551 lemmas;
2,738 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 2 | 24 | (1.52) | (0.178) | (0.01) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 66 | (4.18) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 1 | 72 | (4.56) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 9 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 9 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (0.06) | (0.237) | (1.81) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 53 | (3.35) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 34 | (2.15) | (11.437) | (4.29) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 111 | (7.03) | (2.405) | (1.71) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 57 | (3.61) | (0.191) | (0.0) |
| χυμός | juice | 3 | 363 | (22.98) | (1.871) | (0.01) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 2 | 14 | (0.89) | (0.258) | (1.01) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 30 | (1.9) | (1.802) | (0.18) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 1 | 1 | (0.06) | (0.279) | (0.01) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 1 | (0.06) | (1.072) | (2.49) |
| χρόνος | time | 3 | 244 | (15.44) | (11.109) | (9.36) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 28 | (1.77) | (0.309) | (0.13) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 6 | 51 | (3.23) | (0.479) | (0.14) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 89 | (5.63) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 192 | (12.15) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 50 | (3.16) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 64 | (4.05) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 54 | (3.42) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 36 | (2.28) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 59 | (3.73) | (5.93) | (6.1) |
| χολή | gall, bile | 5 | 95 | (6.01) | (0.855) | (0.04) |
| χλωρός | greenish-yellow | 3 | 18 | (1.14) | (0.354) | (0.3) |
| χείρ | the hand | 17 | 77 | (4.87) | (5.786) | (10.92) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 1 | (0.06) | (0.072) | (0.14) |
| χεῖλος | lip | 2 | 7 | (0.44) | (0.395) | (0.41) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 61 | (3.86) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 413 | (26.14) | (15.198) | (3.78) |
| φρίξ | the ruffling | 1 | 3 | (0.19) | (0.008) | (0.03) |
| φρενῖτις | inflammation of the brain, phrenitis. | 1 | 34 | (2.15) | (0.065) | (0.0) |
| φρενιτικός | suffering from inflammation of the brain, phrenitis | 2 | 31 | (1.96) | (0.061) | (0.0) |
| φοβερός | fearful | 1 | 8 | (0.51) | (0.492) | (0.58) |
| φλύκταινα | a blister | 5 | 5 | (0.32) | (0.023) | (0.01) |
| φλόξ | a flame | 1 | 3 | (0.19) | (0.469) | (0.46) |
| φλεβοτομία | blood-letting | 1 | 29 | (1.84) | (0.166) | (0.0) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 22 | (1.39) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 16 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 3 | 14 | (0.89) | (1.42) | (0.26) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 18 | 356 | (22.53) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 31 | (1.96) | (1.506) | (1.39) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 139 | (8.8) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 371 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρυθρος | somewhat red, reddish | 2 | 23 | (1.46) | (0.041) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 68 | (4.3) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 102 | (6.46) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπαλλάσσω | to exchange | 1 | 5 | (0.32) | (0.032) | (0.01) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 46 | (2.91) | (5.5) | (0.94) |
| υἱός | a son | 1 | 7 | (0.44) | (7.898) | (7.64) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 175 | (11.08) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 17 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| τρίτος | the third | 1 | 142 | (8.99) | (4.486) | (2.33) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 63 | (3.99) | (0.274) | (0.12) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 77 | (4.87) | (4.259) | (0.0) |
| τομή | stump, section | 1 | 11 | (0.7) | (0.465) | (0.08) |
| τοιουτότροπος | of such kind, such like | 1 | 2 | (0.13) | (0.04) | (0.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 11 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 117 | (7.41) | (5.224) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 30 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 21 | (1.33) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 9 | 537 | (33.99) | (26.493) | (13.95) |
| τηλέσκοπος | far-seen, conspicuous | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.02) |
| τηλεσκόπος | far-seeing | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.02) |
| τῇ | here, there | 9 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 1 | 58 | (3.67) | (0.2) | (0.04) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 96 | (6.08) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 64 | (4.05) | (0.902) | (0.46) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 102 | (6.46) | (3.199) | (1.55) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 8 | (0.51) | (0.434) | (0.42) |
| τε | and | 18 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 110 | (6.96) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 51 | (3.23) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 10 | (0.63) | (2.051) | (3.42) |
| σῶμα | the body | 6 | 409 | (25.89) | (16.622) | (3.34) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 4 | 73 | (4.62) | (1.283) | (0.07) |
