351 lemmas;
1,032 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 10 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 53 | (3.35) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 325 | (20.57) | (2.892) | (0.3) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 8 | 75 | (4.75) | (0.467) | (0.0) |
| χωριστός | separated, separable | 1 | 1 | (0.06) | (0.58) | (0.0) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 58 | (3.67) | (1.776) | (2.8) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 5 | (0.32) | (1.544) | (1.98) |
| χυμός | juice | 2 | 363 | (22.98) | (1.871) | (0.01) |
| χρόνος | time | 4 | 244 | (15.44) | (11.109) | (9.36) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 64 | (4.05) | (5.448) | (5.3) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 59 | (3.73) | (5.93) | (6.1) |
| χολώδης | like bile | 2 | 121 | (7.66) | (0.347) | (0.0) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | 37 | (2.34) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 2 | 77 | (4.87) | (5.786) | (10.92) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 80 | (5.06) | (3.591) | (1.48) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 9 | (0.57) | (0.617) | (1.7) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 413 | (26.14) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 17 | (1.08) | (0.498) | (0.44) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 11 | (0.7) | (0.791) | (3.96) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 50 | (3.16) | (0.666) | (0.0) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 9 | (0.57) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 10 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 73 | (4.62) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 356 | (22.53) | (8.435) | (8.04) |
| ὑποψύχω | cool a little | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 4 | (0.25) | (0.212) | (0.19) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 139 | (8.8) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπομέλας | blackish | 1 | 13 | (0.82) | (0.011) | (0.0) |
| ὑποδυσφορέω | to be somewhat restless | 1 | 3 | (0.19) | (0.003) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 371 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπνόω | to put to sleep | 2 | 30 | (1.9) | (0.068) | (0.02) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 68 | (4.3) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 102 | (6.46) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 147 | (9.3) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 145 | (9.18) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 142 | (8.99) | (4.486) | (2.33) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 117 | (7.41) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 202 | (12.79) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 21 | (1.33) | (6.429) | (7.71) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 34 | (2.15) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 3 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 79 | (5.0) | (1.676) | (0.89) |
| τε | and | 5 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 110 | (6.96) | (3.502) | (6.07) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 2 | 23 | (1.46) | (0.397) | (0.55) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 73 | (4.62) | (1.283) | (0.07) |
| συρίζω | to play the syrinx | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.07) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 58 | (3.67) | (2.685) | (1.99) |
| συνεχής | holding together | 2 | 123 | (7.79) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 3 | (0.19) | (0.294) | (0.13) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 2 | (0.13) | (0.117) | (0.07) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 2 | 165 | (10.44) | (0.841) | (0.32) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 185 | (11.71) | (9.032) | (7.24) |
| στόμα | the mouth | 2 | 59 | (3.73) | (2.111) | (1.83) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 29 | (1.84) | (0.236) | (0.05) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 158 | (10.0) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 140 | (8.86) | (4.073) | (1.48) |
| σελήνη | the moon | 1 | 5 | (0.32) | (1.588) | (0.3) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 4 | (0.25) | (0.217) | (0.17) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 1 | 40 | (2.53) | (0.14) | (0.01) |
| ῥίς | the nose | 1 | 99 | (6.27) | (0.825) | (0.21) |
| ῥινός | the skin | 1 | 55 | (3.48) | (0.219) | (0.11) |
| ῥινόν | a hide | 1 | 12 | (0.76) | (0.079) | (0.11) |
| ῥίνη | a file | 1 | 56 | (3.54) | (0.313) | (0.08) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 92 | (5.82) | (0.294) | (0.02) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 215 | (13.61) | (0.488) | (0.13) |
| πυρετώδης | feverish | 2 | 9 | (0.57) | (0.035) | (0.0) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 4 | 507 | (32.09) | (1.833) | (0.03) |
| πυκνός | close, compact | 4 | 30 | (1.9) | (1.024) | (1.26) |
| Πυθίων | Pythion | 1 | 39 | (2.47) | (0.04) | (0.03) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 5 | 27 | (1.71) | (0.343) | (0.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 174 | (11.01) | (3.747) | (1.45) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 14 | (0.89) | (0.46) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 190 | (12.03) | (2.544) | (1.2) |
| προγνωστικός | foreknowing, prescient | 1 | 36 | (2.28) | (0.043) | (0.0) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 16 | (1.01) | (0.951) | (1.23) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 152 | (9.62) | (3.068) | (5.36) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 26 | (1.65) | (2.157) | (5.09) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 19 | (1.2) | (0.326) | (0.32) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 11 | (0.7) | (0.159) | (0.12) |
