410 lemmas;
1,433 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 2 | 24 | (1.52) | (0.178) | (0.01) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 32 | (2.03) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 2 | 72 | (4.56) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 4 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 2 | (0.13) | (0.174) | (0.15) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 53 | (3.35) | (1.85) | (3.4) |
| χυμός | juice | 1 | 363 | (22.98) | (1.871) | (0.01) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 3 | 30 | (1.9) | (1.802) | (0.18) |
| χρόνος | time | 4 | 244 | (15.44) | (11.109) | (9.36) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 7 | 51 | (3.23) | (0.479) | (0.14) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 89 | (5.63) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 192 | (12.15) | (6.22) | (4.12) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 59 | (3.73) | (5.93) | (6.1) |
| χόνδρος | a grain | 2 | 3 | (0.19) | (0.266) | (0.02) |
| χολώδης | like bile | 8 | 121 | (7.66) | (0.347) | (0.0) |
| χολή | gall, bile | 3 | 95 | (6.01) | (0.855) | (0.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 7 | 413 | (26.14) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 44 | (2.79) | (3.328) | (0.1) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 5 | (0.32) | (0.655) | (2.83) |
| φλεβοτομία | blood-letting | 3 | 29 | (1.84) | (0.166) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 73 | (4.62) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 17 | (1.08) | (1.387) | (0.76) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 16 | (1.01) | (1.561) | (1.51) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 356 | (22.53) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 31 | (1.96) | (1.506) | (1.39) |
| ὑποστροφή | a turning about, wheeling round | 1 | 45 | (2.85) | (0.102) | (0.11) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 2 | 43 | (2.72) | (0.295) | (0.22) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 371 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 87 | (5.51) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 10 | (0.63) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 68 | (4.3) | (6.432) | (8.19) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 175 | (11.08) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 4 | 83 | (5.25) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 147 | (9.3) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 145 | (9.18) | (7.547) | (5.48) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 7 | (0.44) | (0.117) | (0.12) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 22 | (1.39) | (2.05) | (2.46) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 42 | (2.66) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 117 | (7.41) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 39 | (2.47) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 3 | 202 | (12.79) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 537 | (33.99) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 34 | (2.15) | (0.822) | (0.21) |
| τήκω | to melt, melt down | 2 | 6 | (0.38) | (0.321) | (0.27) |
| τηκεδών | a melting away: a wasting away, consumption, decline | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.01) |
| τῇ | here, there | 4 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 79 | (5.0) | (1.676) | (0.89) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 23 | (1.46) | (0.101) | (0.11) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 96 | (6.08) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 64 | (4.05) | (0.902) | (0.46) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 17 | (1.08) | (1.651) | (2.69) |
| τε | and | 14 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 110 | (6.96) | (3.502) | (6.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 14 | (0.89) | (0.814) | (1.14) |
| ταραχώδης | troublous, turbulent | 3 | 39 | (2.47) | (0.078) | (0.04) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 36 | (2.28) | (2.74) | (2.88) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 24 | (1.52) | (1.266) | (2.18) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 4 | (0.25) | (0.16) | (0.01) |
| συχνός | long | 1 | 8 | (0.51) | (0.343) | (0.55) |
| σύστασις | a putting together, composition | 5 | 30 | (1.9) | (0.753) | (0.39) |
| συντήκω | to fuse into one mass, to weld together | 1 | 2 | (0.13) | (0.028) | (0.02) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 58 | (3.67) | (2.685) | (1.99) |
| συνεχής | holding together | 5 | 123 | (7.79) | (3.097) | (1.77) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 185 | (11.71) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 103 | (6.52) | (30.359) | (61.34) |
| στερεόω | to make firm | 1 | 10 | (0.63) | (0.215) | (0.0) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 23 | (1.46) | (0.816) | (0.17) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 4 | (0.25) | (0.341) | (0.04) |
| στάζω | to drop, let fall | 1 | 6 | (0.38) | (0.049) | (0.15) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 47 | (2.97) | (1.847) | (2.27) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 10 | (0.63) | (0.404) | (0.66) |
| σιτάριον | a little corn | 2 | 2 | (0.13) | (0.004) | (0.01) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 158 | (10.0) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 140 | (8.86) | (4.073) | (1.48) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 132 | (8.36) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 2 | 54 | (3.42) | (3.46) | (0.29) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 3 | 40 | (2.53) | (0.14) | (0.01) |
