193 lemmas;
373 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 6 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 4 | 146 | (9.24) | (0.322) | (0.02) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 4 | 507 | (32.09) | (1.833) | (0.03) |
| τε | and | 4 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 4 | 102 | (6.46) | (3.199) | (1.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 168 | (10.63) | (5.82) | (8.27) |
| βήξ | a cough | 3 | 62 | (3.92) | (0.245) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἡμέρα | day | 3 | 413 | (26.14) | (8.416) | (8.56) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 3 | 73 | (4.62) | (0.163) | (0.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 3 | 6 | (0.38) | (0.096) | (0.19) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 3 | 54 | (3.42) | (0.385) | (0.14) |
| πτύω | to spit out | 3 | 6 | (0.38) | (0.068) | (0.04) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 50 | (3.16) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 68 | (4.3) | (9.844) | (7.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 3 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 20 | (1.27) | (1.577) | (1.51) |
| ἄπυρος | without fire | 2 | 31 | (1.96) | (0.133) | (0.05) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 2 | 50 | (3.16) | (0.136) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| βήσσω | to cough | 2 | 14 | (0.89) | (0.049) | (0.02) |
| βοήθημα | resource | 2 | 55 | (3.48) | (0.361) | (0.01) |
| γάρ | for | 2 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 205 | (12.98) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 208 | (13.17) | (17.692) | (15.52) |
| διψώδης | thirsty | 2 | 50 | (3.16) | (0.074) | (0.0) |
| ἕβδομος | seventh | 2 | 63 | (3.99) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκοστός | the twentieth | 2 | 67 | (4.24) | (0.289) | (0.28) |
| ἐκ | from out of | 2 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 140 | (8.86) | (1.212) | (0.31) |
| κουφίζω | to be light | 2 | 28 | (1.77) | (0.098) | (0.1) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 150 | (9.49) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 157 | (9.94) | (1.732) | (0.64) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 53 | (3.35) | (4.248) | (1.14) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 2 | 260 | (16.46) | (5.888) | (3.02) |
| μονόω | to make single | 2 | 9 | (0.57) | (0.304) | (0.24) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 368 | (23.29) | (1.694) | (0.23) |
| ξηρός | dry | 2 | 115 | (7.28) | (2.124) | (0.15) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 162 | (10.25) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 294 | (18.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὖρον | urine | 2 | 266 | (16.84) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 2 | 257 | (16.27) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρος | a fair wind | 2 | 156 | (9.87) | (0.555) | (0.6) |
| πέψις | softening, ripening | 2 | 40 | (2.53) | (0.385) | (0.0) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 2 | 71 | (4.49) | (0.848) | (0.04) |
| πόνος | work | 2 | 115 | (7.28) | (1.767) | (1.9) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 50 | (3.16) | (0.811) | (0.04) |
| φλεβοτομία | blood-letting | 2 | 29 | (1.84) | (0.166) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 2 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| Ἄβδηρα | town of Abdera, known for stupidity of inhabitants | 1 | 6 | (0.38) | (0.025) | (0.08) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | 7 | (0.44) | (0.254) | (0.17) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 14 | (0.89) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 1 | 34 | (2.15) | (0.076) | (0.02) |
| ἄδιψος | not suffering from thirst | 1 | 29 | (1.84) | (0.045) | (0.0) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 20 | (1.27) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (0.06) | (0.247) | (0.21) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 335 | (21.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 1 | 42 | (2.66) | (0.18) | (0.0) |
| ἀποπτύω | to spit out | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.04) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 300 | (18.99) | (13.803) | (8.53) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 199 | (12.6) | (1.897) | (0.35) |
| βραχύς | short | 1 | 99 | (6.27) | (2.311) | (2.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 7 | (0.44) | (1.012) | (0.3) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 147 | (9.3) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 106 | (6.71) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 165 | (10.44) | (13.835) | (3.57) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 12 | (0.76) | (0.253) | (0.26) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 57 | (3.61) | (1.733) | (1.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 105 | (6.65) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 207 | (13.1) | (4.716) | (2.04) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 20 | (1.27) | (0.132) | (0.24) |
| διόλου | altogether | 1 | 21 | (1.33) | (0.06) | (0.01) |
| δύσπνοος | scant of breath | 1 | 4 | (0.25) | (0.025) | (0.01) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 42 | (2.66) | (0.621) | (0.26) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 100 | (6.33) | (1.1) | (0.32) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 42 | (2.66) | (0.154) | (0.13) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 3 | (0.19) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνθα | there | 1 | 42 | (2.66) | (1.873) | (6.42) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 37 | (2.34) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 25 | (1.58) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 42 | (2.66) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 7 | (0.44) | (0.227) | (0.08) |
| ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 1 | 22 | (1.39) | (0.066) | (0.02) |
| ἔρδω | to do | 1 | 49 | (3.1) | (0.716) | (1.42) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (8.61) | (11.058) | (14.57) |
| εὔχροος | well-coloured, of good complexion, fresh-looking, healthy | 1 | 28 | (1.77) | (0.057) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 72 | (4.56) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγητέον | one must lead | 1 | 12 | (0.76) | (0.056) | (0.09) |
| ἤδη | already | 1 | 191 | (12.09) | (8.333) | (11.03) |
| θεραπευτικός | inclined to serve | 1 | 10 | (0.63) | (0.078) | (0.01) |
| θέρμασμα | warm fomentation | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.0) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 2 | (0.13) | (0.337) | (1.05) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 178 | (11.27) | (1.94) | (0.58) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 38 | (2.41) | (0.392) | (0.05) |
| κακοήθεια | badness of disposition, malignity | 1 | 20 | (1.27) | (0.054) | (0.02) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 49 | (3.1) | (0.243) | (0.4) |
| κεφαλή | the head | 1 | 208 | (13.17) | (3.925) | (2.84) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 102 | (6.46) | (15.895) | (13.47) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 216 | (13.67) | (1.671) | (0.44) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 128 | (8.1) | (4.744) | (3.65) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 95 | (6.01) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 105 | (6.65) | (8.165) | (6.35) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 92 | (5.82) | (1.526) | (0.42) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 2 | (0.13) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 2 | (0.13) | (5.63) | (4.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 180 | (11.39) | (2.273) | (1.08) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 28 | (1.77) | (0.695) | (0.41) |
| ξηρά | dry land | 1 | 18 | (1.14) | (0.451) | (0.03) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 39 | (2.47) | (0.406) | (0.2) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 161 | (10.19) | (1.021) | (0.3) |
| οἶδα | to know | 1 | 105 | (6.65) | (9.863) | (11.77) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 16 | (1.01) | (1.368) | (1.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 187 | (11.84) | (1.671) | (1.89) |
| ὅπου | where | 1 | 22 | (1.39) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 88 | (5.57) | (4.748) | (5.64) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 19 | (1.2) | (2.658) | (2.76) |
| οὐρός | a trench | 1 | 80 | (5.06) | (0.383) | (0.57) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 211 | (13.36) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 21 | (1.33) | (1.332) | (3.51) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 57 | (3.61) | (0.659) | (0.59) |
| παράληρος | raving, delirious | 1 | 13 | (0.82) | (0.015) | (0.0) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 12 | (0.76) | (0.184) | (0.19) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 25 | (1.58) | (1.92) | (3.82) |
| πλευρῖτις | pleurisy | 1 | 17 | (1.08) | (0.111) | (0.01) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 9 | (0.57) | (0.336) | (0.1) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 18 | (1.14) | (1.174) | (0.76) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 27 | (1.71) | (2.474) | (4.56) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 33 | (2.09) | (1.207) | (0.44) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 16 | (1.01) | (1.153) | (0.47) |
| προήκω | to have gone before, be the first | 1 | 7 | (0.44) | (0.071) | (0.01) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 190 | (12.03) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 55 | (3.48) | (1.465) | (1.2) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 1 | (0.06) | (0.911) | (2.03) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 45 | (2.85) | (1.029) | (1.83) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 132 | (8.36) | (3.279) | (2.18) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 47 | (2.97) | (0.559) | (0.74) |
| συνεχής | holding together | 1 | 123 | (7.79) | (3.097) | (1.77) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 96 | (6.08) | (4.234) | (3.89) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 20 | (1.27) | (1.328) | (1.33) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 79 | (5.0) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 117 | (7.41) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 61 | (3.86) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 61 | (3.86) | (6.167) | (10.26) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 7 | (0.44) | (0.117) | (0.12) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 175 | (11.08) | (3.244) | (0.41) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 87 | (5.51) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 371 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 43 | (2.72) | (0.295) | (0.22) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 356 | (22.53) | (8.435) | (8.04) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 5 | (0.32) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 16 | (1.01) | (3.66) | (3.87) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 54 | (3.42) | (5.601) | (4.92) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 48 | (3.04) | (0.984) | (0.97) |
| χρόνος | time | 1 | 244 | (15.44) | (11.109) | (9.36) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 32 | (2.03) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 66 | (4.18) | (1.137) | (1.18) |
| ἄν | modal particle | 1 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 1 | (0.06) | (0.681) | (1.47) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 58 | (3.67) | (6.249) | (14.54) |