| πόνος | work | 6 | 115 | (7.28) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 8 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 164 | (10.38) | (3.702) | (1.91) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 9 | (0.57) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 324 | (20.51) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 7 | 121 | (7.66) | (5.838) | (0.58) |
| πίνω | to drink | 3 | 35 | (2.22) | (2.254) | (1.59) |
| πινάω | to be dirty | 1 | 1 | (0.06) | (0.043) | (0.03) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 147 | (9.3) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 42 | (2.66) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 39 | (2.47) | (0.859) | (0.52) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 1 | 79 | (5.0) | (0.339) | (0.0) |
| παροξύνω | to urge, prick | 2 | 99 | (6.27) | (0.329) | (0.27) |
| παραλέγω | to lay beside | 2 | 17 | (1.08) | (0.028) | (0.08) |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 1 | 60 | (3.8) | (0.108) | (0.01) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 13 | (0.82) | (0.561) | (0.46) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 27 | (1.71) | (0.464) | (0.17) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 231 | (14.62) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 106 | (6.71) | (2.149) | (1.56) |
| ὀψέ | after a long time, late | 3 | 6 | (0.38) | (0.192) | (0.46) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 13 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 192 | (12.15) | (13.727) | (16.2) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 257 | (16.27) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 1 | 266 | (16.84) | (0.521) | (0.1) |
| οὐρέω | to urinate | 2 | 57 | (3.61) | (0.132) | (0.03) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 294 | (18.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 58 | (3.67) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 12 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 56 | (3.54) | (4.994) | (7.56) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 330 | (20.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 173 | (10.95) | (2.059) | (3.39) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 2 | (0.13) | (0.21) | (0.02) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | 187 | (11.84) | (1.671) | (1.89) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 249 | (15.76) | (4.121) | (1.33) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 60 | (3.8) | (0.272) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 208 | (13.17) | (16.105) | (11.17) |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 3 | 4 | (0.25) | (0.07) | (0.33) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 161 | (10.19) | (1.021) | (0.3) |
| ὅδε | this | 2 | 185 | (11.71) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 39 | (2.47) | (0.406) | (0.2) |
| ὁ | the | 118 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 7 | 101 | (6.39) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 1 | 26 | (1.65) | (5.507) | (3.33) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 60 | (3.8) | (4.613) | (6.6) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 137 | (8.67) | (0.645) | (0.19) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 129 | (8.17) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 8 | (0.51) | (0.811) | (0.12) |
| μινυθώδης | weak | 4 | 4 | (0.25) | (0.006) | (0.0) |
| μικρός | small, little | 8 | 260 | (16.46) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 103 | (6.52) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 157 | (9.94) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέ | but not | 2 | 33 | (2.09) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 3 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 23 | (1.46) | (0.442) | (0.55) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 67 | (4.24) | (6.769) | (4.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| μέλας | black, swart | 1 | 138 | (8.74) | (2.124) | (1.87) |
| μέγας | big, great | 6 | 275 | (17.41) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 130 | (8.23) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 230 | (14.56) | (11.489) | (8.35) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 20 | (1.27) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 2 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 42 | (2.66) | (0.971) | (1.11) |
| λευκώλενος | white-armed | 1 | 1 | (0.06) | (0.025) | (0.31) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 4 | 216 | (13.67) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| λάρυγξ | the larynx | 1 | 14 | (0.89) | (0.131) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 102 | (6.46) | (15.895) | (13.47) |
| κωματώδης | lethargic | 1 | 26 | (1.65) | (0.047) | (0.0) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 11 | (0.7) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος | having power | 1 | 31 | (1.96) | (8.273) | (1.56) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 157 | (9.94) | (1.732) | (0.64) |
| κουφίζω | to be light | 2 | 28 | (1.77) | (0.098) | (0.1) |
| κόπρανα | excrements | 1 | 8 | (0.51) | (0.008) | (0.0) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 19 | (1.2) | (0.276) | (0.16) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 118 | (7.47) | (6.539) | (4.41) |
| κοιμάω | to lull | 5 | 58 | (3.67) | (0.492) | (0.55) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 207 | (13.1) | (1.676) | (0.1) |
| κλυσμάτιον | clyster | 1 | 3 | (0.19) | (0.002) | (0.0) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 2 | (0.13) | (0.415) | (1.03) |
| κεφαλή | the head | 3 | 208 | (13.17) | (3.925) | (2.84) |
| καταψύχω | to cool, chill | 1 | 9 | (0.57) | (0.088) | (0.0) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 14 | (0.89) | (1.869) | (2.45) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 49 | (3.1) | (0.243) | (0.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 10 | (0.63) | (0.204) | (0.8) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 109 | (6.9) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 100 | (6.33) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 163 | (10.32) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 110 | (6.96) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 44 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 92 | (5.82) | (9.107) | (4.91) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 2 | (0.13) | (3.33) | (7.22) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 4 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 88 | (5.57) | (0.458) | (0.19) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 18 | (1.14) | (0.45) | (0.74) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 73 | (4.62) | (0.163) | (0.09) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 112 | (7.09) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 1 | 35 | (2.22) | (1.544) | (0.48) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 292 | (18.48) | (3.501) | (0.49) |
| θεός | god | 2 | 8 | (0.51) | (26.466) | (19.54) |
| θεά | a goddess | 1 | 2 | (0.13) | (0.712) | (2.74) |
| Θάσος | Thasos | 1 | 17 | (1.08) | (0.049) | (0.14) |
| θάνατος | death | 2 | 54 | (3.42) | (3.384) | (2.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 161 | (10.19) | (3.652) | (1.2) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 5 | 21 | (1.33) | (0.58) | (1.14) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 5 | (0.32) | (0.218) | (0.38) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 3 | (0.19) | (0.543) | (1.68) |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | 23 | (1.46) | (0.856) | (0.54) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | 36 | (2.28) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 14 | 413 | (26.14) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 28 | (1.77) | (3.819) | (3.15) |
| ἤδη | already | 4 | 191 | (12.09) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγητέον | one must lead | 1 | 12 | (0.76) | (0.056) | (0.09) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 72 | (4.56) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| ζωτικός | full of life, lively | 1 | 7 | (0.44) | (0.161) | (0.01) |
| ζωός | alive, living | 1 | 39 | (2.47) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 46 | (2.91) | (8.115) | (0.7) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 55 | (3.48) | (5.036) | (1.78) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 7 | (0.44) | (1.826) | (1.25) |
| ἔχω | to have | 5 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 132 | (8.36) | (6.155) | (4.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 280 | (17.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 32 | (2.03) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 326 | (20.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 58 | (3.67) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 6 | (0.38) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 26 | (1.65) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 2 | 42 | (2.66) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 20 | (1.27) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπίξηρος | very dry | 1 | 14 | (0.89) | (0.011) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 70 | (4.43) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 145 | (9.18) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 153 | (9.68) | (0.77) | (0.7) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 140 | (8.86) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνθα | there | 2 | 42 | (2.66) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 6 | (0.38) | (0.31) | (0.34) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 24 | (1.52) | (0.196) | (0.18) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 34 | (2.15) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναιώρημα | suspended matter | 2 | 35 | (2.22) | (0.041) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 55 | (3.48) | (0.326) | (0.08) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 20 | (1.27) | (0.606) | (0.15) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 29 | (1.84) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλαιώδης | oily | 1 | 12 | (0.76) | (0.017) | (0.0) |
| ἐκφωνέω | to cry out | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.0) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 42 | (2.66) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκπνέω | to breathe out | 1 | 8 | (0.51) | (0.07) | (0.06) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 2 | (0.13) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 247 | (15.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 164 | (10.38) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 94 | (5.95) | (1.354) | (1.1) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 30 | (1.9) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσπνοή | inspiration, inhalation | 2 | 5 | (0.32) | (0.062) | (0.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 262 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 12 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 58 | (3.67) | (10.005) | (1.56) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 7 | (0.44) | (0.344) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 63 | (3.99) | (0.727) | (0.27) |
