155 lemmas;
312 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 20 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 19 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 13 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| πολύς | much, many | 9 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 5 | 216 | (13.67) | (1.671) | (0.44) |
| μικρός | small, little | 5 | 260 | (16.46) | (5.888) | (3.02) |
| τέλος | the fulfilment | 5 | 96 | (6.08) | (4.234) | (3.89) |
| ἄκρεα | (n.pl.) extremities | 4 | 36 | (2.28) | (0.043) | (0.0) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 4 | 207 | (13.1) | (1.676) | (0.1) |
| μέλας | black, swart | 4 | 138 | (8.74) | (2.124) | (1.87) |
| οὖρον | urine | 4 | 266 | (16.84) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 4 | 257 | (16.27) | (0.511) | (0.1) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 4 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 3 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| κατακλίνω | to lay down | 3 | 17 | (1.08) | (0.166) | (0.22) |
| κωματώδης | lethargic | 3 | 26 | (1.65) | (0.047) | (0.0) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 173 | (10.95) | (2.059) | (3.39) |
| οὗ | where | 3 | 45 | (2.85) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 231 | (14.62) | (10.367) | (6.41) |
| παράληρος | raving, delirious | 3 | 13 | (0.82) | (0.015) | (0.0) |
| ταραχώδης | troublous, turbulent | 3 | 39 | (2.47) | (0.078) | (0.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| χρόνος | time | 3 | 244 | (15.44) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 325 | (20.57) | (2.892) | (0.3) |
| ὠμός | raw, crude | 3 | 41 | (2.6) | (0.429) | (0.27) |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 2 | 34 | (2.15) | (0.076) | (0.02) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| διαχώρημα | excrement | 2 | 77 | (4.87) | (0.16) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| κακός | bad | 2 | 110 | (6.96) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 2 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 161 | (10.19) | (1.021) | (0.3) |
| οἶδα | to know | 2 | 105 | (6.65) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 507 | (32.09) | (1.833) | (0.03) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 79 | (5.0) | (1.676) | (0.89) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 537 | (33.99) | (26.493) | (13.95) |
| τριακοστός | the thirtieth | 2 | 7 | (0.44) | (0.117) | (0.12) |
| Ἄβδηρα | town of Abdera, known for stupidity of inhabitants | 1 | 6 | (0.38) | (0.025) | (0.08) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 26 | (1.65) | (0.191) | (0.05) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 42 | (2.66) | (0.447) | (0.18) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 39 | (2.47) | (3.181) | (3.3) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 29 | (1.84) | (0.223) | (0.06) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 29 | (1.84) | (0.191) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 190 | (12.03) | (4.322) | (6.41) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | 4 | (0.25) | (0.146) | (0.1) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 25 | (1.58) | (0.329) | (0.1) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 22 | (1.39) | (0.195) | (0.11) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 43 | (2.72) | (0.763) | (0.45) |
| βόειος | of an ox | 1 | 2 | (0.13) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 3 | (0.19) | (0.664) | (1.73) |
| βράχεα | shallows | 1 | 6 | (0.38) | (0.151) | (0.14) |
| γαλακτώδης | milk-warm, tepid | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| γάλαξ | shell-fish | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| δακνώδης | biting, pungent | 1 | 27 | (1.71) | (0.113) | (0.0) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 12 | (0.76) | (0.253) | (0.26) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 57 | (3.61) | (1.733) | (1.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 105 | (6.65) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 207 | (13.1) | (4.716) | (2.04) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 5 | (0.32) | (0.163) | (0.24) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 65 | (4.11) | (0.746) | (0.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 43 | (2.72) | (11.657) | (13.85) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 16 | (1.01) | (0.272) | (0.16) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 91 | (5.76) | (0.346) | (0.43) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 173 | (10.95) | (12.401) | (17.56) |
| δυσφορία | malaise, discomfort | 1 | 4 | (0.25) | (0.009) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 67 | (4.24) | (0.289) | (0.28) |
| ἐκμαίνω | to drive mad | 1 | 12 | (0.76) | (0.042) | (0.03) |
| ἐμφύσημα | an inflation | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.0) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 34 | (2.15) | (1.363) | (1.24) |
| ἔπαρμα | something raised, a swelling | 1 | 8 | (0.51) | (0.018) | (0.0) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 21 | (1.33) | (2.007) | (1.91) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 2 | (0.13) | (0.271) | (0.04) |
| ἑφθόω | roast, boil | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 59 | (3.73) | (0.902) | (0.13) |
| θάνατος | death | 1 | 54 | (3.42) | (3.384) | (2.71) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 54 | (3.42) | (1.019) | (0.08) |
| ἰώδης | like verdigris, green | 1 | 8 | (0.51) | (0.013) | (0.0) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 52 | (3.29) | (0.416) | (0.32) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 35 | (2.22) | (0.962) | (0.27) |
| κῶμα | deep sleep, slumber | 1 | 22 | (1.39) | (0.047) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 3 | (0.19) | (0.225) | (0.18) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 26 | (1.65) | (0.299) | (0.35) |
| μεγαλόσπλαγχνος | with large heart: high-spirited | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 1 | 275 | (17.41) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 184 | (11.65) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| μήλειος | of a sheep | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 75 | (4.75) | (1.852) | (2.27) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 92 | (5.82) | (1.526) | (0.42) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 238 | (15.06) | (5.317) | (5.48) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 187 | (11.84) | (1.671) | (1.89) |
| ὀρθοστάδην | standing upright | 1 | 15 | (0.95) | (0.016) | (0.0) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 23 | (1.46) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 15 | (0.95) | (0.902) | (2.89) |
| οὐ | not | 1 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 9 | (0.57) | (0.161) | (0.22) |
| παραλέγω | to lay beside | 1 | 17 | (1.08) | (0.028) | (0.08) |
| παρανοέω | to think amiss, to be deranged, lose one's wits | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.01) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 4 | (0.25) | (0.106) | (0.09) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 12 | (0.76) | (0.184) | (0.19) |
| παρηγορία | exhortation, persuasion | 1 | 2 | (0.13) | (0.023) | (0.01) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 99 | (6.27) | (0.329) | (0.27) |
| πίνω | to drink | 1 | 35 | (2.22) | (2.254) | (1.59) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 19 | (1.2) | (0.764) | (0.83) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 8 | (0.51) | (0.91) | (0.78) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 215 | (13.61) | (0.488) | (0.13) |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 1 | 14 | (0.89) | (0.065) | (0.06) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 158 | (10.0) | (3.721) | (0.94) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 165 | (10.44) | (0.841) | (0.32) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 61 | (3.86) | (4.575) | (7.0) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 30 | (1.9) | (0.793) | (0.36) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 23 | (1.46) | (0.397) | (0.55) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 110 | (6.96) | (3.502) | (6.07) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 26 | (1.65) | (0.134) | (0.03) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 34 | (2.15) | (0.822) | (0.21) |
| τότε | at that time, then | 1 | 61 | (3.86) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 61 | (3.86) | (6.167) | (10.26) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 87 | (5.51) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπόλευκος | whitish | 1 | 4 | (0.25) | (0.008) | (0.0) |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | 3 | (0.19) | (0.11) | (0.1) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 49 | (3.1) | (0.194) | (0.0) |
| ὑπόψυχρος | somewhat cold, coolish | 1 | 4 | (0.25) | (0.013) | (0.0) |
| φρενιτικός | suffering from inflammation of the brain, phrenitis | 1 | 31 | (1.96) | (0.061) | (0.0) |
| φυσώδης | full of wind, windy | 1 | 26 | (1.65) | (0.083) | (0.0) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 37 | (2.34) | (1.4) | (1.07) |
| χολώδης | like bile | 1 | 121 | (7.66) | (0.347) | (0.0) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 59 | (3.73) | (5.93) | (6.1) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 51 | (3.23) | (0.479) | (0.14) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 53 | (3.35) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 74 | (4.68) | (0.304) | (0.0) |
| δίψος | thirst | 1 | 16 | (1.01) | (0.104) | (0.06) |