188 lemmas;
455 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 71 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 36 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 11 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 7 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 5 | 52 | (3.29) | (2.51) | (0.63) |
| δέρμα | the skin, hide | 4 | 122 | (7.72) | (1.071) | (0.48) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 170 | (10.76) | (8.842) | (4.42) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| γάρ | for | 3 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| ἐνίοτε | sometimes | 3 | 140 | (8.86) | (1.212) | (0.31) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| μαλθάζω | soften | 3 | 3 | (0.19) | (0.008) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 164 | (10.38) | (3.702) | (1.91) |
| σκληρός | hard | 3 | 44 | (2.79) | (1.221) | (0.24) |
| σῶμα | the body | 3 | 409 | (25.89) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| τραχύνω | to make rough, rugged, uneven | 3 | 4 | (0.25) | (0.021) | (0.01) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 3 | 19 | (1.2) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 3 | 20 | (1.27) | (0.898) | (0.13) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 64 | (4.05) | (5.448) | (5.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 300 | (18.99) | (26.948) | (12.74) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 146 | (9.24) | (1.811) | (0.48) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 2 | 5 | (0.32) | (0.157) | (0.13) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 205 | (12.98) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 208 | (13.17) | (17.692) | (15.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 99 | (6.27) | (1.583) | (0.0) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 15 | (0.95) | (0.791) | (0.79) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 196 | (12.41) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 201 | (12.72) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| ἕλκος | a wound | 2 | 26 | (1.65) | (1.026) | (0.26) |
| ἔχω | to have | 2 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 2 | 13 | (0.82) | (0.16) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 163 | (10.32) | (10.936) | (8.66) |
| κεφαλή | the head | 2 | 208 | (13.17) | (3.925) | (2.84) |
| μαλθάσσω | to soften, soothe | 2 | 2 | (0.13) | (0.018) | (0.01) |
| μέρος | a part, share | 2 | 184 | (11.65) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 2 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 129 | (8.17) | (3.681) | (0.15) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 304 | (19.24) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 2 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| οὐλή | a scar | 2 | 3 | (0.19) | (0.116) | (0.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 211 | (13.36) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 324 | (20.51) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| τραχύς | rugged, rough | 2 | 19 | (1.2) | (0.481) | (0.47) |
| τρῖψις | rubbing, friction | 2 | 5 | (0.32) | (0.141) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| αἱμορροΐς | liable to discharge blood; hemorrhoid | 1 | 14 | (0.89) | (0.062) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 19 | (1.2) | (2.492) | (0.02) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 42 | (2.66) | (0.447) | (0.18) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 23 | (1.46) | (1.072) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 335 | (21.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 9 | (0.57) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 31 | (1.96) | (1.592) | (0.0) |
| βάθος | depth | 1 | 43 | (2.72) | (0.995) | (0.45) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 18 | (1.14) | (0.25) | (0.38) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 124 | (7.85) | (8.59) | (11.98) |
| βραδύς | slow | 1 | 17 | (1.08) | (0.818) | (0.38) |
| βραχύς | short | 1 | 99 | (6.27) | (2.311) | (2.66) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 53 | (3.35) | (8.844) | (3.31) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 16 | (1.01) | (0.281) | (0.03) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 147 | (9.3) | (3.743) | (0.99) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 14 | (0.89) | (0.53) | (0.21) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 106 | (6.71) | (13.387) | (11.02) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 145 | (9.18) | (1.947) | (0.89) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 27 | (1.71) | (0.554) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 202 | (12.79) | (12.481) | (8.47) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 22 | (1.39) | (0.3) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 21 | (1.33) | (0.256) | (0.01) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 21 | (1.33) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 2 | (0.13) | (0.368) | (0.46) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 20 | (1.27) | (0.84) | (0.39) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 11 | (0.7) | (0.397) | (0.1) |
