123 lemmas;
314 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 10 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 8 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 6 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 6 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| δεύτερος | second | 6 | 191 | (12.09) | (6.183) | (3.08) |
| ἵξις | coming | 6 | 33 | (2.09) | (0.06) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 6 | 103 | (6.52) | (3.125) | (0.89) |
| οὐ | not | 6 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| ἐκ | from out of | 5 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 4 | 16 | (1.01) | (1.358) | (0.37) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 4 | 119 | (7.53) | (0.339) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| πλευρά | a rib | 4 | 25 | (1.58) | (1.164) | (0.69) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 3 | 14 | (0.89) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 3 | 94 | (5.95) | (0.519) | (0.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 247 | (15.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκτος | sixth | 3 | 42 | (2.66) | (0.621) | (0.26) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| τε | and | 3 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 537 | (33.99) | (26.493) | (13.95) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 64 | (4.05) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 56 | (3.54) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | 7 | (0.44) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορρέω | to flow | 2 | 10 | (0.63) | (0.447) | (0.21) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 300 | (18.99) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφοράω | to look away from | 2 | 4 | (0.25) | (0.669) | (0.33) |
| ἔκδοσις | a giving out | 2 | 14 | (0.89) | (0.064) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρύθημα | a redness on the skin | 2 | 3 | (0.19) | (0.043) | (0.04) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 97 | (6.14) | (2.582) | (1.38) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 188 | (11.9) | (1.763) | (0.32) |
| ὀδύνημα | pain | 2 | 2 | (0.13) | (0.005) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 44 | (2.79) | (1.888) | (1.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 2 | 215 | (13.61) | (0.488) | (0.13) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 371 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 41 | (2.6) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγαθός | good | 1 | 45 | (2.85) | (9.864) | (6.93) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 30 | (1.9) | (0.791) | (0.41) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 74 | (4.68) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 67 | (4.24) | (0.621) | (1.13) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 170 | (10.76) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 5 | (0.32) | (0.428) | (0.47) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 44 | (2.79) | (1.507) | (0.82) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 12 | (0.76) | (11.074) | (20.24) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 46 | (2.91) | (0.761) | (0.93) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 199 | (12.6) | (1.897) | (0.35) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| γνάθος | the jaw | 1 | 2 | (0.13) | (0.144) | (0.08) |
| δέλτος | good | 1 | 2 | (0.13) | (0.035) | (0.01) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 8 | (0.51) | (0.763) | (0.43) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 36 | (2.28) | (1.527) | (3.41) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 6 | (0.38) | (2.007) | (0.46) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 57 | (3.61) | (5.73) | (5.96) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 196 | (12.41) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 20 | (1.27) | (0.606) | (0.15) |
| ἔνιοι | some | 1 | 295 | (18.67) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 106 | (6.71) | (4.633) | (3.4) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 61 | (3.86) | (2.906) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 99 | (6.27) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 8 | (0.51) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 58 | (3.67) | (1.459) | (1.02) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (8.61) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθυωρία | straight course | 1 | 7 | (0.44) | (0.068) | (0.01) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 60 | (3.8) | (1.211) | (0.37) |
| ἔχω | to have | 1 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 47 | (2.97) | (1.993) | (1.71) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 12 | (0.76) | (0.437) | (0.13) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 150 | (9.49) | (2.811) | (3.25) |
| λόγος | the word | 1 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 15 | (0.95) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 230 | (14.56) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | 11 | (0.7) | (0.115) | (0.07) |
| μή | not | 1 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 157 | (9.94) | (6.388) | (6.4) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 185 | (11.71) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 208 | (13.17) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 40 | (2.53) | (2.641) | (2.69) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 11 | (0.7) | (0.376) | (0.7) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 59 | (3.73) | (1.469) | (0.72) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 90 | (5.7) | (2.632) | (2.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 211 | (13.36) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 17 | (1.08) | (3.079) | (2.61) |
| πότερον | whether | 1 | 2 | (0.13) | (0.106) | (0.04) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 152 | (9.62) | (3.068) | (5.36) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 27 | (1.71) | (0.431) | (0.1) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 39 | (2.47) | (0.702) | (0.53) |
| πρῶτος | first | 1 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 8 | (0.51) | (1.368) | (1.15) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 79 | (5.0) | (1.676) | (0.89) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| τρίτος | the third | 1 | 142 | (8.99) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 7 | (0.44) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 68 | (4.3) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 139 | (8.8) | (0.577) | (0.35) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 31 | (1.96) | (1.506) | (1.39) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 192 | (12.15) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 89 | (5.63) | (1.679) | (0.87) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 10 | (0.63) | (0.326) | (0.88) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |