220 lemmas;
524 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 58 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| οὗτος | this; that | 9 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 9 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 6 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| ὀφθαλμός | the eye | 6 | 90 | (5.7) | (2.632) | (2.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 5 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 5 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 5 | 5 | (0.32) | (0.132) | (0.21) |
| πνεῦμα | a blowing | 5 | 121 | (7.66) | (5.838) | (0.58) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 5 | 13 | (0.82) | (0.89) | (0.68) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 4 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἐρυγή | belching | 4 | 7 | (0.44) | (0.02) | (0.0) |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | 57 | (3.61) | (13.044) | (1.39) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 4 | 15 | (0.95) | (0.594) | (1.03) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 196 | (12.41) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 3 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 181 | (11.46) | (2.772) | (1.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 280 | (17.72) | (18.33) | (7.31) |
| λόγος | the word | 3 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| λυσιτελής | paying what is due | 3 | 3 | (0.19) | (0.136) | (0.26) |
| μή | not | 3 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| ὅπη | by which way | 3 | 13 | (0.82) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 3 | 12 | (0.76) | (0.215) | (0.69) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 330 | (20.89) | (13.469) | (13.23) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 147 | (9.3) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 145 | (9.18) | (7.547) | (5.48) |
| ὡς | as, how | 3 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀντίσπασις | revulsion | 2 | 5 | (0.32) | (0.014) | (0.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 54 | (3.42) | (2.976) | (2.93) |
| βοήθημα | resource | 2 | 55 | (3.48) | (0.361) | (0.01) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 106 | (6.71) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 205 | (12.98) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 208 | (13.17) | (17.692) | (15.52) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 57 | (3.61) | (5.73) | (5.96) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἔνθα | there | 2 | 42 | (2.66) | (1.873) | (6.42) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 161 | (10.19) | (3.652) | (1.2) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 163 | (10.32) | (10.936) | (8.66) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 109 | (6.9) | (1.617) | (0.18) |
| κελεύω | to urge | 2 | 34 | (2.15) | (3.175) | (6.82) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 105 | (6.65) | (8.165) | (6.35) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 87 | (5.51) | (5.153) | (2.94) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 249 | (15.76) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπου | where | 2 | 22 | (1.39) | (1.571) | (1.19) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 294 | (18.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 2 | 35 | (2.22) | (0.678) | (0.0) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 9 | (0.57) | (1.39) | (1.28) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 68 | (4.3) | (9.844) | (7.58) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 2 | 50 | (3.16) | (0.514) | (0.32) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 2 | 18 | (1.14) | (0.39) | (0.02) |
| τε | and | 2 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 537 | (33.99) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 202 | (12.79) | (21.895) | (15.87) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 52 | (3.29) | (2.51) | (0.63) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 2 | 31 | (1.96) | (0.231) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 192 | (12.15) | (6.22) | (4.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 28 | (1.77) | (2.189) | (1.62) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 52 | (3.29) | (3.069) | (1.79) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 1 | (0.06) | (0.205) | (1.34) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 20 | (1.27) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 2 | (0.13) | (0.163) | (0.01) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 29 | (1.84) | (0.223) | (0.06) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 29 | (1.84) | (0.191) | (0.03) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 9 | (0.57) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 31 | (1.96) | (1.592) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 300 | (18.99) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσάφεια | indistinctness, obscurity | 1 | 8 | (0.51) | (0.124) | (0.02) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 10 | (0.63) | (0.313) | (0.19) |
| ἀτονέω | to be relaxed, exhausted | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| ἀτονόω | weaken | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 300 | (18.99) | (26.948) | (12.74) |
| βήξ | a cough | 1 | 62 | (3.92) | (0.245) | (0.01) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 55 | (3.48) | (1.228) | (1.54) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 146 | (9.24) | (1.811) | (0.48) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 53 | (3.35) | (2.666) | (0.6) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 51 | (3.23) | (0.485) | (0.17) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 45 | (2.85) | (3.295) | (3.91) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 99 | (6.27) | (1.583) | (0.0) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 8 | (0.51) | (0.151) | (0.06) |
| διαχρίω | smear all over | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.0) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 86 | (5.44) | (1.398) | (1.59) |
| διήκω | to extend | 1 | 2 | (0.13) | (0.157) | (0.07) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 173 | (10.95) | (12.401) | (17.56) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 27 | (1.71) | (0.554) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 202 | (12.79) | (12.481) | (8.47) |
| δύο | two | 1 | 41 | (2.6) | (1.685) | (2.28) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 22 | (1.39) | (0.381) | (0.47) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 58 | (3.67) | (10.005) | (1.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 262 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 53 | (3.35) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκτομή | a cutting out | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.02) |