| συστρέφω | to twist up into a ball | 1 | 2 | (0.13) | (0.086) | (0.25) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 23 | (1.46) | (0.664) | (0.57) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 5 | (0.32) | (1.252) | (0.06) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 30 | (1.9) | (0.793) | (0.36) |
| συνεχής | holding together | 3 | 123 | (7.79) | (3.097) | (1.77) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 61 | (3.86) | (4.575) | (7.0) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 2 | 165 | (10.44) | (0.841) | (0.32) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 185 | (11.71) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 103 | (6.52) | (30.359) | (61.34) |
| στόμα | the mouth | 2 | 59 | (3.73) | (2.111) | (1.83) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 3 | 31 | (1.96) | (0.529) | (0.24) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 3 | 4 | (0.25) | (0.165) | (0.18) |
| σός | your | 1 | 2 | (0.13) | (6.214) | (12.92) |
| σίαλον | spittle, saliva | 1 | 1 | (0.06) | (0.047) | (0.0) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 158 | (10.0) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 7 | 140 | (8.86) | (4.073) | (1.48) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 132 | (8.36) | (3.279) | (2.18) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 2 | 5 | (0.32) | (0.111) | (0.09) |
| Σαλμωνεύς | Salmoneus, son of Aeolus | 2 | 2 | (0.13) | (0.016) | (0.01) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 2 | 40 | (2.53) | (0.14) | (0.01) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 92 | (5.82) | (0.294) | (0.02) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 2 | 215 | (13.61) | (0.488) | (0.13) |
| πυρώδης | cereal | 1 | 5 | (0.32) | (0.084) | (0.01) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 44 | 507 | (32.09) | (1.833) | (0.03) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 2 | 37 | (2.34) | (0.267) | (0.01) |
| πῦρ | fire | 2 | 49 | (3.1) | (4.894) | (2.94) |
| πυκνός | close, compact | 2 | 30 | (1.9) | (1.024) | (1.26) |
| πρῶτος | first | 7 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 6 | (0.38) | (0.18) | (0.35) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 10 | (0.63) | (1.411) | (0.96) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 6 | 174 | (11.01) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 2 | 39 | (2.47) | (0.702) | (0.53) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 14 | (0.89) | (0.46) | (0.01) |
| πρόσθεν | before | 1 | 56 | (3.54) | (1.463) | (2.28) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 35 | (2.22) | (0.582) | (0.1) |
| προσδέρκομαι | to look at, behold | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.04) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 2 | 68 | (4.3) | (0.127) | (0.0) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 1 | (0.06) | (0.519) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 14 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| Προμηθεύς | Prometheus | 2 | 2 | (0.13) | (0.105) | (0.1) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 4 | 190 | (12.03) | (2.544) | (1.2) |
| προερέω | to say beforehand | 2 | 27 | (1.71) | (0.431) | (0.1) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 5 | 152 | (9.62) | (3.068) | (5.36) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 2 | 10 | (0.63) | (0.391) | (0.36) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 3 | 33 | (2.09) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 57 | (3.61) | (6.869) | (8.08) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 44 | (2.79) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 149 | (9.43) | (7.502) | (8.73) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 13 | (0.82) | (0.89) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 9 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 5 | 164 | (10.38) | (3.702) | (1.91) |
| ποιότης | quality | 2 | 41 | (2.6) | (2.429) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 324 | (20.51) | (29.319) | (37.03) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 2 | 4 | (0.25) | (0.137) | (0.49) |
| πνευματώδης | like wind | 5 | 7 | (0.44) | (0.036) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 121 | (7.66) | (5.838) | (0.58) |
| πλευριτικός | suffering from pleurisy | 2 | 4 | (0.25) | (0.043) | (0.0) |
| πλείων | more, larger | 3 | 151 | (9.56) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 5 | 214 | (13.55) | (4.005) | (5.45) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 22 | (1.39) | (0.819) | (0.26) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | 11 | (0.7) | (0.817) | (0.77) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 3 | 64 | (4.05) | (0.513) | (0.2) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 147 | (9.3) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 15 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 3 | (0.19) | (1.411) | (0.24) |
| Πενθεύς | Pentheus | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.29) |
| πελιός | livid | 6 | 14 | (0.89) | (0.028) | (0.0) |
| πελιδνός | livid | 4 | 12 | (0.76) | (0.076) | (0.01) |
| Πελίας | Pelias, king of Kolchis | 5 | 7 | (0.44) | (0.058) | (0.21) |
| πέλας | near, hard by, close | 2 | 2 | (0.13) | (0.194) | (0.91) |
| πέδον | the ground, earth | 1 | 1 | (0.06) | (0.092) | (0.4) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 131 | (8.29) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 11 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 54 | (3.42) | (1.406) | (2.3) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 3 | 57 | (3.61) | (0.659) | (0.59) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 1 | (0.06) | (0.372) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 211 | (13.36) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 119 | (7.53) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 2 | 60 | (3.8) | (2.955) | (0.78) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 27 | (1.71) | (0.464) | (0.17) |