| ἐάν | if | 2 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| δυσφορέω | to bear with pain, bear ill | 1 | 2 | (0.13) | (0.04) | (0.01) |
| δυσμή | setting | 2 | 4 | (0.25) | (0.203) | (0.15) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 196 | (12.41) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 202 | (12.79) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 173 | (10.95) | (12.401) | (17.56) |
| διψώδης | thirsty | 3 | 50 | (3.16) | (0.074) | (0.0) |
| δίψα | thirst | 1 | 14 | (0.89) | (0.179) | (0.18) |
| διήγησις | narrative, statement | 3 | 91 | (5.76) | (0.346) | (0.43) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 45 | (2.85) | (0.825) | (0.38) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 86 | (5.44) | (1.398) | (1.59) |
| διεγείρω | wake up | 1 | 1 | (0.06) | (0.06) | (0.02) |
| διαχώρημα | excrement | 1 | 77 | (4.87) | (0.16) | (0.0) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 33 | (2.09) | (0.458) | (0.1) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 2 | 3 | (0.19) | (0.21) | (0.1) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 4 | 21 | (1.33) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 9 | (0.57) | (0.836) | (0.69) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 15 | (0.95) | (0.791) | (0.79) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 65 | (4.11) | (0.746) | (0.41) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 145 | (9.18) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 207 | (13.1) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 65 | (4.11) | (5.582) | (2.64) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 208 | (13.17) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 205 | (12.98) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 3 | 191 | (12.09) | (6.183) | (3.08) |
| δέκατος | tenth | 1 | 34 | (2.15) | (0.465) | (0.5) |
| δείλη | afternoon | 1 | 7 | (0.44) | (0.067) | (0.1) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 165 | (10.44) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 24 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 6 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | 147 | (9.3) | (3.743) | (0.99) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 20 | (1.27) | (0.347) | (0.16) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 77 | (4.87) | (1.427) | (1.17) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 8 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 9 | 99 | (6.27) | (2.311) | (2.66) |
| βραχύπνοος | short of breath | 2 | 6 | (0.38) | (0.008) | (0.0) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (0.06) | (0.903) | (1.53) |
| βήσσω | to cough | 1 | 14 | (0.89) | (0.049) | (0.02) |
| βάρος | weight | 1 | 31 | (1.96) | (0.679) | (0.29) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 1 | (0.06) | (0.6) | (3.08) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 9 | 22 | (1.39) | (0.195) | (0.11) |
| ἀφωνία | speechlessness | 3 | 6 | (0.38) | (0.03) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 300 | (18.99) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 47 | (2.97) | (2.732) | (4.52) |
| αὐδήεις | speaking with human voice | 2 | 2 | (0.13) | (0.012) | (0.06) |
| αὐδή | the human voice, speech | 3 | 3 | (0.19) | (0.049) | (0.31) |
| ἀσώδης | attended with nausea | 1 | 25 | (1.58) | (0.049) | (0.0) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 12 | (0.76) | (0.786) | (0.18) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 41 | (2.6) | (1.195) | (0.68) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 300 | (18.99) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 5 | 34 | (2.15) | (0.741) | (0.42) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 2 | 146 | (9.24) | (0.322) | (0.02) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 2 | 30 | (1.9) | (0.26) | (0.07) |
| ἀπόπληκτος | disabled by a stroke | 3 | 4 | (0.25) | (0.036) | (0.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 190 | (12.03) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 25 | (1.58) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 84 | (5.32) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 96 | (6.08) | (6.452) | (0.83) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 29 | (1.84) | (0.191) | (0.03) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 29 | (1.84) | (0.223) | (0.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 197 | (12.47) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 2 | (0.13) | (1.226) | (0.42) |
| ἄναυδος | speechless, silent | 7 | 7 | (0.44) | (0.038) | (0.08) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 31 | (1.96) | (0.478) | (0.07) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 2 | (0.13) | (0.149) | (0.07) |
| ἀναθερμαίνω | to warm up, heat again | 3 | 22 | (1.39) | (0.03) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 3 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 88 | (5.57) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 2 | (0.13) | (0.126) | (0.07) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 1 | (0.06) | (0.417) | (2.22) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 121 | (7.66) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 59 | (3.73) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | 22 | (1.39) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 42 | (2.66) | (0.447) | (0.18) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 2 | 10 | (0.63) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 47 | (2.97) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 7 | (0.44) | (0.941) | (0.44) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 19 | (1.2) | (2.492) | (0.02) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 111 | (7.03) | (3.751) | (0.71) |