194 lemmas;
569 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 4 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 18 | (1.14) | (0.787) | (0.08) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 192 | (12.15) | (6.22) | (4.12) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 38 | (2.41) | (1.723) | (2.13) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| φλέψ | a vein | 1 | 88 | (5.57) | (1.699) | (0.03) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 10 | (0.63) | (0.278) | (0.02) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 12 | (0.76) | (0.25) | (0.24) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 4 | (0.25) | (0.175) | (0.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 38 | (2.41) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 147 | (9.3) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 145 | (9.18) | (7.547) | (5.48) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 31 | (1.96) | (0.563) | (0.09) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 202 | (12.79) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 21 | (1.33) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 537 | (33.99) | (26.493) | (13.95) |
| τε | and | 5 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 31 | (1.96) | (1.086) | (1.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 51 | (3.23) | (2.435) | (2.94) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 23 | (1.46) | (0.397) | (0.55) |
| σῶμα | the body | 4 | 409 | (25.89) | (16.622) | (3.34) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 18 | (1.14) | (0.39) | (0.02) |
| στόμα | the mouth | 1 | 59 | (3.73) | (2.111) | (1.83) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 47 | (2.97) | (1.847) | (2.27) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 10 | (0.63) | (0.404) | (0.66) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 3 | (0.19) | (0.333) | (0.21) |
| Σῖμος | flat-nose | 1 | 1 | (0.06) | (0.055) | (0.01) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 2 | 215 | (13.61) | (0.488) | (0.13) |
| προσδιορίζω | to define | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 190 | (12.03) | (2.544) | (1.2) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 49 | (3.1) | (0.652) | (0.41) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 152 | (9.62) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 79 | (5.0) | (5.786) | (4.33) |
| πότερος | which of the two? | 3 | 44 | (2.79) | (1.888) | (1.51) |
| πολύς | much, many | 3 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 164 | (10.38) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 324 | (20.51) | (29.319) | (37.03) |
| πλευρά | a rib | 2 | 25 | (1.58) | (1.164) | (0.69) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 3 | 71 | (4.49) | (0.848) | (0.04) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 214 | (13.55) | (4.005) | (5.45) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 147 | (9.3) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 131 | (8.29) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 2 | 10 | (0.63) | (0.197) | (0.2) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 2 | 7 | (0.44) | (0.178) | (0.13) |
| παραβάλλω | to throw beside | 2 | 13 | (0.82) | (0.561) | (0.46) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 119 | (7.53) | (2.482) | (3.16) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 139 | (8.8) | (4.93) | (0.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 9 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 294 | (18.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 4 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 304 | (19.24) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 330 | (20.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρχις | the testicles | 3 | 14 | (0.89) | (0.242) | (0.01) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 162 | (10.25) | (3.953) | (1.03) |
| ὀρθός | straight | 1 | 64 | (4.05) | (3.685) | (3.67) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 11 | (0.7) | (0.376) | (0.7) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 2 | (0.13) | (0.756) | (0.17) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 1 | (0.06) | (0.235) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 134 | (8.48) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 238 | (15.06) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 208 | (13.17) | (16.105) | (11.17) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 161 | (10.19) | (1.021) | (0.3) |
| ὁ | the | 90 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 368 | (23.29) | (1.694) | (0.23) |
| μόριος | of burial | 1 | 56 | (3.54) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 129 | (8.17) | (3.681) | (0.15) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 75 | (4.75) | (1.852) | (2.27) |
| μήτρα | womb | 2 | 52 | (3.29) | (0.691) | (0.02) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 16 | (1.01) | (2.499) | (4.41) |
| μή | not | 2 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 3 | 184 | (11.65) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 22 | (1.39) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 128 | (8.1) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| μελαγχολία | atrabiliousness, melancholy | 1 | 9 | (0.57) | (0.043) | (0.0) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 6 | (0.38) | (0.392) | (0.27) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 230 | (14.56) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 153 | (9.68) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 15 | (0.95) | (2.014) | (6.77) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 3 | (0.19) | (0.455) | (0.75) |
| λόγος | the word | 1 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| λάρυγξ | the larynx | 1 | 14 | (0.89) | (0.131) | (0.01) |
| κυρτός | bulging, swelling | 2 | 4 | (0.25) | (0.198) | (0.04) |
| κιρσός | enlargement of a vein, varicocele | 1 | 2 | (0.13) | (0.023) | (0.0) |
| κινδυνώδης | dangerous | 2 | 7 | (0.44) | (0.041) | (0.01) |
| κεφαλή | the head | 1 | 208 | (13.17) | (3.925) | (2.84) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 60 | (3.8) | (0.343) | (0.01) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 2 | 12 | (0.76) | (0.437) | (0.13) |
| κάτω | down, downwards | 12 | 103 | (6.52) | (3.125) | (0.89) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 2 | 46 | (2.91) | (2.87) | (0.99) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 109 | (6.9) | (1.617) | (0.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 97 | (6.14) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 24 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 2 | 231 | (14.62) | (5.439) | (4.28) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |
| ἵξις | coming | 11 | 33 | (2.09) | (0.06) | (0.0) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 23 | (1.46) | (1.023) | (0.32) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 2 | 53 | (3.35) | (0.849) | (0.49) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 43 | (2.72) | (1.21) | (0.71) |
| θανατώδης | indicating death | 1 | 39 | (2.47) | (0.097) | (0.01) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 69 | (4.37) | (2.969) | (2.18) |
| ἧπαρ | the liver | 7 | 59 | (3.73) | (0.902) | (0.13) |
| ἠμί | to say | 1 | 7 | (0.44) | (1.545) | (0.25) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 43 | (2.72) | (4.108) | (2.83) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 8 | (0.51) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 55 | (3.48) | (5.036) | (1.78) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 2 | (0.13) | (0.153) | (0.64) |
| ἔχω | to have | 1 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 199 | (12.6) | (2.195) | (0.2) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (8.61) | (11.058) | (14.57) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 326 | (20.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 13 | (0.82) | (0.331) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 99 | (6.27) | (4.169) | (5.93) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 61 | (3.86) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 145 | (9.18) | (0.416) | (0.29) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 106 | (6.71) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 140 | (8.86) | (1.212) | (0.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 53 | (3.35) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 5 | (0.32) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκ | from out of | 1 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 13 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 42 | (2.66) | (1.231) | (0.59) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 3 | 69 | (4.37) | (0.9) | (0.12) |
| ἐάν | if | 4 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 52 | (3.29) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 202 | (12.79) | (12.481) | (8.47) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 60 | (3.8) | (2.819) | (2.97) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 3 | (0.19) | (0.24) | (0.38) |
| διάφραγμα | a partition-wall, barrier | 2 | 12 | (0.76) | (0.12) | (0.01) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 36 | (2.28) | (1.527) | (3.41) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 8 | (0.51) | (0.94) | (0.53) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 145 | (9.18) | (1.947) | (0.89) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 2 | 5 | (0.32) | (0.163) | (0.24) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 11 | (0.7) | (0.387) | (0.26) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 99 | (6.27) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 105 | (6.65) | (17.728) | (33.0) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 57 | (3.61) | (1.733) | (1.87) |
| δέ | but | 3 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 13 | (0.82) | (0.228) | (0.13) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 105 | (6.65) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 146 | (9.24) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 5 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 5 | (0.32) | (0.897) | (3.1) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 46 | (2.91) | (0.761) | (0.93) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 300 | (18.99) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| ἀριστερός | left, on the left | 2 | 36 | (2.28) | (0.981) | (0.53) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 6 | 94 | (5.95) | (0.519) | (0.55) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 2 | 29 | (1.84) | (0.191) | (0.03) |
| ἄπιος | a pear-tree | 2 | 29 | (1.84) | (0.223) | (0.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 335 | (21.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 8 | (0.51) | (0.871) | (0.18) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 16 | (1.01) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 10 | 56 | (3.54) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 10 | 64 | (4.05) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνευ | without | 1 | 80 | (5.06) | (2.542) | (1.84) |
| ἄν | modal particle | 2 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 88 | (5.57) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμέλεια | indifference, negligence | 1 | 2 | (0.13) | (0.069) | (0.1) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | 77 | (4.87) | (1.486) | (1.76) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 59 | (3.73) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 16 | (1.01) | (0.27) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 170 | (10.76) | (6.886) | (9.12) |
| αἷμα | blood | 1 | 195 | (12.34) | (3.53) | (1.71) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 74 | (4.68) | (7.241) | (8.18) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 1 | (0.06) | (0.253) | (0.1) |