| πάλιν | back, backwards | 6 | 231 | (14.62) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 2 | 106 | (6.71) | (2.149) | (1.56) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 10 | (0.63) | (2.378) | (1.7) |
| ὀφθαλμός | the eye | 4 | 90 | (5.7) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 14 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 25 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 8 | 192 | (12.15) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 10 | 62 | (3.92) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρέω | to urinate | 1 | 57 | (3.61) | (0.132) | (0.03) |
| οὖν | so, then, therefore | 19 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 3 | (0.19) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (0.19) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 13 | (0.82) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 294 | (18.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 58 | (3.67) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 45 | (2.85) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 28 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 56 | (3.54) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 304 | (19.24) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 62 | (3.92) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 125 | (7.91) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 10 | 330 | (20.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 14 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 63 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 64 | (4.05) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 13 | 127 | (8.04) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 88 | (5.57) | (4.748) | (5.64) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 53 | (3.35) | (1.665) | (0.68) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 8 | 187 | (11.84) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 7 | 96 | (6.08) | (0.964) | (1.05) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 20 | (1.27) | (0.911) | (0.06) |
| ὀνομάζω | to name | 10 | 249 | (15.76) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 2 | 95 | (6.01) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμότονος | having the same tension, with equal force | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 134 | (8.48) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 9 | (0.57) | (0.671) | (1.11) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 8 | (0.51) | (0.178) | (0.4) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 7 | 238 | (15.06) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 60 | (3.8) | (0.272) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 208 | (13.17) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 5 | 87 | (5.51) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 105 | (6.65) | (9.863) | (11.77) |
| ὀδύνη | pain of body | 4 | 161 | (10.19) | (1.021) | (0.3) |
| ὅδε | this | 5 | 185 | (11.71) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 421 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 7 | 115 | (7.28) | (2.124) | (0.15) |
| νυνί | now, at this moment | 3 | 28 | (1.77) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 7 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 4 | 180 | (11.39) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 368 | (23.29) | (1.694) | (0.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 171 | (10.82) | (1.226) | (0.36) |
| νόος | mind, perception | 1 | 26 | (1.65) | (5.507) | (3.33) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 60 | (3.8) | (4.613) | (6.6) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 17 | (1.08) | (0.576) | (0.62) |
| νέος | young, youthful | 1 | 35 | (2.22) | (2.183) | (4.18) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | 137 | (8.67) | (0.645) | (0.19) |
| μόρον | black mulberry | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.0) |
| μόριος | of burial | 1 | 56 | (3.54) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 129 | (8.17) | (3.681) | (0.15) |
| μόρα | a mora, one of the six regiments | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 11 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 4 | 92 | (5.82) | (1.526) | (0.42) |
| μικρός | small, little | 2 | 260 | (16.46) | (5.888) | (3.02) |
| Μητρόδωρος | Metrodorus | 1 | 2 | (0.13) | (0.028) | (0.03) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 157 | (9.94) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέ | but not | 1 | 33 | (2.09) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 8 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 95 | (6.01) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 76 | (4.81) | (1.299) | (0.8) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 19 | (1.2) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 26 | (1.65) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 128 | (8.1) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 48 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| μέλας | black, swart | 2 | 138 | (8.74) | (2.124) | (1.87) |
