120 lemmas;
258 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 9 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| καί | and, also | 7 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| ἐάν | if | 6 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| κακός | bad | 6 | 110 | (6.96) | (7.257) | (12.65) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 5 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| μικρός | small, little | 4 | 260 | (16.46) | (5.888) | (3.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 4 | 23 | (1.46) | (1.94) | (0.95) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 4 | 140 | (8.86) | (4.073) | (1.48) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 4 | 48 | (3.04) | (0.984) | (0.97) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 170 | (10.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 3 | 145 | (9.18) | (0.416) | (0.29) |
| μέγας | big, great | 3 | 275 | (17.41) | (18.419) | (25.96) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 139 | (8.8) | (4.93) | (0.86) |
| παλαιός | old in years | 3 | 106 | (6.71) | (2.149) | (1.56) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 324 | (20.51) | (29.319) | (37.03) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 158 | (10.0) | (3.721) | (0.94) |
| ἄρθρον | a joint | 2 | 43 | (2.72) | (0.873) | (0.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 300 | (18.99) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 199 | (12.6) | (1.897) | (0.35) |
| γάρ | for | 2 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 207 | (13.1) | (4.716) | (2.04) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| καθά | according as, just as | 2 | 231 | (14.62) | (5.439) | (4.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 152 | (9.62) | (3.068) | (5.36) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 2 | 165 | (10.44) | (0.841) | (0.32) |
| τῇ | here, there | 2 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 2 | 202 | (12.79) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγαθός | good | 1 | 45 | (2.85) | (9.864) | (6.93) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 67 | (4.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 52 | (3.29) | (3.069) | (1.79) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 25 | (1.58) | (1.623) | (1.45) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 50 | (3.16) | (0.165) | (0.0) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 10 | (0.63) | (0.318) | (0.09) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 39 | (2.47) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 15 | (0.95) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 17 | (1.08) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 335 | (21.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 1 | (0.06) | (0.516) | (0.74) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 105 | (6.65) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 43 | (2.72) | (2.36) | (4.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 109 | (6.9) | (2.255) | (0.49) |
| δεύτερος | second | 1 | 191 | (12.09) | (6.183) | (3.08) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 85 | (5.38) | (3.329) | (1.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 173 | (10.95) | (12.401) | (17.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 43 | (2.72) | (0.85) | (0.49) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 34 | (2.15) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνιοι | some | 1 | 295 | (18.67) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 106 | (6.71) | (4.633) | (3.4) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 12 | (0.76) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 101 | (6.39) | (0.231) | (0.07) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 280 | (17.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 5 | (0.32) | (0.293) | (0.01) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 10 | (0.63) | (0.178) | (0.04) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 58 | (3.67) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 33 | (2.09) | (8.778) | (7.86) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 188 | (11.9) | (1.763) | (0.32) |
| λόγος | the word | 1 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 184 | (11.65) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 26 | (1.65) | (0.542) | (0.22) |
| μή | not | 1 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| μῆκος | length | 1 | 26 | (1.65) | (1.601) | (0.86) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 368 | (23.29) | (1.694) | (0.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 134 | (8.48) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 40 | (2.53) | (2.641) | (2.69) |
| ὀρθός | straight | 1 | 64 | (4.05) | (3.685) | (3.67) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
| πάθη | a passive state | 1 | 17 | (1.08) | (0.63) | (0.1) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 231 | (14.62) | (10.367) | (6.41) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 57 | (3.61) | (0.659) | (0.59) |
| πολυλογία | much talk, loquacity | 1 | 2 | (0.13) | (0.016) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 1 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 14 | (0.89) | (0.428) | (0.63) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 68 | (4.3) | (2.065) | (1.23) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 174 | (11.01) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 13 | (0.82) | (1.174) | (0.38) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 30 | (1.9) | (1.33) | (1.47) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 47 | (2.97) | (0.559) | (0.74) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 31 | (1.96) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 537 | (33.99) | (26.493) | (13.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 53 | (3.35) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 77 | (4.87) | (4.259) | (0.0) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 139 | (8.8) | (0.577) | (0.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 413 | (26.14) | (15.198) | (3.78) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 59 | (3.73) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 36 | (2.28) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 54 | (3.42) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 64 | (4.05) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |