215 lemmas;
614 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 95 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 33 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 21 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 9 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 6 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 5 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 11 | 103 | (6.52) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 6 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 35 | (2.22) | (10.82) | (29.69) |
| μέγας | big, great | 1 | 275 | (17.41) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 185 | (11.71) | (10.255) | (22.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| ἐάν | if | 7 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 1 | 8 | (0.51) | (26.466) | (19.54) |
| πρῶτος | first | 1 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| τίς | who? which? | 1 | 202 | (12.79) | (21.895) | (15.87) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 262 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 47 | (2.97) | (7.276) | (13.3) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 330 | (20.89) | (13.469) | (13.23) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 121 | (7.66) | (6.88) | (12.75) |
| τῇ | here, there | 1 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| οἶδα | to know | 1 | 105 | (6.65) | (9.863) | (11.77) |
| εἷς | one | 2 | 201 | (12.72) | (23.591) | (10.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 73 | (4.62) | (8.129) | (10.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| ὥστε | so that | 1 | 72 | (4.56) | (10.717) | (9.47) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 170 | (10.76) | (6.886) | (9.12) |
| μάλιστα | most | 1 | 153 | (9.68) | (6.673) | (9.11) |
| πάρειμι | be present | 1 | 33 | (2.09) | (5.095) | (8.94) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 149 | (9.43) | (7.502) | (8.73) |
| ἡμέρα | day | 1 | 413 | (26.14) | (8.416) | (8.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 196 | (12.41) | (13.589) | (8.54) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 356 | (22.53) | (8.435) | (8.04) |
| θυμός | the soul | 1 | 3 | (0.19) | (1.72) | (7.41) |
| πλείων | more, larger | 1 | 151 | (9.56) | (7.783) | (7.12) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 61 | (3.86) | (4.575) | (7.0) |
| ἀγαθός | good | 2 | 45 | (2.85) | (9.864) | (6.93) |
| κελεύω | to urge | 1 | 34 | (2.15) | (3.175) | (6.82) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 81 | (5.13) | (12.618) | (6.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 88 | (5.57) | (4.748) | (5.64) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 105 | (6.65) | (6.8) | (5.5) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 147 | (9.3) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 145 | (9.18) | (7.547) | (5.48) |
| νύξ | the night | 3 | 101 | (6.39) | (2.561) | (5.42) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 92 | (5.82) | (9.107) | (4.91) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 132 | (8.36) | (6.155) | (4.65) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| πρό | before | 1 | 79 | (5.0) | (5.786) | (4.33) |
| καθά | according as, just as | 1 | 231 | (14.62) | (5.439) | (4.28) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 192 | (12.15) | (6.22) | (4.12) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 304 | (19.24) | (9.255) | (4.07) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 326 | (20.63) | (8.435) | (3.94) |
| τρεῖς | three | 1 | 51 | (3.23) | (4.87) | (3.7) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 25 | (1.58) | (8.208) | (3.67) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 128 | (8.1) | (4.744) | (3.65) |
| μανθάνω | to learn | 5 | 130 | (8.23) | (3.86) | (3.62) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 106 | (6.71) | (4.633) | (3.4) |
| σῶμα | the body | 3 | 409 | (25.89) | (16.622) | (3.34) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 39 | (2.47) | (3.181) | (3.3) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 2 | (0.13) | (0.878) | (3.11) |
| μικρός | small, little | 1 | 260 | (16.46) | (5.888) | (3.02) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 58 | (3.67) | (2.65) | (2.84) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 17 | (1.08) | (3.079) | (2.61) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 69 | (4.37) | (2.969) | (2.18) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 19 | (1.2) | (1.989) | (2.15) |
| ὁπότε | when | 1 | 27 | (1.71) | (1.361) | (2.1) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 207 | (13.1) | (4.716) | (2.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 117 | (7.41) | (5.224) | (2.04) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 9 | (0.57) | (0.945) | (2.02) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 34 | (2.15) | (1.706) | (1.96) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 9 | (0.57) | (3.054) | (1.94) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 70 | (4.43) | (5.786) | (1.93) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 164 | (10.38) | (3.702) | (1.91) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | 187 | (11.84) | (1.671) | (1.89) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 85 | (5.38) | (3.329) | (1.88) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 47 | (2.97) | (1.993) | (1.71) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 59 | (3.73) | (2.15) | (1.68) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 49 | (3.1) | (3.387) | (1.63) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 5 | (0.32) | (0.946) | (1.63) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 86 | (5.44) | (1.398) | (1.59) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 181 | (11.46) | (2.772) | (1.58) |
| ἐκτός | outside | 1 | 22 | (1.39) | (1.394) | (1.48) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 140 | (8.86) | (4.073) | (1.48) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 3 | 87 | (5.51) | (1.091) | (1.42) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 12 | (0.76) | (0.798) | (1.28) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 106 | (6.71) | (4.404) | (1.25) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 161 | (10.19) | (3.652) | (1.2) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 2 | (0.13) | (0.565) | (1.11) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 151 | (9.56) | (1.144) | (1.08) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 180 | (11.39) | (2.273) | (1.08) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 3 | 96 | (6.08) | (0.964) | (1.05) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 8 | 162 | (10.25) | (3.953) | (1.03) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 83 | (5.25) | (3.098) | (1.03) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 4 | 48 | (3.04) | (0.984) | (0.97) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 6 | 158 | (10.0) | (3.721) | (0.94) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 4 | 46 | (2.91) | (0.761) | (0.93) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 32 | (2.03) | (0.617) | (0.93) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 89 | (5.63) | (1.679) | (0.87) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 96 | (6.08) | (6.452) | (0.83) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 18 | (1.14) | (1.174) | (0.76) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 2 | (0.13) | (0.583) | (0.75) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 153 | (9.68) | (0.77) | (0.7) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 22 | (1.39) | (1.141) | (0.69) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 1 | (0.06) | (0.572) | (0.65) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 4 | 157 | (9.94) | (1.732) | (0.64) |
| οὖρος | a fair wind | 8 | 156 | (9.87) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 3 | 80 | (5.06) | (0.383) | (0.57) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 2 | 23 | (1.46) | (0.664) | (0.57) |
| ξανθός | yellow | 1 | 53 | (3.35) | (0.474) | (0.51) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 84 | (5.32) | (3.946) | (0.5) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 292 | (18.48) | (3.501) | (0.49) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 1 | (0.06) | (0.192) | (0.49) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 146 | (9.24) | (1.811) | (0.48) |
| λύπη | pain of body | 1 | 7 | (0.44) | (0.996) | (0.48) |
| προσίημι | to send to | 1 | 19 | (1.2) | (0.675) | (0.45) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 33 | (2.09) | (1.207) | (0.44) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 15 | (0.95) | (0.487) | (0.44) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 54 | (3.42) | (1.433) | (0.41) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 47 | (2.97) | (0.375) | (0.41) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 171 | (10.82) | (1.226) | (0.36) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 199 | (12.6) | (1.897) | (0.35) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 100 | (6.33) | (1.1) | (0.32) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 140 | (8.86) | (1.212) | (0.31) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 13 | (0.82) | (0.337) | (0.3) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 12 | (0.76) | (0.732) | (0.26) |
| ῥιγέω | to shiver | 1 | 14 | (0.89) | (0.076) | (0.24) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 368 | (23.29) | (1.694) | (0.23) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 5 | (0.32) | (0.576) | (0.22) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 11 | (0.7) | (0.486) | (0.22) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 199 | (12.6) | (2.195) | (0.2) |
| οὖρος2 | a watcher, warder, guardian | 1 | 20 | (1.27) | (0.073) | (0.2) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 10 | (0.63) | (0.197) | (0.2) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 88 | (5.57) | (0.458) | (0.19) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 48 | (3.04) | (0.245) | (0.19) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 14 | (0.89) | (0.423) | (0.18) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 28 | (1.77) | (0.221) | (0.18) |
| κόπος | a striking, beating | 2 | 19 | (1.2) | (0.276) | (0.16) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 11 | (0.7) | (0.214) | (0.15) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 14 | (0.89) | (0.913) | (0.13) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 7 | (0.44) | (0.178) | (0.13) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 5 | (0.32) | (0.456) | (0.13) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 207 | (13.1) | (1.676) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 4 | 266 | (16.84) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 4 | 257 | (16.27) | (0.511) | (0.1) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 27 | (1.71) | (0.431) | (0.1) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 2 | 73 | (4.62) | (0.163) | (0.09) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 52 | (3.29) | (0.776) | (0.09) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 6 | (0.38) | (0.237) | (0.09) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 1 | (0.06) | (0.143) | (0.09) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 101 | (6.39) | (0.231) | (0.07) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 52 | (3.29) | (0.323) | (0.07) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 38 | (2.41) | (0.604) | (0.07) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 73 | (4.62) | (1.283) | (0.07) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 29 | (1.84) | (0.223) | (0.06) |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 2 | 26 | (1.65) | (0.061) | (0.05) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 2 | 27 | (1.71) | (0.501) | (0.05) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 36 | (2.28) | (0.177) | (0.04) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 9 | (0.57) | (0.197) | (0.04) |
| χολή | gall, bile | 1 | 95 | (6.01) | (0.855) | (0.04) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 29 | (1.84) | (0.191) | (0.03) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 8 | 507 | (32.09) | (1.833) | (0.03) |
| ῥῖγος | frost, cold | 12 | 92 | (5.82) | (0.294) | (0.02) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 28 | (1.77) | (0.343) | (0.01) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 1 | 21 | (1.33) | (0.132) | (0.01) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 22 | (1.39) | (0.3) | (0.01) |
| ἐπίσχεσις | a checking, hindrance, delay, reluctance, lingering | 3 | 22 | (1.39) | (0.062) | (0.01) |
| εὔφορος | well | 1 | 21 | (1.33) | (0.084) | (0.01) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 135 | (8.55) | (1.047) | (0.01) |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | 3 | (0.19) | (0.077) | (0.01) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 63 | (3.99) | (0.804) | (0.01) |
| ὑπόγυιος | under one's hand, nigh at hand | 1 | 1 | (0.06) | (0.056) | (0.01) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 1 | 40 | (2.53) | (0.14) | (0.01) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 9 | (0.57) | (0.851) | (0.0) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 53 | (3.35) | (0.262) | (0.0) |
| καυσώδης | suffering from heat, parched | 2 | 23 | (1.46) | (0.04) | (0.0) |
| κρίσιμος | decisive, critical | 3 | 75 | (4.75) | (0.176) | (0.0) |
| ὀρρώδης | pertaining to the rump | 1 | 9 | (0.57) | (0.047) | (0.0) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 5 | 27 | (1.71) | (0.2) | (0.0) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 3 | 12 | (0.76) | (1.318) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 77 | (4.87) | (4.259) | (0.0) |
| χολώδης | like bile | 2 | 121 | (7.66) | (0.347) | (0.0) |
| Ῥοῦφος | Rufus | 1 | 8 | (0.51) | (0.034) | (0.0) |