| μελάνω | to grow black | 1 | 5 | (0.32) | (0.052) | (0.01) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 7 | (0.44) | (0.177) | (0.02) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 2 | 14 | (0.89) | (0.733) | (0.08) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 41 | (2.6) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 2 | 275 | (17.41) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 23 | (1.46) | (1.017) | (0.5) |
| μαρασμός | withering | 1 | 3 | (0.19) | (0.04) | (0.0) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 130 | (8.23) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 230 | (14.56) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 3 | 153 | (9.68) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 15 | (0.95) | (2.014) | (6.77) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 1 | (0.06) | (0.269) | (0.2) |
| λοιμώδης | like plague, pestilential | 5 | 19 | (1.2) | (0.046) | (0.01) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 11 | (0.7) | (0.153) | (0.13) |
| λόγος | the word | 7 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| λίθος | a stone | 1 | 29 | (1.84) | (2.39) | (1.5) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 2 | 11 | (0.7) | (0.388) | (0.05) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 216 | (13.67) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 45 | (2.85) | (0.18) | (0.04) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 5 | 188 | (11.9) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 44 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 102 | (6.46) | (15.895) | (13.47) |
| κύριος | having power | 2 | 31 | (1.96) | (8.273) | (1.56) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 150 | (9.49) | (2.811) | (3.25) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 6 | (0.38) | (0.698) | (2.34) |
| Κόλχος | a Colchian | 2 | 2 | (0.13) | (0.103) | (0.58) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 118 | (7.47) | (6.539) | (4.41) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 51 | (3.23) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 57 | (3.61) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλή | the head | 3 | 208 | (13.17) | (3.925) | (2.84) |
| κεραύνιος | of a thunderbolt | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.07) |
| κεραυνίας | thunder-stricken | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.05) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 60 | (3.8) | (0.343) | (0.01) |
| κατάξηρος | very dry, parched | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.0) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 10 | (0.63) | (0.163) | (0.07) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 14 | (0.89) | (1.869) | (2.45) |
| καταιγίζω | to rush down like a storm | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 41 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| κάος | thatwhich burns | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| κἄν | and if, even if, although | 4 | 109 | (6.9) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 6 | 151 | (9.56) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 1 | 100 | (6.33) | (9.11) | (12.96) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | 2 | (0.13) | (0.091) | (0.11) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 163 | (10.32) | (10.936) | (8.66) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 50 | (3.16) | (0.165) | (0.01) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 27 | (1.71) | (1.158) | (1.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 97 | (6.14) | (2.582) | (1.38) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 68 | (4.3) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 148 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 8 | 231 | (14.62) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 59 | (3.73) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 4 | 47 | (2.97) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 99 | (6.27) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 92 | (5.82) | (9.107) | (4.91) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 12 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | 1 | (0.06) | (0.073) | (0.18) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 33 | (2.09) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 4 | (0.25) | (0.758) | (0.44) |
| ἰκτερικός | jaundiced | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.0) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 58 | (3.67) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 81 | (5.13) | (12.618) | (6.1) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 88 | (5.57) | (0.458) | (0.19) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 112 | (7.09) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 1 | 35 | (2.22) | (1.544) | (0.48) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 178 | (11.27) | (1.94) | (0.58) |
| Θουκυδίδης | Thucydides | 2 | 5 | (0.32) | (0.085) | (0.26) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 10 | (0.63) | (0.326) | (0.88) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 48 | (3.04) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 6 | 292 | (18.48) | (3.501) | (0.49) |
| θεραπευτικός | inclined to serve | 1 | 10 | (0.63) | (0.078) | (0.01) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 29 | (1.84) | (0.954) | (0.4) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 8 | 161 | (10.19) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 69 | (4.37) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 3 | 4 | (0.25) | (0.851) | (1.32) |
| ἠπεδανός | weakly, infirm, halting | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.02) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 28 | (1.77) | (3.819) | (3.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 21 | (1.33) | (2.341) | (4.29) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 22 | (1.39) | (2.071) | (1.82) |
| ἤδη | already | 2 | 191 | (12.09) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 39 | (2.47) | (1.744) | (0.57) |
| ζωή | a living | 1 | 7 | (0.44) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 42 | (2.66) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 55 | (3.48) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 16 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 57 | (3.61) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 5 | 199 | (12.6) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 3 | (0.19) | (0.378) | (0.04) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 1 | (0.06) | (0.347) | (0.3) |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 1 | 1 | (0.06) | (0.051) | (0.07) |
| εὑρίσκω | to find | 5 | 132 | (8.36) | (6.155) | (4.65) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 3 | (0.19) | (0.194) | (0.27) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 108 | (6.84) | (5.672) | (5.93) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 2 | (0.13) | (0.164) | (0.18) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 136 | (8.61) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 6 | (0.38) | (0.174) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 280 | (17.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 10 | 326 | (20.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρυθρός | red | 2 | 36 | (2.28) | (0.374) | (0.35) |
| ἕρπω | to creep, crawl | 1 | 1 | (0.06) | (0.086) | (0.22) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 181 | (11.46) | (2.772) | (1.58) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 1 | 9 | (0.57) | (0.237) | (0.01) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 1 | (0.06) | (0.169) | (0.28) |
| ἔπος | a word | 2 | 5 | (0.32) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 4 | 58 | (3.67) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 3 | (0.19) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 10 | (0.63) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιβολή | a throwing | 3 | 5 | (0.32) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 21 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 180 | (11.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 81 | (5.13) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 99 | (6.27) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωχρος | very pale | 3 | 3 | (0.19) | (0.003) | (0.0) |
| ἔξωθεν | from without | 4 | 70 | (4.43) | (1.897) | (0.59) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 61 | (3.86) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 4 | 101 | (6.39) | (0.231) | (0.07) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 3 | 145 | (9.18) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 3 | 153 | (9.68) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξέρυθρος | very red | 4 | 8 | (0.51) | (0.012) | (0.0) |
| ἐξανθέω | to put out flowers | 2 | 2 | (0.13) | (0.018) | (0.01) |
| ἐξάλλομαι | to leap out of | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.07) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 9 | (0.57) | (1.347) | (1.45) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 106 | (6.71) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 2 | 2 | (0.13) | (0.074) | (0.13) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 2 | (0.13) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 9 | (0.57) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνίοτε | sometimes | 10 | 140 | (8.86) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 8 | 295 | (18.67) | (2.716) | (0.95) |
| ἔνθα | there | 2 | 42 | (2.66) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 28 | (1.77) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 3 | (0.19) | (0.746) | (0.16) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 23 | (1.46) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 3 | 100 | (6.33) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 34 | (2.15) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 43 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 55 | (3.48) | (0.326) | (0.08) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 20 | (1.27) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 21 | (1.33) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμός | mine | 1 | 40 | (2.53) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | 33 | (2.09) | (0.759) | (1.06) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 8 | (0.51) | (0.486) | (0.32) |
| ἕλκος | a wound | 2 | 26 | (1.65) | (1.026) | (0.26) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 2 | (0.13) | (0.591) | (0.04) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 3 | (0.19) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 17 | (1.08) | (1.471) | (0.3) |
| ἐκτός | outside | 1 | 22 | (1.39) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 43 | (2.72) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 6 | (0.38) | (0.236) | (0.41) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 53 | (3.35) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 247 | (15.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 81 | (5.13) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 2 | (0.13) | (0.194) | (0.27) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 164 | (10.38) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 14 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 95 | (6.01) | (3.691) | (2.36) |
| εἷς | one | 3 | 201 | (12.72) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 262 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 40 | (2.53) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 41 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 81 | (5.13) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 83 | (5.25) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 4 | 58 | (3.67) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 9 | 32 | (2.03) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 29 | (1.84) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγκαλύπτω | to veil in | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.03) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 20 | (1.27) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 196 | (12.41) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 7 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἔα | ha! oho! | 1 | 1 | (0.06) | (0.088) | (0.27) |
| δυσχείμερος | suffering from hard winters, very wintry, freezing | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.04) |
| δυσοσμία | an ill smell, ill savour | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.0) |
| δύο | two | 1 | 41 | (2.6) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 202 | (12.79) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 1 | 11 | (0.7) | (0.105) | (0.01) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 2 | 27 | (1.71) | (0.554) | (0.08) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 9 | 173 | (10.95) | (12.401) | (17.56) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 57 | (3.61) | (5.73) | (5.96) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 15 | (0.95) | (0.397) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 19 | (1.2) | (1.33) | (0.05) |
| διαχώρημα | excrement | 1 | 77 | (4.87) | (0.16) | (0.0) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 1 | 21 | (1.33) | (0.132) | (0.01) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 6 | (0.38) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορέω | to spread abroad | 3 | 33 | (2.09) | (0.458) | (0.1) |
| διαφορά | difference, distinction | 22 | 106 | (6.71) | (4.404) | (1.25) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 36 | (2.28) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 5 | 77 | (4.87) | (4.463) | (2.35) |
| διάταξις | disposition, arrangement | 1 | 1 | (0.06) | (0.083) | (0.06) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 36 | (2.28) | (0.542) | (0.23) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 9 | (0.57) | (0.884) | (1.29) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 2 | 61 | (3.86) | (0.353) | (0.19) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 5 | 28 | (1.77) | (0.343) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 15 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 207 | (13.1) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 65 | (4.11) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 99 | (6.27) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 105 | (6.65) | (17.728) | (33.0) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 45 | (2.85) | (3.295) | (3.91) |
| δεῦρο | hither | 1 | 8 | (0.51) | (0.636) | (1.96) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 1 | (0.06) | (0.099) | (0.07) |
| δέρμα | the skin, hide | 2 | 122 | (7.72) | (1.071) | (0.48) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 8 | 15 | (0.95) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 165 | (10.44) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 93 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| δακνώδης | biting, pungent | 6 | 27 | (1.71) | (0.113) | (0.0) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 2 | (0.13) | (0.564) | (0.65) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 12 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 109 | (6.9) | (2.255) | (0.49) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 2 | 7 | (0.44) | (0.538) | (0.02) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 147 | (9.3) | (3.743) | (0.99) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 9 | (0.57) | (1.416) | (0.11) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 43 | (2.72) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 105 | (6.65) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 16 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| γεύω | to give a taste of | 2 | 13 | (0.82) | (0.409) | (0.44) |
| γεῦσις | sense of taste | 2 | 7 | (0.44) | (0.388) | (0.01) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 53 | (3.35) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 53 | (3.35) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 12 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 146 | (9.24) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 23 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| βροντή | thunder | 1 | 4 | (0.25) | (0.239) | (0.39) |
| βρόμος | crackling | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.05) |
| βραχύς | short | 2 | 99 | (6.27) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 124 | (7.85) | (8.59) | (11.98) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 199 | (12.6) | (1.897) | (0.35) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 2 | 15 | (0.95) | (0.225) | (0.19) |
| βάλλω | to throw | 2 | 3 | (0.19) | (1.692) | (5.49) |
| βάθος | depth | 1 | 43 | (2.72) | (0.995) | (0.45) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 3 | 63 | (3.99) | (1.217) | (0.15) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 1 | (0.06) | (0.11) | (0.22) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 7 | 9 | (0.57) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 22 | (1.39) | (2.254) | (1.6) |
| αὐχμηρός | dry, dusty, rough, squalid | 1 | 13 | (0.82) | (0.058) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 300 | (18.99) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 48 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 12 | (0.76) | (0.551) | (0.1) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 47 | (2.97) | (2.732) | (4.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 30 | (1.9) | (2.474) | (4.78) |
| ἀτμός | steam, vapor | 2 | 28 | (1.77) | (0.391) | (0.03) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 10 | (0.63) | (0.313) | (0.19) |
| ἀσαφής | indistinct | 2 | 25 | (1.58) | (0.329) | (0.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 8 | 300 | (18.99) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 34 | (2.15) | (0.741) | (0.42) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 31 | (1.96) | (1.592) | (0.0) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 3 | 30 | (1.9) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 2 | 28 | (1.77) | (2.087) | (4.08) |
| ἀράχνιον | a spider’s web; a small spider | 1 | 1 | (0.06) | (0.03) | (0.02) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 11 | 21 | (1.33) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 9 | (0.57) | (0.348) | (0.96) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 44 | (2.79) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 1 | (0.06) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 16 | (1.01) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 190 | (12.03) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 9 | (0.57) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 33 | (2.09) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 12 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 84 | (5.32) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 4 | 96 | (6.08) | (6.452) | (0.83) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 29 | (1.84) | (0.191) | (0.03) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 29 | (1.84) | (0.223) | (0.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 335 | (21.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | 8 | (0.51) | (0.895) | (0.92) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 30 | (1.9) | (0.335) | (0.18) |
| ἀντιγράφω | to write against | 2 | 27 | (1.71) | (0.116) | (0.01) |
| ἀντίγραφος | copied | 2 | 50 | (3.16) | (0.165) | (0.0) |
| ἀντίγραφον | a copy | 1 | 22 | (1.39) | (0.064) | (0.0) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 2 | 6 | (0.38) | (0.093) | (0.1) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 197 | (12.47) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 9 | (0.57) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνευ | without | 1 | 80 | (5.06) | (2.542) | (1.84) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 5 | 52 | (3.29) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναρπάζω | to snatch up | 1 | 1 | (0.06) | (0.044) | (0.13) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 46 | (2.91) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 49 | (3.1) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 19 | (1.2) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 11 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 88 | (5.57) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφημερινός | quotidian fever | 1 | 5 | (0.32) | (0.025) | (0.0) |
| ἀμέλει | never mind | 2 | 17 | (1.08) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 77 | (4.87) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 25 | (1.58) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 121 | (7.66) | (6.88) | (12.75) |
| ἁλμυρώδης | saltish | 1 | 3 | (0.19) | (0.003) | (0.0) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 3 | 7 | (0.44) | (0.229) | (0.13) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 1 | (0.06) | (0.117) | (0.13) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 4 | 11 | (0.7) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 21 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 59 | (3.73) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 17 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 67 | (4.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 2 | 26 | (1.65) | (0.446) | (0.51) |
| ἄκτινος | of elder-wood | 1 | 1 | (0.06) | (0.077) | (0.01) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 110 | (6.96) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 6 | 170 | (10.76) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 24 | (1.52) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 47 | (2.97) | (1.679) | (0.69) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 2 | 3 | (0.19) | (0.131) | (0.28) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 3 | 19 | (1.2) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 5 | (0.32) | (0.887) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 37 | (2.34) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 6 | 28 | (1.77) | (2.189) | (1.62) |
| αἷμα | blood | 2 | 195 | (12.34) | (3.53) | (1.71) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 74 | (4.68) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδολεσχία | garrulity, idle talk | 1 | 3 | (0.19) | (0.038) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 3 | 43 | (2.72) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγχω | to compress, press tight | 1 | 1 | (0.06) | (0.029) | (0.07) |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 1 | 34 | (2.15) | (0.076) | (0.02) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 1 | (0.06) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγαν | very, much, very much | 2 | 7 | (0.44) | (0.438) | (0.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 211 | (13.36) | (63.859) | (4.86) |