| ῥίς | the nose | 1 | 99 | (6.27) | (0.825) | (0.21) |
| ῥινός | the skin | 1 | 55 | (3.48) | (0.219) | (0.11) |
| ῥίνη | a file | 1 | 56 | (3.54) | (0.313) | (0.08) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 215 | (13.61) | (0.488) | (0.13) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 28 | (1.77) | (0.221) | (0.18) |
| πυρώδης | cereal | 1 | 5 | (0.32) | (0.084) | (0.01) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 14 | (0.89) | (0.225) | (0.23) |
| Πύρρα | Pyrrha | 1 | 3 | (0.19) | (0.04) | (0.04) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 5 | 507 | (32.09) | (1.833) | (0.03) |
| πυρέτιον | slight fever | 1 | 2 | (0.13) | (0.007) | (0.0) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 37 | (2.34) | (0.267) | (0.01) |
| πῦρ | fire | 3 | 49 | (3.1) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 1 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| προσχράομαι | use besides; use | 2 | 2 | (0.13) | (0.166) | (0.05) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 39 | (2.47) | (0.702) | (0.53) |
| πρόσθεν | before | 1 | 56 | (3.54) | (1.463) | (2.28) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 9 | (0.57) | (0.539) | (0.43) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | 68 | (4.3) | (0.127) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 190 | (12.03) | (2.544) | (1.2) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 152 | (9.62) | (3.068) | (5.36) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 149 | (9.43) | (7.502) | (8.73) |
| πόνος | work | 1 | 115 | (7.28) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 5 | (0.32) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 7 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 164 | (10.38) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 324 | (20.51) | (29.319) | (37.03) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 214 | (13.55) | (4.005) | (5.45) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 22 | (1.39) | (0.819) | (0.26) |
| πιμελή | soft fat, lard | 4 | 6 | (0.38) | (0.132) | (0.02) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 54 | (3.42) | (0.385) | (0.14) |
| περιψύχω | chill all round | 1 | 3 | (0.19) | (0.006) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| πάχος | thickness | 2 | 49 | (3.1) | (0.367) | (0.11) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 3 | 5 | (0.32) | (1.164) | (3.1) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| Πάρος | Paros | 2 | 3 | (0.19) | (0.065) | (0.18) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 99 | (6.27) | (0.329) | (0.27) |
| Πάριος | from the island of Paros | 1 | 2 | (0.13) | (0.041) | (0.15) |
| Πάριον | Parium, Mysian town on the Hellespont | 2 | 3 | (0.19) | (0.021) | (0.03) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 22 | (1.39) | (2.932) | (4.24) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 4 | 54 | (3.42) | (1.406) | (2.3) |
| παραλείφω | to bedaub as with ointment | 1 | 2 | (0.13) | (0.038) | (0.02) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 57 | (3.61) | (0.659) | (0.59) |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 3 | 60 | (3.8) | (0.108) | (0.01) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 54 | (3.42) | (1.433) | (0.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 119 | (7.53) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 3 | 60 | (3.8) | (2.955) | (0.78) |
| πάλιν | back, backwards | 6 | 231 | (14.62) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 106 | (6.71) | (2.149) | (1.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 18 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 8 | 192 | (12.15) | (13.727) | (16.2) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 7 | 48 | (3.04) | (0.245) | (0.19) |
| οὖρος2 | a watcher, warder, guardian | 1 | 20 | (1.27) | (0.073) | (0.2) |
| οὖρος | a fair wind | 13 | 156 | (9.87) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 8 | 80 | (5.06) | (0.383) | (0.57) |
| οὖρον2 | boundary | 14 | 257 | (16.27) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 14 | 266 | (16.84) | (0.521) | (0.1) |
| οὐρέω | to urinate | 7 | 57 | (3.61) | (0.132) | (0.03) |
| οὖν | so, then, therefore | 13 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 294 | (18.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 18 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 56 | (3.54) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 304 | (19.24) | (9.255) | (4.07) |
| ὀστέον | bone | 2 | 26 | (1.65) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 125 | (7.91) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 330 | (20.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 13 | (0.82) | (0.625) | (0.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 27 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 13 | 162 | (10.25) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 6 | 173 | (10.95) | (2.059) | (3.39) |
| ὁράω | to see | 2 | 127 | (8.04) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 11 | (0.7) | (0.376) | (0.7) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 2 | 18 | (1.14) | (0.133) | (0.04) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 4 | 187 | (11.84) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 96 | (6.08) | (0.964) | (1.05) |