| ἐμός | mine | 1 | 40 | (2.53) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 3 | (0.19) | (0.238) | (0.41) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 21 | (1.33) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξοχή | prominence | 1 | 11 | (0.7) | (0.099) | (0.0) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 77 | (4.87) | (4.068) | (4.18) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 326 | (20.63) | (8.435) | (3.94) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 6 | (0.38) | (0.288) | (1.67) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 24 | (1.52) | (2.045) | (2.83) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 161 | (10.19) | (3.652) | (1.2) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 3 | (0.19) | (0.259) | (0.13) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 29 | (1.84) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 43 | (2.72) | (1.21) | (0.71) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 10 | (0.63) | (0.632) | (0.33) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 23 | (1.46) | (1.023) | (0.32) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 13 | (0.82) | (0.403) | (0.02) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 81 | (5.13) | (12.618) | (6.1) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 38 | (2.41) | (0.392) | (0.05) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 53 | (3.35) | (5.11) | (1.48) |
| καλός | beautiful | 1 | 100 | (6.33) | (9.11) | (12.96) |
| κηρίον | a honeycomb | 1 | 1 | (0.06) | (0.078) | (0.07) |
| κῆτος | any sea-monster | 1 | 1 | (0.06) | (0.079) | (0.09) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 118 | (7.47) | (6.539) | (4.41) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 5 | (0.32) | (0.419) | (1.22) |
| κονέω | to raise dust: to hasten | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.04) |
| κόνις | ashes | 1 | 3 | (0.19) | (0.101) | (0.16) |
| κῶλον | a limb | 1 | 18 | (1.14) | (0.436) | (0.11) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 20 | (1.27) | (0.724) | (0.14) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 15 | (0.95) | (1.151) | (0.61) |
| μαλακός | soft | 1 | 28 | (1.77) | (0.963) | (0.55) |
| μάλιστα | most | 1 | 153 | (9.68) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 230 | (14.56) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 130 | (8.23) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 275 | (17.41) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 128 | (8.1) | (4.744) | (3.65) |
| μέτριος | within measure | 1 | 76 | (4.81) | (1.299) | (0.8) |
| μήλη | a probe | 1 | 1 | (0.06) | (0.045) | (0.07) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 15 | (0.95) | (0.156) | (0.24) |
| μόριος | of burial | 1 | 56 | (3.54) | (1.44) | (0.04) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 34 | (2.15) | (0.688) | (0.04) |
| ὀθόνη | fine linen | 1 | 1 | (0.06) | (0.054) | (0.03) |
| οἶδα | to know | 1 | 105 | (6.65) | (9.863) | (11.77) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 249 | (15.76) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 10 | (0.63) | (0.194) | (0.13) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 330 | (20.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 125 | (7.91) | (5.806) | (1.8) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | 1 | (0.06) | (0.16) | (0.04) |
| ὅτε | when | 1 | 56 | (3.54) | (4.994) | (7.56) |
| οὐλαί | barley-corns, barley-groats | 1 | 1 | (0.06) | (0.072) | (0.05) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 139 | (8.8) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 231 | (14.62) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 119 | (7.53) | (2.482) | (3.16) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 1 | (0.06) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 1 | (0.06) | (0.335) | (0.26) |
| πάρειμι | be present | 1 | 33 | (2.09) | (5.095) | (8.94) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 1 | 22 | (1.39) | (0.19) | (0.03) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 25 | (1.58) | (1.92) | (3.82) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 10 | (0.63) | (1.988) | (0.42) |
| πεσσός | an oval-shaped stone for playing a game like our draughts | 1 | 3 | (0.19) | (0.018) | (0.02) |
| πλείων | more, larger | 1 | 151 | (9.56) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 71 | (4.49) | (4.909) | (7.73) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 152 | (9.62) | (3.068) | (5.36) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 68 | (4.3) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| ῥυπτικός | fit for cleansing from dirt | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 1 | 54 | (3.42) | (3.46) | (0.29) |
| σηπία | the cuttle-fish | 1 | 1 | (0.06) | (0.087) | (0.01) |
| σινδών | sindon, a fine cloth | 1 | 2 | (0.13) | (0.034) | (0.05) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 13 | (0.82) | (1.174) | (0.38) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 57 | (3.61) | (0.423) | (0.01) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 7 | (0.44) | (0.524) | (0.97) |
| στόμα | the mouth | 1 | 59 | (3.73) | (2.111) | (1.83) |
| συνεχής | holding together | 1 | 123 | (7.79) | (3.097) | (1.77) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 537 | (33.99) | (26.493) | (13.95) |
| τραχύτης | roughness, ruggedness | 1 | 6 | (0.38) | (0.089) | (0.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 147 | (9.3) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 145 | (9.18) | (7.547) | (5.48) |
| τυλόω | to make knobby | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 356 | (22.53) | (8.435) | (8.04) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 31 | (1.96) | (0.231) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 73 | (4.62) | (8.129) | (10.35) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 25 | (1.58) | (0.447) | (0.02) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 413 | (26.14) | (15.198) | (3.78) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 5 | (0.32) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 16 | (1.01) | (3.66) | (3.87) |
| χεῖλος | lip | 1 | 7 | (0.44) | (0.395) | (0.41) |
| χειλόω | to surround with a lip | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.02) |
| χολώδης | like bile | 1 | 121 | (7.66) | (0.347) | (0.0) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 50 | (3.16) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 192 | (12.15) | (6.22) | (4.12) |
| χυμός | juice | 1 | 363 | (22.98) | (1.871) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |