182 lemmas;
399 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 9 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| οὗτος | this; that | 8 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| πολύς | much, many | 6 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 5 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 196 | (12.41) | (24.797) | (21.7) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 4 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 105 | (6.65) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 4 | 260 | (16.46) | (5.888) | (3.02) |
| οὐ | not | 4 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 17 | (1.08) | (3.079) | (2.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 4 | 7 | (0.44) | (0.189) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 4 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 4 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 3 | 44 | (2.79) | (1.507) | (0.82) |
| γάρ | for | 3 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| εἰκῇ | without plan | 3 | 6 | (0.38) | (0.206) | (0.27) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| καθά | according as, just as | 3 | 231 | (14.62) | (5.439) | (4.28) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 3 | 11 | (0.7) | (0.154) | (0.07) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 356 | (22.53) | (8.435) | (8.04) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 67 | (4.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπερίσκεπτος | inconsiderate, thoughtless | 2 | 3 | (0.19) | (0.043) | (0.03) |
| ἄπιος | a pear-tree | 2 | 29 | (1.84) | (0.223) | (0.06) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 2 | 29 | (1.84) | (0.191) | (0.03) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 96 | (6.08) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 84 | (5.32) | (3.946) | (0.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 205 | (12.98) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 208 | (13.17) | (17.692) | (15.52) |
| δοῦλος | slave | 2 | 4 | (0.25) | (1.48) | (1.11) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 262 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 2 | 201 | (12.72) | (23.591) | (10.36) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 140 | (8.86) | (1.212) | (0.31) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 280 | (17.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 161 | (10.19) | (3.652) | (1.2) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 2 | 27 | (1.71) | (0.501) | (0.05) |
| μάλιστα | most | 2 | 153 | (9.68) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 2 | 105 | (6.65) | (9.863) | (11.77) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 192 | (12.15) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 54 | (3.42) | (1.433) | (0.41) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 2 | 18 | (1.14) | (0.651) | (0.8) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 2 | 64 | (4.05) | (0.513) | (0.2) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 324 | (20.51) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 164 | (10.38) | (3.702) | (1.91) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 44 | (2.79) | (1.888) | (1.51) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 152 | (9.62) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 2 | 2 | (0.13) | (0.104) | (0.21) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 185 | (11.71) | (9.032) | (7.24) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 537 | (33.99) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 111 | (7.03) | (2.405) | (1.71) |
| ἀβασάνιστος | not examined by torture, untortured | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.02) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 17 | (1.08) | (1.616) | (8.21) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 67 | (4.24) | (0.621) | (1.13) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 5 | (0.32) | (1.136) | (0.78) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 29 | (1.84) | (2.825) | (10.15) |
| ἄλογος | without | 1 | 10 | (0.63) | (1.824) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 121 | (7.66) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνασκοπέω | to look at narrowly, examine well | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.03) |
| ἄνευ | without | 1 | 80 | (5.06) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 35 | (2.22) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 197 | (12.47) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 30 | (1.9) | (0.335) | (0.18) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 39 | (2.47) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 335 | (21.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 17 | (1.08) | (1.208) | (2.41) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 4 | (0.25) | (0.2) | (0.24) |
| βήξ | a cough | 1 | 62 | (3.92) | (0.245) | (0.01) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 106 | (6.71) | (13.387) | (11.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 145 | (9.18) | (1.947) | (0.89) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 1 | 4 | (0.25) | (0.166) | (0.01) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 11 | (0.7) | (0.214) | (0.15) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 173 | (10.95) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 196 | (12.41) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 164 | (10.38) | (12.667) | (11.08) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 6 | (0.38) | (0.124) | (0.09) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 17 | (1.08) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξελεύθερος | set at liberty, a freedman | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.0) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 153 | (9.68) | (0.77) | (0.7) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 70 | (4.43) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 99 | (6.27) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 5 | (0.32) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 58 | (3.67) | (1.459) | (1.02) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (8.61) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 108 | (6.84) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 132 | (8.36) | (6.155) | (4.65) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 55 | (3.48) | (5.036) | (1.78) |
| θεραπευτικός | inclined to serve | 1 | 10 | (0.63) | (0.078) | (0.01) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 178 | (11.27) | (1.94) | (0.58) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 81 | (5.13) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 47 | (2.97) | (0.662) | (1.0) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 2 | (0.13) | (0.2) | (0.54) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 109 | (6.9) | (1.617) | (0.18) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 35 | (2.22) | (0.962) | (0.27) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 19 | (1.2) | (0.276) | (0.16) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 216 | (13.67) | (1.671) | (0.44) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 230 | (14.56) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 130 | (8.23) | (3.86) | (3.62) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 128 | (8.1) | (4.744) | (3.65) |
| μηδέ | but not | 1 | 33 | (2.09) | (4.628) | (5.04) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 103 | (6.52) | (5.253) | (5.28) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 5 | (0.32) | (1.186) | (1.73) |
| νόησις | intelligence, thought | 1 | 2 | (0.13) | (0.476) | (0.1) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| ξηρός | dry | 1 | 115 | (7.28) | (2.124) | (0.15) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 53 | (3.35) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 1 | 127 | (8.04) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 7 | (0.44) | (0.115) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 330 | (20.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 125 | (7.91) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 45 | (2.85) | (6.728) | (4.01) |
| παλαιός | old in years | 1 | 106 | (6.71) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 2 | (0.13) | (0.154) | (0.05) |
| πάντως | altogether; | 1 | 60 | (3.8) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 211 | (13.36) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 9 | (0.57) | (3.054) | (1.94) |
| πόλις | a city | 1 | 22 | (1.39) | (11.245) | (29.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 57 | (3.61) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 33 | (2.09) | (1.207) | (0.44) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 71 | (4.49) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 79 | (5.0) | (5.786) | (4.33) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 190 | (12.03) | (2.544) | (1.2) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 17 | (1.08) | (0.119) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 215 | (13.61) | (0.488) | (0.13) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 10 | (0.63) | (0.404) | (0.66) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 47 | (2.97) | (0.375) | (0.41) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 38 | (2.41) | (0.604) | (0.07) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 11 | (0.7) | (0.758) | (0.75) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 2 | (0.13) | (0.142) | (0.22) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 10 | (0.63) | (2.051) | (3.42) |
| τριβή | a rubbing; wear; delay | 1 | 2 | (0.13) | (0.062) | (0.2) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 3 | (0.19) | (0.71) | (0.25) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 147 | (9.3) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 145 | (9.18) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 102 | (6.46) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 68 | (4.3) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 371 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 14 | (0.89) | (1.42) | (0.26) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 413 | (26.14) | (15.198) | (3.78) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 64 | (4.05) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 192 | (12.15) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 244 | (15.44) | (11.109) | (9.36) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 10 | (0.63) | (1.616) | (0.53) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 72 | (4.56) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |