151 lemmas;
284 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 7 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 4 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| ἔχω | to have | 4 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 4 | 413 | (26.14) | (8.416) | (8.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 335 | (21.2) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 150 | (9.49) | (2.811) | (3.25) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 3 | 507 | (32.09) | (1.833) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρθρον | a joint | 2 | 43 | (2.72) | (0.873) | (0.1) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 168 | (10.63) | (5.82) | (8.27) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 124 | (7.85) | (8.59) | (11.98) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 146 | (9.24) | (1.811) | (0.48) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 2 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἔνιοι | some | 2 | 295 | (18.67) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 2 | 153 | (9.68) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 157 | (9.94) | (1.732) | (0.64) |
| μικρός | small, little | 2 | 260 | (16.46) | (5.888) | (3.02) |
| οὐ | not | 2 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| παιδίον | a child | 2 | 60 | (3.8) | (1.117) | (0.81) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 152 | (9.62) | (3.068) | (5.36) |
| ῥῖγος | frost, cold | 2 | 92 | (5.82) | (0.294) | (0.02) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 30 | (1.9) | (1.33) | (1.47) |
| συνόχωκα | to be held together | 2 | 8 | (0.51) | (0.401) | (0.31) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 2 | 23 | (1.46) | (0.397) | (0.55) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 36 | (2.28) | (0.177) | (0.04) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 74 | (4.68) | (7.241) | (8.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 121 | (7.66) | (6.88) | (12.75) |
| ἀξιομνημόνευτος | worthy of mention | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.01) |
| ἀποκύησις | bringing forth, birth | 1 | 5 | (0.32) | (0.021) | (0.0) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 94 | (5.95) | (0.519) | (0.55) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 2 | (0.13) | (0.139) | (0.16) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 146 | (9.24) | (0.322) | (0.02) |
| ἄση | distress, nausea | 1 | 6 | (0.38) | (0.037) | (0.01) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 1 | (0.06) | (0.184) | (0.11) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 300 | (18.99) | (26.948) | (12.74) |
| γενετή | the hour of birth | 1 | 1 | (0.06) | (0.086) | (0.04) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 43 | (2.72) | (2.36) | (4.52) |
| δεύτερος | second | 1 | 191 | (12.09) | (6.183) | (3.08) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 49 | (3.1) | (1.099) | (0.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 173 | (10.95) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 6 | (0.38) | (0.899) | (2.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 262 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδοχή | a receiving from another, succession | 1 | 1 | (0.06) | (0.05) | (0.02) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 125 | (7.91) | (1.891) | (0.63) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 34 | (2.15) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 140 | (8.86) | (1.212) | (0.31) |
| ἑξηκοστός | sixtieth | 1 | 5 | (0.32) | (0.037) | (0.03) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 11 | (0.7) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 37 | (2.34) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 3 | (0.19) | (0.291) | (0.27) |
| ἔρδω | to do | 1 | 49 | (3.1) | (0.716) | (1.42) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 88 | (5.57) | (0.458) | (0.19) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 97 | (6.14) | (2.582) | (1.38) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 151 | (9.56) | (1.144) | (1.08) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 109 | (6.9) | (1.617) | (0.18) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 2 | (0.13) | (0.415) | (1.03) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 188 | (11.9) | (1.763) | (0.32) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 19 | (1.2) | (0.705) | (0.23) |
| μάλιστα | most | 1 | 153 | (9.68) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 275 | (17.41) | (18.419) | (25.96) |
| μηδέ | but not | 1 | 33 | (2.09) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 157 | (9.94) | (6.388) | (6.4) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 46 | (2.91) | (1.281) | (0.05) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 22 | (1.39) | (0.379) | (0.69) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 28 | (1.77) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 60 | (3.8) | (4.613) | (6.6) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 171 | (10.82) | (1.226) | (0.36) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 368 | (23.29) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 180 | (11.39) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| ὀγδοηκοστός | eightieth | 1 | 13 | (0.82) | (0.033) | (0.01) |
| ὅδε | this | 1 | 185 | (11.71) | (10.255) | (22.93) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 29 | (1.84) | (0.19) | (0.0) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 87 | (5.51) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 208 | (13.17) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 8 | (0.51) | (0.118) | (0.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 238 | (15.06) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 134 | (8.48) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 88 | (5.57) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 14 | (0.89) | (0.326) | (0.15) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 330 | (20.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 125 | (7.91) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτε | when | 1 | 56 | (3.54) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 294 | (18.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 192 | (12.15) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 119 | (7.53) | (2.482) | (3.16) |
| παραφροσύνη | derangement | 1 | 39 | (2.47) | (0.148) | (0.0) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 64 | (4.05) | (0.513) | (0.2) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 17 | (1.08) | (3.079) | (2.61) |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 1 | 4 | (0.25) | (0.099) | (0.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 27 | (1.71) | (0.2) | (0.0) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 14 | (0.89) | (0.428) | (0.63) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 190 | (12.03) | (2.544) | (1.2) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 5 | (0.32) | (0.202) | (0.13) |
| προπύλαιος | before the gate | 1 | 2 | (0.13) | (0.039) | (0.1) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 5 | (0.32) | (0.16) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 215 | (13.61) | (0.488) | (0.13) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 132 | (8.36) | (3.279) | (2.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 140 | (8.86) | (4.073) | (1.48) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 185 | (11.71) | (9.032) | (7.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 61 | (3.86) | (4.575) | (7.0) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 11 | (0.7) | (0.406) | (0.92) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 73 | (4.62) | (1.283) | (0.07) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 6 | (0.38) | (0.564) | (0.6) |
| τε | and | 1 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 83 | (5.25) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 11 | (0.7) | (0.227) | (0.09) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 537 | (33.99) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 10 | (0.63) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 10 | (0.63) | (1.68) | (0.55) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 356 | (22.53) | (8.435) | (8.04) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 50 | (3.16) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 192 | (12.15) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 34 | (2.15) | (1.656) | (0.46) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 32 | (2.03) | (0.617) | (0.93) |
| ἄν | modal particle | 1 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| δίψος | thirst | 1 | 16 | (1.01) | (0.104) | (0.06) |