232 lemmas;
618 tokens
(157,985 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 85 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 28 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 11 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 12 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 21 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 20 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
γάρ | for | 4 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
οὐ | not | 3 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
λέγω | to pick; to say | 3 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
ὡς | as, how | 2 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
εἰς | into, to c. acc. | 3 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 211 | (13.36) | (63.859) | (4.86) |
τε | and | 6 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
πᾶς | all, the whole | 2 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
ἐκ | from out of | 1 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
μή | not | 3 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
ἔχω | to have | 3 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
ἄλλος | other, another | 6 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
φημί | to say, to claim | 3 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
πολύς | much, many | 5 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
οὖν | so, then, therefore | 4 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
ἤ | either..or; than | 2 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
ἄν | modal particle | 2 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
ποιέω | to make, to do | 6 | 324 | (20.51) | (29.319) | (37.03) |
οὕτως | so, in this manner | 2 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 300 | (18.99) | (26.948) | (12.74) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 371 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
πρότερος | before, earlier | 3 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 196 | (12.41) | (24.797) | (21.7) |
γε | at least, at any rate | 2 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
ἐάν | if | 1 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
εἷς | one | 2 | 201 | (12.72) | (23.591) | (10.36) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 247 | (15.63) | (22.812) | (17.62) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
τοιοῦτος | such as this | 1 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
ἐπεί | after, since, when | 2 | 180 | (11.39) | (19.86) | (21.4) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
πρῶτος | first | 3 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 205 | (12.98) | (17.994) | (15.68) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 105 | (6.65) | (17.728) | (33.0) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 208 | (13.17) | (17.692) | (15.52) |
ὁράω | to see | 1 | 127 | (8.04) | (16.42) | (18.27) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 300 | (18.99) | (13.803) | (8.53) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
ὅσος | as much/many as | 2 | 330 | (20.89) | (13.469) | (13.23) |
ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 164 | (10.38) | (12.667) | (11.08) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 81 | (5.13) | (12.618) | (6.1) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 173 | (10.95) | (12.401) | (17.56) |
πόλις | a city | 1 | 22 | (1.39) | (11.245) | (29.3) |
χρόνος | time | 1 | 244 | (15.44) | (11.109) | (9.36) |
ἅπας | quite all, the whole | 3 | 335 | (21.2) | (10.904) | (7.0) |
ὥστε | so that | 2 | 72 | (4.56) | (10.717) | (9.47) |
ὅδε | this | 3 | 185 | (11.71) | (10.255) | (22.93) |
εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 58 | (3.67) | (10.005) | (1.56) |
καλός | beautiful | 1 | 100 | (6.33) | (9.11) | (12.96) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 124 | (7.85) | (8.59) | (11.98) |
ἐρῶ | [I will say] | 1 | 326 | (20.63) | (8.435) | (3.94) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 356 | (22.53) | (8.435) | (8.04) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 105 | (6.65) | (8.165) | (6.35) |
υἱός | a son | 1 | 7 | (0.44) | (7.898) | (7.64) |
ποτε | ever, sometime | 1 | 149 | (9.43) | (7.502) | (8.73) |
εἶμι | come, go | 1 | 47 | (2.97) | (7.276) | (13.3) |
ἀεί | always, for ever | 1 | 74 | (4.68) | (7.241) | (8.18) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 112 | (7.09) | (7.241) | (5.17) |
γράφω | to scratch, draw, write | 8 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
ἅμα | at once, at the same time | 1 | 121 | (7.66) | (6.88) | (12.75) |
μέσος | middle, in the middle | 2 | 67 | (4.24) | (6.769) | (4.18) |
δεύτερος | second | 2 | 191 | (12.09) | (6.183) | (3.08) |
εὑρίσκω | to find | 2 | 132 | (8.36) | (6.155) | (4.65) |
πρό | before | 2 | 79 | (5.0) | (5.786) | (4.33) |
εὐθύς | straight, direct | 2 | 108 | (6.84) | (5.672) | (5.93) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 55 | (3.48) | (5.491) | (7.79) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 64 | (4.05) | (5.448) | (5.3) |
καθά | according as, just as | 1 | 231 | (14.62) | (5.439) | (4.28) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 238 | (15.06) | (5.317) | (5.48) |
οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 87 | (5.51) | (5.153) | (2.94) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 71 | (4.49) | (4.909) | (7.73) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 88 | (5.57) | (4.748) | (5.64) |
δηλόω | to make visible | 1 | 207 | (13.1) | (4.716) | (2.04) |
τρίτος | the third | 2 | 142 | (8.99) | (4.486) | (2.33) |
ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 99 | (6.27) | (4.169) | (5.93) |
ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 88 | (5.57) | (4.116) | (5.17) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 43 | (2.72) | (4.108) | (2.83) |
πλεῖστος | most, largest | 1 | 214 | (13.55) | (4.005) | (5.45) |
δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 52 | (3.29) | (3.942) | (3.03) |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 65 | (4.11) | (3.696) | (3.99) |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 72 | (4.56) | (3.657) | (4.98) |
ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 49 | (3.1) | (3.387) | (1.63) |
διδάσκω | to teach | 1 | 85 | (5.38) | (3.329) | (1.88) |
ἄλλως | in another way | 1 | 52 | (3.29) | (3.069) | (1.79) |
προαγορεύω | to tell beforehand | 4 | 152 | (9.62) | (3.068) | (5.36) |
ἔνιοι | some | 1 | 295 | (18.67) | (2.716) | (0.95) |
καθίστημι | to set down, place | 1 | 66 | (4.18) | (2.674) | (4.86) |
περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 147 | (9.3) | (2.596) | (0.61) |
πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 190 | (12.03) | (2.544) | (1.2) |
ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 33 | (2.09) | (2.54) | (2.03) |
φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
ἄμφω | both | 1 | 31 | (1.96) | (2.508) | (1.28) |
ταύτῃ | in this way. | 1 | 51 | (3.23) | (2.435) | (2.94) |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 31 | (1.96) | (2.388) | (3.65) |
γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 43 | (2.72) | (2.36) | (4.52) |
θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 2 | (0.13) | (2.307) | (1.87) |
γραφή | drawing, writing; indictment | 5 | 109 | (6.9) | (2.255) | (0.49) |
παλαιός | old in years | 3 | 106 | (6.71) | (2.149) | (1.56) |
βιβλίον | a paper, scroll, letter | 5 | 199 | (12.6) | (1.897) | (0.35) |
πότερος | which of the two? | 1 | 44 | (2.79) | (1.888) | (1.51) |
μιμνήσκω | to remind | 2 | 75 | (4.75) | (1.852) | (2.27) |
σκοπέω | to look at | 1 | 47 | (2.97) | (1.847) | (2.27) |
βελτίων | better | 1 | 51 | (3.23) | (1.81) | (1.12) |
λέξις | a speaking, saying, speech | 4 | 188 | (11.9) | (1.763) | (0.32) |
νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 368 | (23.29) | (1.694) | (0.23) |
χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 3 | 89 | (5.63) | (1.679) | (0.87) |
τέταρτος | fourth | 1 | 79 | (5.0) | (1.676) | (0.89) |
λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 216 | (13.67) | (1.671) | (0.44) |
ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 25 | (1.58) | (1.623) | (1.45) |
κἄν | and if, even if, although | 1 | 109 | (6.9) | (1.617) | (0.18) |
μῆκος | length | 1 | 26 | (1.65) | (1.601) | (0.86) |
βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 5 | (0.32) | (1.591) | (1.51) |
οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 26 | (1.65) | (1.588) | (3.52) |
πέντε | five | 1 | 13 | (0.82) | (1.584) | (2.13) |
διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 36 | (2.28) | (1.527) | (3.41) |
χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 7 | (0.44) | (1.525) | (2.46) |
ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 12 | (0.76) | (1.504) | (0.92) |
ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 77 | (4.87) | (1.486) | (1.76) |
ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 34 | (2.15) | (1.398) | (0.39) |
συντίθημι | to put together | 2 | 8 | (0.51) | (1.368) | (1.15) |
γραμμή | the stroke | 2 | 14 | (0.89) | (1.361) | (0.07) |
ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 20 | (1.27) | (1.36) | (2.82) |
παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 26 | (1.65) | (1.336) | (3.27) |
διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 19 | (1.2) | (1.33) | (0.05) |
Ἱπποκράτης | Hippocrates | 6 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |
περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 15 | (0.95) | (1.314) | (6.77) |
σύμμετρος | commensurate with | 1 | 22 | (1.39) | (1.278) | (0.14) |
σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 24 | (1.52) | (1.266) | (2.18) |
ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 30 | (1.9) | (1.255) | (0.64) |
ἐνίοτε | sometimes | 1 | 140 | (8.86) | (1.212) | (0.31) |
εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 60 | (3.8) | (1.211) | (0.37) |
ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 17 | (1.08) | (1.195) | (1.93) |
θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 11 | (0.7) | (1.112) | (0.22) |
τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 31 | (1.96) | (1.086) | (1.41) |
ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 9 | (0.57) | (1.06) | (0.97) |
ἀπολείπω | to leave over | 1 | 16 | (1.01) | (1.035) | (1.83) |
πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 42 | (2.66) | (0.956) | (0.54) |
ἴς | sinew, tendon | 1 | 2 | (0.13) | (0.943) | (0.25) |
θύρα | a door | 1 | 1 | (0.06) | (0.919) | (1.74) |
σπουδάζω | to make haste | 2 | 7 | (0.44) | (0.887) | (0.89) |
ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 24 | (1.52) | (0.882) | (0.44) |
ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 9 | (0.57) | (0.869) | (4.29) |
πεμπτός | sent | 1 | 39 | (2.47) | (0.859) | (0.52) |
χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 10 | (0.63) | (0.845) | (1.03) |
ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 10 | (0.63) | (0.84) | (1.03) |
διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 45 | (2.85) | (0.825) | (0.38) |
ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 12 | (0.76) | (0.798) | (1.28) |
ἐξηγέομαι | to be leader of | 3 | 153 | (9.68) | (0.77) | (0.7) |
ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 38 | (2.41) | (0.742) | (0.63) |
ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 15 | (0.95) | (0.733) | (1.36) |
ἕβδομος | seventh | 1 | 63 | (3.99) | (0.727) | (0.27) |
παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 57 | (3.61) | (0.659) | (0.59) |
πρόδηλος | clear | 1 | 49 | (3.1) | (0.652) | (0.41) |
ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 8 | (0.51) | (0.629) | (0.2) |
ἕκτος | sixth | 2 | 42 | (2.66) | (0.621) | (0.26) |
σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 38 | (2.41) | (0.604) | (0.07) |
ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 8 | (0.51) | (0.6) | (0.92) |
ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 4 | 139 | (8.8) | (0.577) | (0.35) |
κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 216 | (13.67) | (0.561) | (0.38) |
ἐπινοέω | to think on | 1 | 5 | (0.32) | (0.554) | (0.45) |
ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 9 | (0.57) | (0.524) | (1.39) |
πιθανός | calculated to persuade; | 2 | 64 | (4.05) | (0.513) | (0.2) |
μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 16 | (1.01) | (0.498) | (0.6) |
πάμπολυς | very much, great, large | 2 | 27 | (1.71) | (0.464) | (0.17) |
προερέω | to say beforehand | 1 | 27 | (1.71) | (0.431) | (0.1) |
προεῖπον | to tell | 3 | 14 | (0.89) | (0.428) | (0.63) |
ἐξήγησις | a statement, narrative | 2 | 145 | (9.18) | (0.416) | (0.29) |
σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 11 | (0.7) | (0.406) | (0.92) |
ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 3 | (0.19) | (0.344) | (0.15) |
ἐπιδημία | a stay in a place | 8 | 119 | (7.53) | (0.339) | (0.01) |
ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 13 | (0.82) | (0.331) | (0.01) |
ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 5 | (0.32) | (0.327) | (0.02) |
Θεσσαλός | Thessalian | 3 | 10 | (0.63) | (0.326) | (0.88) |
χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 60 | (3.8) | (0.319) | (0.05) |
προοίμιον | an opening | 2 | 7 | (0.44) | (0.307) | (0.18) |
Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 32 | (2.03) | (0.246) | (0.1) |
ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 2 | 101 | (6.39) | (0.231) | (0.07) |
Ἡρακλείδης | son of Heracles | 2 | 7 | (0.44) | (0.228) | (0.55) |
ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 18 | (1.14) | (0.222) | (0.06) |
δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 2 | (0.13) | (0.221) | (0.15) |
νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 3 | (0.19) | (0.211) | (0.27) |
οὐρά | the tail | 3 | 8 | (0.51) | (0.189) | (0.24) |
ἀντίγραφος | copied | 1 | 50 | (3.16) | (0.165) | (0.0) |
λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 6 | (0.38) | (0.159) | (0.15) |
ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 1 | (0.06) | (0.155) | (0.04) |
λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 2 | (0.13) | (0.15) | (0.21) |
διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 2 | (0.13) | (0.148) | (0.21) |
ἐπιγραφή | an inscription | 2 | 6 | (0.38) | (0.137) | (0.17) |
Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 1 | 9 | (0.57) | (0.13) | (0.33) |
ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 6 | (0.38) | (0.124) | (0.09) |
μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 4 | (0.25) | (0.12) | (0.15) |
ἀντιγράφω | to write against | 1 | 27 | (1.71) | (0.116) | (0.01) |
ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | 12 | (0.76) | (0.112) | (0.06) |
περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | 3 | (0.19) | (0.102) | (0.06) |
τολμηρός | hardihood | 1 | 2 | (0.13) | (0.1) | (0.31) |
ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 2 | 4 | (0.25) | (0.099) | (0.1) |
Τάρας | Tarentum | 1 | 5 | (0.32) | (0.097) | (0.21) |
συγχράομαι | to make joint use of, avail oneself of | 1 | 1 | (0.06) | (0.066) | (0.13) |
ἔκδοσις | a giving out | 1 | 14 | (0.89) | (0.064) | (0.01) |
ἀντίγραφον | a copy | 1 | 22 | (1.39) | (0.064) | (0.0) |
παραγράφω | to write by the side | 1 | 5 | (0.32) | (0.057) | (0.01) |
συναπόλλυμι | to destroy together | 1 | 1 | (0.06) | (0.041) | (0.04) |
καταστάζω | to let fall in drops upon, pour upon, shed over | 1 | 14 | (0.89) | (0.039) | (0.04) |
Γλαυκίας | Glaucias; (Roman name) Glaucia | 1 | 4 | (0.25) | (0.035) | (0.01) |
Ἐρυθραῖος | of Erythrae | 1 | 3 | (0.19) | (0.035) | (0.11) |
Βάκχειος | Bacchic, of the god Dionysus, Bacchus | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.16) |
ὑπαλλάσσω | to exchange | 1 | 5 | (0.32) | (0.032) | (0.01) |
ἐξίτηλος | going out, losing colour, fading, evanescent | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.03) |
Ζεῦξις | Zeuxis | 1 | 15 | (0.95) | (0.027) | (0.15) |