160 lemmas;
367 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 7 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 6 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 6 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| παραμένω | to stay beside | 6 | 43 | (2.72) | (0.305) | (0.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 5 | 25 | (1.58) | (0.78) | (1.58) |
| μέγας | big, great | 5 | 275 | (17.41) | (18.419) | (25.96) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 211 | (13.36) | (22.709) | (26.08) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 537 | (33.99) | (26.493) | (13.95) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 4 | 89 | (5.63) | (1.679) | (0.87) |
| ὡς | as, how | 4 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 207 | (13.1) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 3 | 101 | (6.39) | (0.231) | (0.07) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 280 | (17.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 3 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 92 | (5.82) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 59 | (3.73) | (2.15) | (1.68) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 3 | 190 | (12.03) | (2.544) | (1.2) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 83 | (5.25) | (3.221) | (1.81) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 30 | (1.9) | (1.255) | (0.64) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 2 | 116 | (7.34) | (6.224) | (8.98) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 57 | (3.61) | (2.096) | (1.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 196 | (12.41) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 21 | (1.33) | (2.333) | (3.87) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 262 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 95 | (6.01) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 247 | (15.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 170 | (10.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἔργον | work | 2 | 54 | (3.42) | (5.905) | (8.65) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 199 | (12.6) | (2.195) | (0.2) |
| ἡρῷον | the temple of a hero | 2 | 2 | (0.13) | (0.034) | (0.03) |
| ἡρῷος | the heroic measure, hexameter | 2 | 2 | (0.13) | (0.034) | (0.04) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 2 | 26 | (1.65) | (0.542) | (0.22) |
| μή | not | 2 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 10 | (0.63) | (0.723) | (1.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 330 | (20.89) | (13.469) | (13.23) |
| οὗ | where | 2 | 45 | (2.85) | (6.728) | (4.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 139 | (8.8) | (4.93) | (0.86) |
| παλαιός | old in years | 2 | 106 | (6.71) | (2.149) | (1.56) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 30 | (1.9) | (1.802) | (0.18) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (0.06) | (0.628) | (1.32) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 38 | (2.41) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 32 | (2.03) | (0.197) | (0.05) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 50 | (3.16) | (0.165) | (0.0) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 20 | (1.27) | (1.561) | (0.4) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 146 | (9.24) | (0.322) | (0.02) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 11 | (0.7) | (0.477) | (0.49) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 30 | (1.9) | (2.474) | (4.78) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 105 | (6.65) | (6.8) | (5.5) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 7 | (0.44) | (0.538) | (0.02) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 109 | (6.9) | (2.255) | (0.49) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 51 | (3.23) | (0.485) | (0.17) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 9 | (0.57) | (0.271) | (0.0) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 145 | (9.18) | (1.947) | (0.89) |
| διαμαρτυρέω | use a διαμαρτυρία | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 106 | (6.71) | (4.404) | (1.25) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 85 | (5.38) | (3.329) | (1.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 173 | (10.95) | (12.401) | (17.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 8 | (0.51) | (0.143) | (0.15) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 5 | (0.32) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 1 | 40 | (2.53) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνιοι | some | 1 | 295 | (18.67) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 106 | (6.71) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 153 | (9.68) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 145 | (9.18) | (0.416) | (0.29) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 180 | (11.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 1 | (0.06) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 58 | (3.67) | (1.459) | (1.02) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 326 | (20.63) | (8.435) | (3.94) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 55 | (3.48) | (5.036) | (1.78) |
| ἤδη | already | 1 | 191 | (12.09) | (8.333) | (11.03) |
| ἥρως | hero | 1 | 1 | (0.06) | (0.431) | (1.98) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 161 | (10.19) | (3.652) | (1.2) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 7 | (0.44) | (0.316) | (0.19) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 29 | (1.84) | (0.954) | (0.4) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 40 | (2.53) | (0.778) | (0.39) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 178 | (11.27) | (1.94) | (0.58) |
| καθά | according as, just as | 1 | 231 | (14.62) | (5.439) | (4.28) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 68 | (4.3) | (4.163) | (8.09) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 151 | (9.56) | (1.144) | (1.08) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 49 | (3.1) | (0.243) | (0.4) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 102 | (6.46) | (15.895) | (13.47) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 188 | (11.9) | (1.763) | (0.32) |
| μάλιστα | most | 1 | 153 | (9.68) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 230 | (14.56) | (11.489) | (8.35) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 1 | (0.06) | (0.326) | (1.6) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 4 | (0.25) | (0.12) | (0.15) |
| μικρός | small, little | 1 | 260 | (16.46) | (5.888) | (3.02) |
| μισέω | to hate | 1 | 5 | (0.32) | (0.74) | (0.66) |
| νέος | young, youthful | 1 | 35 | (2.22) | (2.183) | (4.18) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 171 | (10.82) | (1.226) | (0.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 105 | (6.65) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 3 | (0.19) | (0.226) | (0.46) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 11 | (0.7) | (0.305) | (0.32) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 88 | (5.57) | (4.748) | (5.64) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 14 | (0.89) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 294 | (18.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| παραγράφω | to write by the side | 1 | 5 | (0.32) | (0.057) | (0.01) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 54 | (3.42) | (1.433) | (0.41) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 57 | (3.61) | (0.659) | (0.59) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 26 | (1.65) | (1.336) | (3.27) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 18 | (1.14) | (0.495) | (1.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 47 | (2.97) | (1.464) | (0.34) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 152 | (9.62) | (3.068) | (5.36) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 16 | (1.01) | (0.951) | (1.23) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 9 | (0.57) | (0.426) | (0.28) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 27 | (1.71) | (0.2) | (0.0) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 39 | (2.47) | (0.702) | (0.53) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 174 | (11.01) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 23 | (1.46) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 215 | (13.61) | (0.488) | (0.13) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 47 | (2.97) | (1.847) | (2.27) |
| σοφιστικός | of or for a sophist, sophistical | 1 | 3 | (0.19) | (0.226) | (0.0) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 96 | (6.08) | (4.234) | (3.89) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 56 | (3.54) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 42 | (2.66) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπαλλάσσω | to exchange | 1 | 5 | (0.32) | (0.032) | (0.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 356 | (22.53) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 413 | (26.14) | (15.198) | (3.78) |
| ᾨδεῖον | the Odeum | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.02) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |