (1.08) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 83 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 413 | (26.14) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 61 | (3.86) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 80 | (5.06) | (3.591) | (1.48) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 64 | (4.05) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 192 | (12.15) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 89 | (5.63) | (1.679) | (0.87) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 48 | (3.04) | (0.984) | (0.97) |
| χυμός | juice | 14 | 363 | (22.98) | (1.871) | (0.01) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 57 | (3.61) | (0.191) | (0.0) |
| χωλός | lame | 2 | 2 | (0.13) | (0.125) | (0.11) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 58 | (3.67) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 111 | (7.03) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχρός | cold, chill | 5 | 325 | (20.57) | (2.892) | (0.3) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 35 | (2.22) | (0.574) | (0.06) |
| ὡς | as, how | 14 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 34 | (2.15) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 32 | (2.03) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 4 | 66 | (4.18) | (1.137) | (1.18) |