196 lemmas;
535 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 79 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 22 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 17 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 11 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 10 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| ὅσος | as much/many as | 9 | 330 | (20.89) | (13.469) | (13.23) |
| σκληρός | hard | 7 | 44 | (2.79) | (1.221) | (0.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 6 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| φῦμα | a growth | 6 | 18 | (1.14) | (0.121) | (0.02) |
| εἴσω | to within, into | 5 | 30 | (1.9) | (1.02) | (1.34) |
| ἔξω | out | 5 | 27 | (1.71) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| μαλακός | soft | 5 | 28 | (1.77) | (0.963) | (0.55) |
| μή | not | 5 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 324 | (20.51) | (29.319) | (37.03) |
| ἀνεκπύητος | not suppurating | 4 | 4 | (0.25) | (0.009) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 170 | (10.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἔσω | to the interior | 4 | 14 | (0.89) | (0.334) | (0.47) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 4 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| χώρα | land | 4 | 40 | (2.53) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 4 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 3 | 45 | (2.85) | (9.864) | (6.93) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 335 | (21.2) | (10.904) | (7.0) |
| βελτίων | better | 3 | 51 | (3.23) | (1.81) | (1.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 196 | (12.41) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 230 | (14.56) | (11.489) | (8.35) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 67 | (4.24) | (6.769) | (4.18) |
| ὁμαλός | even, level | 3 | 9 | (0.57) | (0.41) | (0.19) |
| πλατύς | wide, broad | 3 | 15 | (0.95) | (0.756) | (0.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 103 | (6.52) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 3 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 413 | (26.14) | (15.198) | (3.78) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 59 | (3.73) | (7.784) | (7.56) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 2 | 7 | (0.44) | (0.471) | (0.0) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 2 | 5 | (0.32) | (0.284) | (0.36) |
| ἄριστος | best | 2 | 28 | (1.77) | (2.087) | (4.08) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 77 | (4.87) | (4.463) | (2.35) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 11 | (0.7) | (1.438) | (1.84) |
| κακός | bad | 2 | 110 | (6.96) | (7.257) | (12.65) |
| κατάρροπος | inclining downwards | 2 | 4 | (0.25) | (0.013) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 103 | (6.52) | (3.125) | (0.89) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 2 | 7 | (0.44) | (0.483) | (0.72) |
| μάλιστα | most | 2 | 153 | (9.68) | (6.673) | (9.11) |
| μέρος | a part, share | 2 | 184 | (11.65) | (11.449) | (6.76) |
| μέτριος | within measure | 2 | 76 | (4.81) | (1.299) | (0.8) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | 137 | (8.67) | (0.645) | (0.19) |
| ὄγκος | the barb | 2 | 51 | (3.23) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 2 | 51 | (3.23) | (0.806) | (0.09) |
| ὁμαλής | level | 2 | 5 | (0.32) | (0.234) | (0.08) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 249 | (15.76) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 211 | (13.36) | (22.709) | (26.08) |
| πλάτος | breadth, width | 2 | 7 | (0.44) | (1.095) | (0.24) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 214 | (13.55) | (4.005) | (5.45) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 2 | 28 | (1.77) | (0.221) | (0.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 102 | (6.46) | (3.199) | (1.55) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 371 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 2 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 157 | (9.94) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 170 | (10.76) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 77 | (4.87) | (1.486) | (1.76) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 49 | (3.1) | (3.387) | (1.63) |
| ἄνευ | without | 1 | 80 | (5.06) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 197 | (12.47) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 13 | (0.82) | (0.362) | (0.04) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 30 | (1.9) | (0.335) | (0.18) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 4 | (0.25) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόρρυσις | sinking down | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.01) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 9 | (0.57) | (0.348) | (0.96) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 30 | (1.9) | (1.255) | (0.64) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 13 | (0.82) | (0.77) | (0.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 300 | (18.99) | (26.948) | (12.74) |
| βελτιόω | improve | 1 | 1 | (0.06) | (0.054) | (0.01) |
| βραχύς | short | 1 | 99 | (6.27) | (2.311) | (2.66) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 65 | (4.11) | (4.522) | (0.32) |
| γῆ | earth | 1 | 22 | (1.39) | (10.519) | (12.21) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 16 | (1.01) | (0.281) | (0.03) |
| γλίσχρων | glutton | 1 | 4 | (0.25) | (0.07) | (0.0) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| δεύτερος | second | 1 | 191 | (12.09) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 205 | (12.98) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 208 | (13.17) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 15 | (0.95) | (0.791) | (0.79) |
| διαπυέω | suppurate | 1 | 2 | (0.13) | (0.009) | (0.0) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 33 | (2.09) | (0.458) | (0.1) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 86 | (5.44) | (1.398) | (1.59) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 196 | (12.41) | (13.589) | (8.54) |
| δύσπεπτος | hard to digest | 1 | 4 | (0.25) | (0.034) | (0.0) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 6 | (0.38) | (0.281) | (0.61) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 262 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 201 | (12.72) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 3 | (0.19) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 2 | (0.13) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκπύησις | suppuration | 1 | 2 | (0.13) | (0.018) | (0.0) |
| ἐκτός | outside | 1 | 22 | (1.39) | (1.394) | (1.48) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 140 | (8.86) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 106 | (6.71) | (4.633) | (3.4) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 70 | (4.43) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπιγάστριος | over the belly | 1 | 3 | (0.19) | (0.071) | (0.0) |
| ἐπικοινωνέω | to communicate with | 1 | 1 | (0.06) | (0.02) | (0.0) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 20 | (1.27) | (0.216) | (0.19) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 280 | (17.72) | (18.33) | (7.31) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 60 | (3.8) | (0.317) | (0.03) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 108 | (6.84) | (5.672) | (5.93) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 2 | (0.13) | (0.112) | (0.35) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 132 | (8.36) | (6.155) | (4.65) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 9 | (0.57) | (0.735) | (0.82) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 69 | (4.37) | (2.969) | (2.18) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 29 | (1.84) | (0.954) | (0.4) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 292 | (18.48) | (3.501) | (0.49) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 53 | (3.35) | (0.849) | (0.49) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 13 | (0.82) | (0.16) | (0.02) |
| ἰδέα | form | 1 | 35 | (2.22) | (1.544) | (0.48) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 58 | (3.67) | (2.65) | (2.84) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 47 | (2.97) | (0.662) | (1.0) |
| καθά | according as, just as | 1 | 231 | (14.62) | (5.439) | (4.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 163 | (10.32) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 100 | (6.33) | (9.11) | (12.96) |
| κενός | empty | 1 | 9 | (0.57) | (2.157) | (3.12) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 2 | (0.13) | (1.966) | (1.67) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 3 | (0.19) | (3.609) | (1.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 102 | (6.46) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 5 | (0.32) | (1.665) | (2.81) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 216 | (13.67) | (1.671) | (0.44) |
| λόγος | the word | 1 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 20 | (1.27) | (6.377) | (5.2) |
| μέσης | a wind between | 1 | 16 | (1.01) | (1.256) | (0.46) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 105 | (6.65) | (8.165) | (6.35) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 208 | (13.17) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 95 | (6.01) | (7.968) | (4.46) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 187 | (11.84) | (1.671) | (1.89) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 125 | (7.91) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 231 | (14.62) | (10.367) | (6.41) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 27 | (1.71) | (0.464) | (0.17) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 54 | (3.42) | (1.433) | (0.41) |
| πάχος | thickness | 1 | 49 | (3.1) | (0.367) | (0.11) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 54 | (3.42) | (0.385) | (0.14) |
| πλάτας | platform | 1 | 1 | (0.06) | (0.262) | (0.01) |
| πλάτη | (blade of an) oar; winnowing fan | 1 | 1 | (0.06) | (0.266) | (0.02) |
| πλατός | approachable | 1 | 1 | (0.06) | (0.289) | (0.02) |
| πλείων | more, larger | 1 | 151 | (9.56) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 20 | (1.27) | (1.321) | (2.94) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 18 | (1.14) | (0.351) | (0.6) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 20 | (1.27) | (0.412) | (0.21) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 29 | (1.84) | (0.236) | (0.05) |
| σκληρόω | harden | 1 | 1 | (0.06) | (0.069) | (0.01) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 61 | (3.86) | (4.575) | (7.0) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 30 | (1.9) | (0.753) | (0.39) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 110 | (6.96) | (3.502) | (6.07) |
| τόπος | a place | 1 | 56 | (3.54) | (8.538) | (6.72) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 77 | (4.87) | (4.259) | (0.0) |
| τρέπω | to turn | 1 | 25 | (1.58) | (1.263) | (3.2) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 102 | (6.46) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 10 | (0.63) | (5.461) | (0.69) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 5 | (0.32) | (0.992) | (0.9) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 17 | (1.08) | (1.387) | (0.76) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 61 | (3.86) | (3.181) | (2.51) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 38 | (2.41) | (1.723) | (2.13) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 48 | (3.04) | (0.984) | (0.97) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 28 | (1.77) | (0.309) | (0.13) |
| χρόνος | time | 1 | 244 | (15.44) | (11.109) | (9.36) |
| χυμός | juice | 1 | 363 | (22.98) | (1.871) | (0.01) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 58 | (3.67) | (1.776) | (2.8) |
| ψύχρα | cold | 1 | 8 | (0.51) | (0.063) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 325 | (20.57) | (2.892) | (0.3) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 34 | (2.15) | (1.656) | (0.46) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |