136 lemmas;
348 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 14 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| δέ | but | 10 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| πολύς | much, many | 10 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 7 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 7 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 7 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| αἷμα | blood | 6 | 195 | (12.34) | (3.53) | (1.71) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| ἡμέρα | day | 5 | 413 | (26.14) | (8.416) | (8.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| παραμένω | to stay beside | 5 | 43 | (2.72) | (0.305) | (0.34) |
| τε | and | 5 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 170 | (10.76) | (6.886) | (9.12) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 4 | 18 | (1.14) | (0.288) | (0.18) |
| ἔχω | to have | 4 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 4 | 216 | (13.67) | (1.671) | (0.44) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 139 | (8.8) | (4.93) | (0.86) |
| πλείων | more, larger | 4 | 151 | (9.56) | (7.783) | (7.12) |
| γυνή | a woman | 3 | 116 | (7.34) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 170 | (10.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 280 | (17.72) | (18.33) | (7.31) |
| καθαίρω | to make pure | 3 | 34 | (2.15) | (0.786) | (0.29) |
| μή | not | 3 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 300 | (18.99) | (26.948) | (12.74) |
| εἶμι | come, go | 2 | 47 | (2.97) | (7.276) | (13.3) |
| ἔνιοι | some | 2 | 295 | (18.67) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 12 | (0.76) | (0.782) | (1.0) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 85 | (5.38) | (1.229) | (1.25) |
| κάθαρσις | a cleansing | 2 | 38 | (2.41) | (0.392) | (0.05) |
| καταμήνιος | monthly | 2 | 15 | (0.95) | (0.262) | (0.0) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 135 | (8.55) | (1.047) | (0.01) |
| λόγος | the word | 2 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 238 | (15.06) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 304 | (19.24) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 110 | (6.96) | (3.502) | (6.07) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| ὑδατώδης | watery | 2 | 25 | (1.58) | (0.172) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 413 | (26.14) | (15.198) | (3.78) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 67 | (4.24) | (0.621) | (1.13) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 70 | (4.43) | (5.786) | (1.93) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 46 | (2.91) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 88 | (5.57) | (4.116) | (5.17) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 54 | (3.42) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 8 | (0.51) | (0.895) | (0.92) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 29 | (1.84) | (0.223) | (0.06) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 29 | (1.84) | (0.191) | (0.03) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 300 | (18.99) | (13.803) | (8.53) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 63 | (3.99) | (1.217) | (0.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 124 | (7.85) | (8.59) | (11.98) |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | 1 | (0.06) | (0.08) | (0.04) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 207 | (13.1) | (4.716) | (2.04) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 145 | (9.18) | (1.947) | (0.89) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 91 | (5.76) | (0.346) | (0.43) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 49 | (3.1) | (1.099) | (0.3) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 202 | (12.79) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 52 | (3.29) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| ἔμμηνος | in a month, done | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.0) |
| ἔμφραξις | stoppage | 1 | 4 | (0.25) | (0.066) | (0.0) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 140 | (8.86) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 180 | (11.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 20 | (1.27) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 34 | (2.15) | (1.277) | (2.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 326 | (20.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτος | a year | 1 | 46 | (2.91) | (3.764) | (3.64) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 199 | (12.6) | (2.195) | (0.2) |
| θεραπευτικός | inclined to serve | 1 | 10 | (0.63) | (0.078) | (0.01) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 292 | (18.48) | (3.501) | (0.49) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 33 | (2.09) | (8.778) | (7.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 231 | (14.62) | (5.439) | (4.28) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 97 | (6.14) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 163 | (10.32) | (10.936) | (8.66) |
| κελεύω | to urge | 1 | 34 | (2.15) | (3.175) | (6.82) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 53 | (3.35) | (4.248) | (1.14) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 15 | (0.95) | (2.014) | (6.77) |
| μαλακός | soft | 1 | 28 | (1.77) | (0.963) | (0.55) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 230 | (14.56) | (11.489) | (8.35) |
| μέλας | black, swart | 1 | 138 | (8.74) | (2.124) | (1.87) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 105 | (6.65) | (8.165) | (6.35) |
| μήτρα | womb | 1 | 52 | (3.29) | (0.691) | (0.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 28 | (1.77) | (0.176) | (0.09) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 18 | (1.14) | (2.379) | (1.29) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 29 | (1.84) | (0.19) | (0.0) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 40 | (2.53) | (2.641) | (2.69) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 14 | (0.89) | (0.913) | (0.13) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 231 | (14.62) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| πάχος | thickness | 1 | 49 | (3.1) | (0.367) | (0.11) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 86 | (5.44) | (1.124) | (0.4) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 147 | (9.3) | (2.596) | (0.61) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 49 | (3.1) | (0.652) | (0.41) |
| προθεσμία | day appointed beforehand, a fixed | 1 | 5 | (0.32) | (0.06) | (0.0) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 68 | (4.3) | (2.065) | (1.23) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 174 | (11.01) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 14 | (0.89) | (1.704) | (0.56) |
| σάρξ | flesh | 1 | 54 | (3.42) | (3.46) | (0.29) |
| σκληρός | hard | 1 | 44 | (2.79) | (1.221) | (0.24) |
| στόμα | the mouth | 1 | 59 | (3.73) | (2.111) | (1.83) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 22 | (1.39) | (0.367) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 185 | (11.71) | (9.032) | (7.24) |
| σῶμα | the body | 1 | 409 | (25.89) | (16.622) | (3.34) |
| τελευταῖος | last | 1 | 9 | (0.57) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 64 | (4.05) | (0.902) | (0.46) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| ὕδερος | dropsy | 1 | 4 | (0.25) | (0.07) | (0.0) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 13 | (0.82) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 371 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 192 | (12.15) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 244 | (15.44) | (11.109) | (9.36) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 5 | (0.32) | (0.276) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| συμβουλευτικός | of or for advising, hortatory | 1 | 2 | (0.13) | (0.005) | (0.01) |