| ὄνομα | name | 2 | 95 | (6.01) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 11 | (0.7) | (0.305) | (0.32) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 134 | (8.48) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 238 | (15.06) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 6 | (0.38) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 3 | 60 | (3.8) | (0.272) | (0.07) |
| ὅδε | this | 1 | 185 | (11.71) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 39 | (2.47) | (0.406) | (0.2) |
| ὁ | the | 169 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξανθόω | dye yellow | 1 | 1 | (0.06) | (0.028) | (0.01) |
| ξανθός | yellow | 1 | 53 | (3.35) | (0.474) | (0.51) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 180 | (11.39) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 6 | 368 | (23.29) | (1.694) | (0.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 171 | (10.82) | (1.226) | (0.36) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 4 | (0.25) | (0.098) | (0.15) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 60 | (3.8) | (4.613) | (6.6) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 2 | 46 | (2.91) | (1.281) | (0.05) |
| νέος | young, youthful | 1 | 35 | (2.22) | (2.183) | (4.18) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 137 | (8.67) | (0.645) | (0.19) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 6 | (0.38) | (1.803) | (1.84) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 3 | 92 | (5.82) | (1.526) | (0.42) |
| μικρός | small, little | 5 | 260 | (16.46) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 103 | (6.52) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 6 | 157 | (9.94) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 1 | 26 | (1.65) | (1.601) | (0.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 105 | (6.65) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 4 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| μέτριος | within measure | 1 | 76 | (4.81) | (1.299) | (0.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 67 | (4.24) | (6.769) | (4.18) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 128 | (8.1) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 22 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 23 | (1.46) | (1.017) | (0.5) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 130 | (8.23) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 230 | (14.56) | (11.489) | (8.35) |
| μακρός | long | 1 | 76 | (4.81) | (1.989) | (2.83) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 11 | (0.7) | (0.153) | (0.13) |
| λόγος | the word | 2 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| λιπαρότης | fattiness | 3 | 4 | (0.25) | (0.003) | (0.0) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 11 | 26 | (1.65) | (0.299) | (0.35) |
| λιπαρής | persisting | 2 | 4 | (0.25) | (0.057) | (0.02) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 53 | (3.35) | (4.248) | (1.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 216 | (13.67) | (1.671) | (0.44) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 188 | (11.9) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 102 | (6.46) | (15.895) | (13.47) |
| κωματώδης | lethargic | 2 | 26 | (1.65) | (0.047) | (0.0) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 157 | (9.94) | (1.732) | (0.64) |
| κρίσιμος | decisive, critical | 1 | 75 | (4.75) | (0.176) | (0.0) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 150 | (9.49) | (2.811) | (3.25) |
| κοιμάω | to lull | 2 | 58 | (3.67) | (0.492) | (0.55) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 7 | 207 | (13.1) | (1.676) | (0.1) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 51 | (3.23) | (8.43) | (0.2) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 24 | (1.52) | (1.423) | (3.53) |
| καυσώδης | suffering from heat, parched | 1 | 23 | (1.46) | (0.04) | (0.0) |
| καῦσος | bilious fever | 1 | 66 | (4.18) | (0.125) | (0.0) |
| καυματώδης | burning, scorching | 1 | 2 | (0.13) | (0.004) | (0.01) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 103 | (6.52) | (3.125) | (0.89) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 2 | 49 | (3.1) | (0.243) | (0.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 21 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 4 | 151 | (9.56) | (1.144) | (1.08) |
| κακός | bad | 7 | 110 | (6.96) | (7.257) | (12.65) |
| κακοήθεια | badness of disposition, malignity | 1 | 20 | (1.27) | (0.054) | (0.02) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 97 | (6.14) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 68 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 3 | 231 | (14.62) | (5.439) | (4.28) |
| ἰώδης | like verdigris, green | 1 | 8 | (0.51) | (0.013) | (0.0) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 6 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 33 | (2.09) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 81 | (5.13) | (12.618) | (6.1) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 2 | 73 | (4.62) | (0.163) | (0.09) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 112 | (7.09) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 178 | (11.27) | (1.94) | (0.58) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 11 | (0.7) | (1.112) | (0.22) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 292 | (18.48) | (3.501) | (0.49) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 47 | (2.97) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 22 | (1.39) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 34 | (2.15) | (1.706) | (1.96) |
| Θάσος | Thasos | 1 | 17 | (1.08) | (0.049) | (0.14) |
| θάνατος | death | 1 | 54 | (3.42) | (3.384) | (2.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 161 | (10.19) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 69 | (4.37) | (2.969) | (2.18) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 59 | (3.73) | (0.902) | (0.13) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 24 | (1.52) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 36 | (2.28) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 7 | 413 | (26.14) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκιστος | least | 1 | 17 | (1.08) | (0.653) | (1.14) |
| ἤδη | already | 1 | 191 | (12.09) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 72 | (4.56) | (3.657) | (4.98) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 43 | (2.72) | (4.108) | (2.83) |
| ζωή | a living | 1 | 7 | (0.44) | (2.864) | (0.6) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 55 | (3.48) | (5.036) | (1.78) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 7 | (0.44) | (1.826) | (1.25) |
| ἔχω | to have | 6 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 57 | (3.61) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 199 | (12.6) | (2.195) | (0.2) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 60 | (3.8) | (1.211) | (0.37) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (8.61) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 280 | (17.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 326 | (20.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 13 | (0.82) | (0.675) | (0.47) |
| ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 1 | 22 | (1.39) | (0.066) | (0.02) |
| ἐποχέομαι | to be carried upon, ride upon | 1 | 2 | (0.13) | (0.043) | (0.01) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 2 | 7 | (0.44) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 41 | (2.6) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 42 | (2.66) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 25 | (1.58) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 14 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 37 | (2.34) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 180 | (11.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 81 | (5.13) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 99 | (6.27) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξω | out | 1 | 27 | (1.71) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 101 | (6.39) | (0.231) | (0.07) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 145 | (9.18) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 153 | (9.68) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 6 | (0.38) | (0.194) | (0.26) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 106 | (6.71) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 140 | (8.86) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 4 | 295 | (18.67) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 65 | (4.11) | (3.696) | (3.99) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 42 | (2.66) | (0.154) | (0.13) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 17 | (1.08) | (0.273) | (0.02) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 100 | (6.33) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 24 | (1.52) | (0.196) | (0.18) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 170 | (10.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναιώρημα | suspended matter | 1 | 35 | (2.22) | (0.041) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 125 | (7.91) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 40 | (2.53) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 33 | (2.09) | (0.759) | (1.06) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 11 | (0.7) | (1.675) | (3.51) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 19 | (1.2) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 11 | (0.7) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλαιώδης | oily | 7 | 12 | (0.76) | (0.017) | (0.0) |
| ἔλαιον | olive-oil | 11 | 17 | (1.08) | (1.471) | (0.3) |
| ἕκτος | sixth | 2 | 42 | (2.66) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκτός | outside | 1 | 22 | (1.39) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 10 | (0.63) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 21 | (1.33) | (0.256) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 247 | (15.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκατοστός | the hundredth | 2 | 5 | (0.32) | (0.049) | (0.07) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 1 | (0.06) | (0.738) | (1.91) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 81 | (5.13) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 4 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 57 | (3.61) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 1 | 201 | (12.72) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 262 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 40 | (2.53) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 25 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 81 | (5.13) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκοστός | the twentieth | 3 | 67 | (4.24) | (0.289) | (0.28) |
| εἰκός | like truth | 1 | 83 | (5.25) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδον | to see | 1 | 32 | (2.03) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 42 | (2.66) | (1.231) | (0.59) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 1 | (0.06) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 20 | (1.27) | (1.452) | (2.28) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 63 | (3.99) | (0.727) | (0.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 196 | (12.41) | (24.797) | (21.7) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 8 | (0.51) | (0.146) | (0.18) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 14 | (0.89) | (0.107) | (0.02) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 52 | (3.29) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 196 | (12.41) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 202 | (12.79) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 173 | (10.95) | (12.401) | (17.56) |
| διψώδης | thirsty | 1 | 50 | (3.16) | (0.074) | (0.0) |
| διόλου | altogether | 2 | 21 | (1.33) | (0.06) | (0.01) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 2 | 20 | (1.27) | (0.132) | (0.24) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 57 | (3.61) | (5.73) | (5.96) |
| διήγησις | narrative, statement | 2 | 91 | (5.76) | (0.346) | (0.43) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | 86 | (5.44) | (1.398) | (1.59) |
| διαχώρημα | excrement | 8 | 77 | (4.87) | (0.16) | (0.0) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 6 | (0.38) | (2.007) | (0.46) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 77 | (4.87) | (4.463) | (2.35) |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | 2 | (0.13) | (0.054) | (0.01) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 9 | (0.57) | (0.884) | (1.29) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 61 | (3.86) | (0.353) | (0.19) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 2 | 19 | (1.2) | (0.261) | (0.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 207 | (13.1) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 105 | (6.65) | (17.728) | (33.0) |
| δέκατος | tenth | 1 | 34 | (2.15) | (0.465) | (0.5) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 165 | (10.44) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 23 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 8 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 43 | (2.72) | (2.36) | (4.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| γεῦσις | sense of taste | 1 | 7 | (0.44) | (0.388) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 146 | (9.24) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 21 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 124 | (7.85) | (8.59) | (11.98) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 199 | (12.6) | (1.897) | (0.35) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 300 | (18.99) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 21 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 47 | (2.97) | (2.732) | (4.52) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 14 | (0.89) | (2.003) | (0.41) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 5 | (0.32) | (0.257) | (0.04) |
| ἀσιτέω | to abstain from food, fast | 1 | 2 | (0.13) | (0.017) | (0.01) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 168 | (10.63) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 300 | (18.99) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 19 | (1.2) | (0.652) | (1.45) |
| Ἀρτεμίσιος | name of a month | 1 | 3 | (0.19) | (0.028) | (0.13) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 4 | 146 | (9.24) | (0.322) | (0.02) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 10 | (0.63) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 11 | (0.7) | (0.331) | (0.37) |
| ἀραχνοειδής | like a cobweb | 1 | 2 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 12 | (0.76) | (11.074) | (20.24) |
| ἄπυρος | without fire | 3 | 31 | (1.96) | (0.133) | (0.05) |
| ἀπόσιτος | abstaining from food | 4 | 27 | (1.71) | (0.041) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 7 | 190 | (12.03) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπερίσκεπτος | inconsiderate, thoughtless | 1 | 3 | (0.19) | (0.043) | (0.03) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 2 | 42 | (2.66) | (0.18) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 9 | 335 | (21.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 24 | (1.52) | (0.777) | (0.49) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 54 | (3.42) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 39 | (2.47) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 16 | (1.01) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 56 | (3.54) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 64 | (4.05) | (3.876) | (1.61) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 10 | (0.63) | (0.318) | (0.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 197 | (12.47) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 5 | (0.32) | (0.306) | (0.18) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 2 | (0.13) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναθερμαίνω | to warm up, heat again | 2 | 22 | (1.39) | (0.03) | (0.0) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 2 | (0.13) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 49 | (3.1) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 20 | (1.27) | (1.36) | (2.82) |
| ἄν | modal particle | 3 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμέλει | never mind | 2 | 17 | (1.08) | (0.305) | (0.05) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 121 | (7.66) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 11 | (0.7) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | 110 | (6.96) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 170 | (10.76) | (6.886) | (9.12) |
| ἄγω | to lead | 1 | 43 | (2.72) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 4 | 34 | (2.15) | (0.076) | (0.02) |
| ἀγαθός | good | 1 | 45 | (2.85) | (9.864) | (6.93) |