184 lemmas;
483 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 72 | (4.56) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 3 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| χρόνος | time | 1 | 244 | (15.44) | (11.109) | (9.36) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 413 | (26.14) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 44 | (2.79) | (3.328) | (0.1) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 356 | (22.53) | (8.435) | (8.04) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 10 | (0.63) | (0.315) | (0.77) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 102 | (6.46) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπαλλάσσω | to exchange | 1 | 5 | (0.32) | (0.032) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 19 | (1.2) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 1 | 51 | (3.23) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 77 | (4.87) | (4.259) | (0.0) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 10 | (0.63) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 53 | (3.35) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 117 | (7.41) | (5.224) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 537 | (33.99) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 3 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 8 | 110 | (6.96) | (3.502) | (6.07) |
| σῶμα | the body | 3 | 409 | (25.89) | (16.622) | (3.34) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 24 | (1.52) | (1.266) | (2.18) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 73 | (4.62) | (1.283) | (0.07) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 5 | 58 | (3.67) | (2.685) | (1.99) |
| συγκρίνω | to compound | 3 | 3 | (0.19) | (0.236) | (0.13) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 38 | (2.41) | (0.604) | (0.07) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 140 | (8.86) | (4.073) | (1.48) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 132 | (8.36) | (3.279) | (2.18) |
| Ῥοῦφος | Rufus | 1 | 8 | (0.51) | (0.034) | (0.0) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 215 | (13.61) | (0.488) | (0.13) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 44 | (2.79) | (2.343) | (2.93) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| προτάσσω | to place in front | 1 | 2 | (0.13) | (0.125) | (0.09) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 174 | (11.01) | (3.747) | (1.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 190 | (12.03) | (2.544) | (1.2) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 9 | (0.57) | (0.426) | (0.28) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 44 | (2.79) | (1.888) | (1.51) |
| πολύς | much, many | 2 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 164 | (10.38) | (3.702) | (1.91) |
| πλέως | full of | 1 | 30 | (1.9) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 22 | (1.39) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 2 | 151 | (9.56) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 214 | (13.55) | (4.005) | (5.45) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 7 | (0.44) | (1.095) | (0.24) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 17 | (1.08) | (3.079) | (2.61) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 2 | 64 | (4.05) | (0.513) | (0.2) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 8 | (0.51) | (0.947) | (0.74) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| παύω | to make to cease | 3 | 77 | (4.87) | (1.958) | (2.55) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 1 | (0.06) | (0.277) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 1 | (0.06) | (0.152) | (0.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 211 | (13.36) | (22.709) | (26.08) |
| παλαιός | old in years | 4 | 106 | (6.71) | (2.149) | (1.56) |
| παιδίον | a child | 1 | 60 | (3.8) | (1.117) | (0.81) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 10 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 59 | (3.73) | (1.469) | (0.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 19 | (1.2) | (2.658) | (2.76) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 58 | (3.67) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 4 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | 187 | (11.84) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 96 | (6.08) | (0.964) | (1.05) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 249 | (15.76) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 34 | (2.15) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 29 | (1.84) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 40 | (2.53) | (2.641) | (2.69) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 208 | (13.17) | (16.105) | (11.17) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 29 | (1.84) | (0.19) | (0.0) |
| οἶδα | to know | 1 | 105 | (6.65) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 60 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| νεώτερος | younger | 1 | 18 | (1.14) | (0.506) | (0.73) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 5 | (0.32) | (1.186) | (1.73) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 157 | (9.94) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 1 | 26 | (1.65) | (1.601) | (0.86) |
| μεταγράφω | to write differently, to alter | 1 | 18 | (1.14) | (0.029) | (0.01) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 58 | (3.67) | (2.27) | (0.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 128 | (8.1) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 2 | 275 | (17.41) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 1 | 2 | (0.13) | (0.069) | (0.1) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 23 | (1.46) | (1.017) | (0.5) |
| μαλακότης | softness | 2 | 3 | (0.19) | (0.115) | (0.01) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 3 | 188 | (11.9) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| λεαίνω | to smooth | 1 | 1 | (0.06) | (0.041) | (0.07) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 51 | (3.23) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 9 | 57 | (3.61) | (13.044) | (1.39) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 3 | 109 | (6.9) | (1.617) | (0.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 97 | (6.14) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 29 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 47 | (2.97) | (0.662) | (1.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 14 | (0.89) | (4.072) | (7.15) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 178 | (11.27) | (1.94) | (0.58) |
| θῆλυς | female | 4 | 18 | (1.14) | (1.183) | (0.69) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 292 | (18.48) | (3.501) | (0.49) |
| θάσσων | quicker, swifter | 8 | 19 | (1.2) | (0.719) | (0.67) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 69 | (4.37) | (2.969) | (2.18) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 39 | (2.47) | (1.744) | (0.57) |
| ἔχω | to have | 2 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 199 | (12.6) | (2.195) | (0.2) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 1 | (0.06) | (0.173) | (0.21) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 326 | (20.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 181 | (11.46) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 11 | (0.7) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 119 | (7.53) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 1 | (0.06) | (0.154) | (0.13) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 3 | 101 | (6.39) | (0.231) | (0.07) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 3 | 145 | (9.18) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 10 | (0.63) | (0.659) | (0.97) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 9 | (0.57) | (0.762) | (0.78) |
| ἔνθα | there | 1 | 42 | (2.66) | (1.873) | (6.42) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 170 | (10.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 164 | (10.38) | (12.667) | (11.08) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 262 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 40 | (2.53) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 8 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 5 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 196 | (12.41) | (13.589) | (8.54) |
| δόξα | a notion | 1 | 17 | (1.08) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 173 | (10.95) | (12.401) | (17.56) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 60 | (3.8) | (2.819) | (2.97) |
| Διοκλέης | Diocles | 1 | 3 | (0.19) | (0.102) | (0.09) |
| Διογένης | Diogenes | 1 | 1 | (0.06) | (0.211) | (0.07) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 6 | (0.38) | (0.187) | (0.15) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 5 | (0.32) | (0.667) | (0.06) |
| διαπλήσσω | to break | 1 | 1 | (0.06) | (0.036) | (0.01) |
| διαπλάσσω | to form completely, mould | 1 | 1 | (0.06) | (0.055) | (0.0) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 57 | (3.61) | (2.096) | (1.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| δεύτερος | second | 2 | 191 | (12.09) | (6.183) | (3.08) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 57 | (3.61) | (1.733) | (1.87) |
| δέ | but | 13 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 18 | (1.14) | (0.288) | (0.18) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 109 | (6.9) | (2.255) | (0.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 5 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| βραδύς | slow | 4 | 17 | (1.08) | (0.818) | (0.38) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 124 | (7.85) | (8.59) | (11.98) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 199 | (12.6) | (1.897) | (0.35) |
| βάθος | depth | 1 | 43 | (2.72) | (0.995) | (0.45) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| αὔξησις | growth, increase | 5 | 13 | (0.82) | (0.77) | (0.24) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 6 | 67 | (4.24) | (1.963) | (1.01) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 41 | (2.6) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 15 | (0.95) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσάφεια | indistinctness, obscurity | 1 | 8 | (0.51) | (0.124) | (0.02) |
| ἄρσην | male | 5 | 28 | (1.77) | (1.187) | (0.63) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 36 | (2.28) | (0.981) | (0.53) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 44 | (2.79) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 12 | (0.76) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποκύησις | bringing forth, birth | 1 | 5 | (0.32) | (0.021) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 335 | (21.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 50 | (3.16) | (0.165) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 5 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 52 | (3.29) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 67 | (4.24) | (7.533) | (3.79) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 157 | (9.94) | (5.906) | (2.88) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 30 | (1.9) | (0.791) | (0.41) |