| ἔνιοι | some | 1 | 295 | (18.67) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 140 | (8.86) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 106 | (6.71) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 153 | (9.68) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 145 | (9.18) | (0.416) | (0.29) |
| ἔξω | out | 1 | 27 | (1.71) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 6 | (0.38) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 6 | (0.38) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 58 | (3.67) | (1.459) | (1.02) |
| ἐρεύγομαι2 | bellow, roar | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.03) |
| ἐρυγγάνω | vomit, eructare | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 326 | (20.63) | (8.435) | (3.94) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 60 | (3.8) | (0.317) | (0.03) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 199 | (12.6) | (2.195) | (0.2) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 4 | (0.25) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 4 | (0.25) | (0.4) | (1.15) |
| ἔχω | to have | 1 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 13 | (0.82) | (0.403) | (0.02) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 103 | (6.52) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 27 | (1.71) | (3.717) | (4.75) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 60 | (3.8) | (0.343) | (0.01) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 7 | (0.44) | (0.652) | (1.82) |
| κύριος | having power | 1 | 31 | (1.96) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 11 | (0.7) | (1.741) | (0.07) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 188 | (11.9) | (1.763) | (0.32) |
| λύγξ | a lynx | 1 | 1 | (0.06) | (0.02) | (0.02) |
| λύγξ2 | hiccup, retching | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.04) |
| μακρός | long | 1 | 76 | (4.81) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 153 | (9.68) | (6.673) | (9.11) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 7 | (0.44) | (0.434) | (0.21) |
| μέγας | big, great | 1 | 275 | (17.41) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 55 | (3.48) | (5.491) | (7.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 128 | (8.1) | (4.744) | (3.65) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 67 | (4.24) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 4 | (0.25) | (0.095) | (0.04) |
| μόριος | of burial | 1 | 56 | (3.54) | (1.44) | (0.04) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 137 | (8.67) | (0.645) | (0.19) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 1 | (0.06) | (0.424) | (0.14) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 1 | (0.06) | (0.139) | (0.25) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 5 | (0.32) | (0.111) | (0.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 60 | (3.8) | (4.613) | (6.6) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 16 | (1.01) | (2.814) | (4.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 208 | (13.17) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 238 | (15.06) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 134 | (8.48) | (10.645) | (5.05) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 14 | (0.89) | (0.326) | (0.15) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 304 | (19.24) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὐλή | a scar | 1 | 3 | (0.19) | (0.116) | (0.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 231 | (14.62) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 211 | (13.36) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 1 | 35 | (2.22) | (2.254) | (1.59) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 71 | (4.49) | (0.848) | (0.04) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 324 | (20.51) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 6 | (0.38) | (1.437) | (0.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 152 | (9.62) | (3.068) | (5.36) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 2 | (0.13) | (0.187) | (0.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 39 | (2.47) | (0.702) | (0.53) |
| πταρμός | a sneezing | 1 | 6 | (0.38) | (0.052) | (0.04) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 215 | (13.61) | (0.488) | (0.13) |
| ῥίς | the nose | 1 | 99 | (6.27) | (0.825) | (0.21) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 132 | (8.36) | (3.279) | (2.18) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 47 | (2.97) | (0.375) | (0.41) |
| στενότης | narrowness, straitness | 1 | 4 | (0.25) | (0.053) | (0.05) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 103 | (6.52) | (30.359) | (61.34) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 2 | (0.13) | (0.488) | (1.3) |
| συμβολικός | signifying by a sign | 1 | 4 | (0.25) | (0.083) | (0.0) |
| συνεχής | holding together | 1 | 123 | (7.79) | (3.097) | (1.77) |
| σῶμα | the body | 1 | 409 | (25.89) | (16.622) | (3.34) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 51 | (3.23) | (2.435) | (2.94) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 4 | (0.25) | (0.401) | (1.32) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 117 | (7.41) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 53 | (3.35) | (1.889) | (3.54) |
| τόπος | a place | 1 | 56 | (3.54) | (8.538) | (6.72) |
| τραπέω | to tread grapes | 1 | 2 | (0.13) | (0.051) | (0.1) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 19 | (1.2) | (0.481) | (0.47) |
| τρεῖς | three | 1 | 51 | (3.23) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 1 | 25 | (1.58) | (1.263) | (3.2) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 19 | (1.2) | (1.989) | (2.15) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 1 | 1 | (0.06) | (0.099) | (0.1) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 175 | (11.08) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπερχέω | cause to overflow | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| ὑπερῴα | palate | 1 | 4 | (0.25) | (0.015) | (0.06) |
| ὑπερῷος | being above | 1 | 4 | (0.25) | (0.053) | (0.05) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 371 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 356 | (22.53) | (8.435) | (8.04) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 17 | (1.08) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 44 | (2.79) | (3.328) | (0.1) |
| φυσώδης | full of wind, windy | 1 | 26 | (1.65) | (0.083) | (0.0) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 61 | (3.86) | (3.181) | (2.51) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 37 | (2.34) | (1.4) | (1.07) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 28 | (1.77) | (0.309) | (0.13) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 6 | (0.38) | (1.352) | (0.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| Λύκος | Lycus | 1 | 18 | (1.14) | (0.127) | (0.21) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 1 | 40 | (2.53) | (0.14) | (0.01) |