202 lemmas;
508 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 20 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| δεῖ | it is necessary | 11 | 106 | (6.71) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 11 | 205 | (12.98) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 11 | 208 | (13.17) | (17.692) | (15.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 9 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 537 | (33.99) | (26.493) | (13.95) |
| γάρ | for | 7 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| κενόω | to empty out, drain | 7 | 52 | (3.29) | (0.776) | (0.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 208 | (13.17) | (16.105) | (11.17) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 6 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἱδρώς | sweat | 5 | 88 | (5.57) | (0.458) | (0.19) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| οὗ | where | 5 | 45 | (2.85) | (6.728) | (4.01) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| κένωσις | an emptying | 4 | 60 | (3.8) | (0.343) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 3 | 100 | (6.33) | (1.1) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| ὅπη | by which way | 3 | 13 | (0.82) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 3 | 12 | (0.76) | (0.215) | (0.69) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 324 | (20.51) | (29.319) | (37.03) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 140 | (8.86) | (4.073) | (1.48) |
| σῶμα | the body | 3 | 409 | (25.89) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 3 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 50 | (3.16) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 192 | (12.15) | (6.22) | (4.12) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 17 | (1.08) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 29 | (1.84) | (2.825) | (10.15) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 96 | (6.08) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 84 | (5.32) | (3.946) | (0.5) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 17 | (1.08) | (1.208) | (2.41) |
| βάλανος | an acorn | 2 | 12 | (0.76) | (0.128) | (0.08) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 146 | (9.24) | (1.811) | (0.48) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 105 | (6.65) | (17.728) | (33.0) |
| ἐάν | if | 2 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 196 | (12.41) | (24.797) | (21.7) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 164 | (10.38) | (12.667) | (11.08) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 68 | (4.3) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 37 | (2.34) | (1.981) | (3.68) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 163 | (10.32) | (10.936) | (8.66) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 103 | (6.52) | (3.125) | (0.89) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 157 | (9.94) | (6.388) | (6.4) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 330 | (20.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 304 | (19.24) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 2 | 56 | (3.54) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| παροχετεύω | to turn from its course, divert | 2 | 6 | (0.38) | (0.007) | (0.01) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 2 | 54 | (3.42) | (0.385) | (0.14) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 44 | (2.79) | (1.888) | (1.51) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 68 | (4.3) | (2.065) | (1.23) |
| προσίημι | to send to | 2 | 19 | (1.2) | (0.675) | (0.45) |
| ῥίνη | a file | 2 | 56 | (3.54) | (0.313) | (0.08) |
| ῥίς | the nose | 2 | 99 | (6.27) | (0.825) | (0.21) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 52 | (3.29) | (2.51) | (0.63) |
| χυμός | juice | 2 | 363 | (22.98) | (1.871) | (0.01) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 58 | (3.67) | (1.776) | (2.8) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 30 | (1.9) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδηλόω | render invisible | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.01) |
| αἷμα | blood | 1 | 195 | (12.34) | (3.53) | (1.71) |
| αἱμορροΐς | liable to discharge blood; hemorrhoid | 1 | 14 | (0.89) | (0.062) | (0.0) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 26 | (1.65) | (0.374) | (0.01) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 32 | (2.03) | (0.197) | (0.05) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 46 | (2.91) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντισπάω | to draw the contrary way, hold back | 1 | 17 | (1.08) | (0.043) | (0.03) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 64 | (4.05) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 56 | (3.54) | (3.239) | (1.45) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 39 | (2.47) | (3.181) | (3.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 300 | (18.99) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 300 | (18.99) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφοδος | a going away, departure | 1 | 6 | (0.38) | (0.046) | (0.1) |
| βαλανόω | to fasten with a bolt-pin | 1 | 4 | (0.25) | (0.015) | (0.01) |
| βελτίων | better | 1 | 51 | (3.23) | (1.81) | (1.12) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 10 | (0.63) | (0.225) | (0.1) |
| βράχεα | shallows | 1 | 6 | (0.38) | (0.151) | (0.14) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 105 | (6.65) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 147 | (9.3) | (3.743) | (0.99) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 207 | (13.1) | (4.716) | (2.04) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 9 | (0.57) | (0.271) | (0.0) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 9 | (0.57) | (0.884) | (1.29) |
| διαπνοή | outlet, vent for the wind | 1 | 19 | (1.2) | (0.063) | (0.0) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 85 | (5.38) | (3.329) | (1.88) |
| διήκω | to extend | 1 | 2 | (0.13) | (0.157) | (0.07) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 57 | (3.61) | (5.73) | (5.96) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 49 | (3.1) | (1.099) | (0.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 173 | (10.95) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 202 | (12.79) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 196 | (12.41) | (13.589) | (8.54) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 53 | (3.35) | (0.262) | (0.0) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 33 | (2.09) | (0.759) | (1.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 65 | (4.11) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 4 | (0.25) | (0.537) | (0.86) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 181 | (11.46) | (2.772) | (1.58) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 199 | (12.6) | (2.195) | (0.2) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 4 | (0.25) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 4 | (0.25) | (0.4) | (1.15) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 46 | (2.91) | (8.115) | (0.7) |
| ἤδη | already | 1 | 191 | (12.09) | (8.333) | (11.03) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 178 | (11.27) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 112 | (7.09) | (7.241) | (5.17) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 73 | (4.62) | (0.163) | (0.09) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 97 | (6.14) | (2.582) | (1.38) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 109 | (6.9) | (1.617) | (0.18) |
| κενός | empty | 1 | 9 | (0.57) | (2.157) | (3.12) |
| κλυστήρ | a clyster-pipe, syringe | 1 | 4 | (0.25) | (0.008) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 118 | (7.47) | (6.539) | (4.41) |
| κύστις | the bladder | 1 | 41 | (2.6) | (0.499) | (0.02) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 1 | (0.06) | (0.527) | (0.16) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 216 | (13.67) | (1.671) | (0.44) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 20 | (1.27) | (1.004) | (0.66) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 230 | (14.56) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 130 | (8.23) | (3.86) | (3.62) |
| μελαγχολικός | atrabilious, choleric | 1 | 24 | (1.52) | (0.137) | (0.01) |
| μέρος | a part, share | 1 | 184 | (11.65) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 95 | (6.01) | (3.714) | (2.8) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 16 | (1.01) | (2.499) | (4.41) |
| μήτρα | womb | 1 | 52 | (3.29) | (0.691) | (0.02) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 92 | (5.82) | (1.526) | (0.42) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 6 | (0.38) | (1.803) | (1.84) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 171 | (10.82) | (1.226) | (0.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 180 | (11.39) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 9 | (0.57) | (0.671) | (1.11) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 34 | (2.15) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 29 | (1.84) | (1.852) | (2.63) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 53 | (3.35) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπου | where | 1 | 22 | (1.39) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 88 | (5.57) | (4.748) | (5.64) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 5 | (0.32) | (1.273) | (1.39) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 62 | (3.92) | (5.663) | (6.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 231 | (14.62) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 211 | (13.36) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 21 | (1.33) | (1.332) | (3.51) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 54 | (3.42) | (1.433) | (0.41) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 22 | (1.39) | (2.932) | (4.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 35 | (2.22) | (0.678) | (0.0) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 106 | (6.71) | (4.236) | (5.53) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 6 | (0.38) | (3.169) | (2.06) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 164 | (10.38) | (3.702) | (1.91) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 10 | (0.63) | (0.178) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 1 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 13 | (0.82) | (0.89) | (0.68) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 8 | (0.51) | (1.368) | (0.5) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 3 | (0.19) | (0.48) | (0.0) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 26 | (1.65) | (2.157) | (5.09) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 152 | (9.62) | (3.068) | (5.36) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 190 | (12.03) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| ῥινόν | a hide | 1 | 12 | (0.76) | (0.079) | (0.11) |
| ῥινός | the skin | 1 | 55 | (3.48) | (0.219) | (0.11) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 132 | (8.36) | (3.279) | (2.18) |
| στόμα | the mouth | 1 | 59 | (3.73) | (2.111) | (1.83) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 11 | (0.7) | (0.271) | (0.3) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 17 | (1.08) | (0.357) | (0.04) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 20 | (1.27) | (1.366) | (1.96) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 34 | (2.15) | (1.207) | (1.11) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 8 | (0.51) | (1.368) | (1.15) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 64 | (4.05) | (0.902) | (0.46) |
| τίς | who? which? | 1 | 202 | (12.79) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 39 | (2.47) | (2.299) | (9.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 53 | (3.35) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 77 | (4.87) | (4.259) | (0.0) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 147 | (9.3) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 145 | (9.18) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 38 | (2.41) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 175 | (11.08) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 5 | (0.32) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπήλατος | carrying off downwards | 1 | 3 | (0.19) | (0.01) | (0.0) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 31 | (1.96) | (1.506) | (1.39) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 20 | (1.27) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | 3 | (0.19) | (0.081) | (0.01) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 1 | 24 | (1.52) | (0.142) | (0.01) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 4 | (0.25) | (1.343) | (2.27) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 413 | (26.14) | (15.198) | (3.78) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 6 | (0.38) | (0.416) | (0.47) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 89 | (5.63) | (1.679) | (0.87) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 15 | (0.95) | (0.487) | (0.44) |
| ἄν | modal particle | 1 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |