322 lemmas;
1,052 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 67 | (4.24) | (0.621) | (1.13) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 70 | (4.43) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 20 | (1.27) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 7 | (0.44) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 170 | (10.76) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 110 | (6.96) | (2.935) | (0.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 67 | (4.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 121 | (7.66) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 46 | (2.91) | (0.653) | (0.51) |
| ἄνευ | without | 1 | 80 | (5.06) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 8 | (0.51) | (0.182) | (0.02) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 197 | (12.47) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 46 | (2.91) | (3.981) | (2.22) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 10 | (0.63) | (0.318) | (0.09) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 6 | (0.38) | (0.326) | (0.27) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 335 | (21.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | 12 | (0.76) | (0.112) | (0.06) |
| ἄπνοος | without breath, lifeless | 1 | 9 | (0.57) | (0.02) | (0.01) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 3 | (0.19) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 7 | (0.44) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 44 | (2.79) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 300 | (18.99) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 168 | (10.63) | (5.82) | (8.27) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 47 | (2.97) | (2.732) | (4.52) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 67 | (4.24) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 12 | (0.76) | (0.551) | (0.1) |
| αὐχμηρός | dry, dusty, rough, squalid | 1 | 13 | (0.82) | (0.058) | (0.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 63 | (3.99) | (1.217) | (0.15) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 5 | (0.32) | (0.315) | (0.02) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 59 | (3.73) | (0.292) | (0.1) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 7 | (0.44) | (0.488) | (0.44) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 105 | (6.65) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 43 | (2.72) | (2.36) | (4.52) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 122 | (7.72) | (1.071) | (0.48) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 205 | (12.98) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 208 | (13.17) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 207 | (13.1) | (4.716) | (2.04) |
| διαπνέω | to blow through | 1 | 4 | (0.25) | (0.047) | (0.02) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 10 | (0.63) | (0.271) | (0.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 36 | (2.28) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 33 | (2.09) | (0.458) | (0.1) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 86 | (5.44) | (1.398) | (1.59) |
| διεσπασμένως | intermittently | 1 | 3 | (0.19) | (0.004) | (0.0) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 45 | (2.85) | (0.825) | (0.38) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 57 | (3.61) | (5.73) | (5.96) |
| δοτικός | inclined to give, giving freely | 1 | 7 | (0.44) | (0.061) | (0.0) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 14 | (0.89) | (0.36) | (0.23) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 196 | (12.41) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 21 | (1.33) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 29 | (1.84) | (0.447) | (0.06) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 58 | (3.67) | (10.005) | (1.56) |
| εἶτα | then, next | 1 | 57 | (3.61) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 164 | (10.38) | (12.667) | (11.08) |
| ἔκδοσις | a giving out | 1 | 14 | (0.89) | (0.064) | (0.01) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 5 | (0.32) | (0.244) | (0.15) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 9 | (0.57) | (0.969) | (0.73) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 29 | (1.84) | (1.305) | (1.45) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 106 | (6.71) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 6 | (0.38) | (0.124) | (0.09) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 19 | (1.2) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 101 | (6.39) | (0.231) | (0.07) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 61 | (3.86) | (2.906) | (1.65) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 37 | (2.34) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 12 | (0.76) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 119 | (7.53) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιδρομή | a sudden inroad, a raid, attack | 1 | 1 | (0.06) | (0.066) | (0.07) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 6 | (0.38) | (0.25) | (0.38) |
| ἔρδω | to do | 1 | 49 | (3.1) | (0.716) | (1.42) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 2 | (0.13) | (0.302) | (0.59) |
| ἔτος | a year | 1 | 46 | (2.91) | (3.764) | (3.64) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 60 | (3.8) | (1.211) | (0.37) |
| εὐσταθής | well-based, well-built | 1 | 3 | (0.19) | (0.037) | (0.07) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 199 | (12.6) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 57 | (3.61) | (2.978) | (3.52) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 72 | (4.56) | (3.657) | (4.98) |
| ἦρι | early | 1 | 10 | (0.63) | (0.059) | (0.2) |
| θάλπος | warmth, heat | 1 | 2 | (0.13) | (0.061) | (0.03) |
| ἰδέα | form | 1 | 35 | (2.22) | (1.544) | (0.48) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 53 | (3.35) | (5.11) | (1.48) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 97 | (6.14) | (2.582) | (1.38) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 109 | (6.9) | (1.617) | (0.18) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 35 | (2.22) | (0.962) | (0.27) |
| κουφίζω | to be light | 1 | 28 | (1.77) | (0.098) | (0.1) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 42 | (2.66) | (0.971) | (1.11) |
| λόγος | the word | 1 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| μακρός | long | 1 | 76 | (4.81) | (1.989) | (2.83) |
| μελαγχολικός | atrabilious, choleric | 1 | 24 | (1.52) | (0.137) | (0.01) |
| μέρος | a part, share | 1 | 184 | (11.65) | (11.449) | (6.76) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 19 | (1.2) | (2.754) | (0.67) |
| μετάπτωσις | change | 1 | 2 | (0.13) | (0.051) | (0.02) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 95 | (6.01) | (3.714) | (2.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 157 | (9.94) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 260 | (16.46) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 75 | (4.75) | (1.852) | (2.27) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 92 | (5.82) | (1.526) | (0.42) |
| μνήμων | mindful | 1 | 8 | (0.51) | (0.033) | (0.09) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 28 | (1.77) | (0.176) | (0.09) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | 62 | (3.92) | (0.292) | (0.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| ξηρός | dry | 1 | 115 | (7.28) | (2.124) | (0.15) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 87 | (5.51) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 52 | (3.29) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 238 | (15.06) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 34 | (2.15) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 29 | (1.84) | (1.852) | (2.63) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 96 | (6.08) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 187 | (11.84) | (1.671) | (1.89) |
| ὀρθός | straight | 1 | 64 | (4.05) | (3.685) | (3.67) |
| πάντως | altogether; | 1 | 60 | (3.8) | (2.955) | (0.78) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 1 | (0.06) | (0.491) | (1.68) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 57 | (3.61) | (0.659) | (0.59) |
| παραλείφω | to bedaub as with ointment | 1 | 2 | (0.13) | (0.038) | (0.02) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 43 | (2.72) | (0.305) | (0.34) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 131 | (8.29) | (6.528) | (5.59) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 86 | (5.44) | (1.124) | (0.4) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 35 | (2.22) | (0.678) | (0.0) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 64 | (4.05) | (0.513) | (0.2) |
| Πλειάδες | the Pleiads | 1 | 32 | (2.03) | (0.106) | (0.07) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 13 | (0.82) | (0.337) | (0.3) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 106 | (6.71) | (4.236) | (5.53) |
| πνῖγος | stifling heat | 1 | 2 | (0.13) | (0.028) | (0.02) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 27 | (1.71) | (2.474) | (4.56) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 152 | (9.62) | (3.068) | (5.36) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 16 | (1.01) | (0.37) | (1.37) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 35 | (2.22) | (0.582) | (0.1) |
| προσωφελέω | to help | 1 | 2 | (0.13) | (0.011) | (0.03) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 6 | (0.38) | (0.879) | (1.29) |
| πρῶτος | first | 1 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 12 | (0.76) | (0.37) | (0.04) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 44 | (2.79) | (2.343) | (2.93) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 215 | (13.61) | (0.488) | (0.13) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 132 | (8.36) | (3.279) | (2.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 140 | (8.86) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 158 | (10.0) | (3.721) | (0.94) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 38 | (2.41) | (0.604) | (0.07) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 185 | (11.71) | (9.032) | (7.24) |
| συμβολικός | signifying by a sign | 1 | 4 | (0.25) | (0.083) | (0.0) |
| συμμεταβάλλω | to change along with | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.0) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 165 | (10.44) | (0.841) | (0.32) |
| συναριθμέω | to reckon in, to take into the account, enumerate | 1 | 2 | (0.13) | (0.047) | (0.0) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 58 | (3.67) | (2.685) | (1.99) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 24 | (1.52) | (1.266) | (2.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 10 | (0.63) | (2.051) | (3.42) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 102 | (6.46) | (3.199) | (1.55) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 96 | (6.08) | (4.234) | (3.89) |
| τίς | who? which? | 1 | 202 | (12.79) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 39 | (2.47) | (2.299) | (9.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 42 | (2.66) | (5.396) | (4.83) |
| τρεῖς | three | 1 | 51 | (3.23) | (4.87) | (3.7) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 63 | (3.99) | (0.804) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 1 | 161 | (10.19) | (7.043) | (3.14) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 46 | (2.91) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 102 | (6.46) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 12 | (0.76) | (0.545) | (0.64) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 31 | (1.96) | (1.506) | (1.39) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 9 | (0.57) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| φθινοπωρινός | autumnal | 1 | 5 | (0.32) | (0.016) | (0.01) |
| φθινώδης | consumptive | 1 | 41 | (2.6) | (0.045) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 413 | (26.14) | (15.198) | (3.78) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 60 | (3.8) | (0.319) | (0.05) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 192 | (12.15) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 18 | (1.14) | (0.787) | (0.08) |
| χρόνος | time | 1 | 244 | (15.44) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 58 | (3.67) | (1.776) | (2.8) |
| ψῦχος | cold | 1 | 15 | (0.95) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 325 | (20.57) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 19 | (1.2) | (0.3) | (0.01) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 53 | (3.35) | (1.85) | (3.4) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 103 | (6.52) | (2.015) | (1.75) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 72 | (4.56) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 149 | (9.43) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 211 | (13.36) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 58 | (3.67) | (6.249) | (14.54) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 1 | 2 | (0.13) | (0.107) | (0.0) |
| αἴθριος | clear, bright, fair | 2 | 5 | (0.32) | (0.017) | (0.01) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 49 | (3.1) | (3.387) | (1.63) |
| ἀντιγράφω | to write against | 2 | 27 | (1.71) | (0.116) | (0.01) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 54 | (3.42) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 31 | (1.96) | (2.388) | (3.65) |
| Ἀρκτοῦρος | the star Arcturus; the time of its rise, mid-September | 2 | 42 | (2.66) | (0.044) | (0.03) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 2 | 50 | (3.16) | (0.136) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 300 | (18.99) | (26.948) | (12.74) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 53 | (3.35) | (2.666) | (0.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 27 | (1.71) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 109 | (6.9) | (2.255) | (0.49) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 99 | (6.27) | (1.583) | (0.0) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 145 | (9.18) | (1.947) | (0.89) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 173 | (10.95) | (12.401) | (17.56) |
| εἰκός | like truth | 2 | 83 | (5.25) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 81 | (5.13) | (1.86) | (0.99) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 247 | (15.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 2 | 2 | (0.13) | (0.073) | (0.2) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 81 | (5.13) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 180 | (11.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 2 | 25 | (1.58) | (0.78) | (1.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 280 | (17.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἐτήσιος | lasting a year, a year long | 2 | 3 | (0.19) | (0.086) | (0.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 136 | (8.61) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 108 | (6.84) | (5.672) | (5.93) |
| ἤδη | already | 2 | 191 | (12.09) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 2 | 413 | (26.14) | (8.416) | (8.56) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 112 | (7.09) | (7.241) | (5.17) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 188 | (11.9) | (1.763) | (0.32) |
| λοιμώδης | like plague, pestilential | 2 | 19 | (1.2) | (0.046) | (0.01) |
| λύω | to loose | 2 | 48 | (3.04) | (2.411) | (3.06) |
| μάλιστα | most | 2 | 153 | (9.68) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 230 | (14.56) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 2 | 275 | (17.41) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 2 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | 137 | (8.67) | (0.645) | (0.19) |
| οἶδα | to know | 2 | 105 | (6.65) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 208 | (13.17) | (16.105) | (11.17) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 304 | (19.24) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 2 | 56 | (3.54) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 294 | (18.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
| παλαιός | old in years | 2 | 106 | (6.71) | (2.149) | (1.56) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 54 | (3.42) | (1.406) | (2.3) |
| παροξύνω | to urge, prick | 2 | 99 | (6.27) | (0.329) | (0.27) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 214 | (13.55) | (4.005) | (5.45) |
| πλεονάζω | to be more | 2 | 52 | (3.29) | (0.323) | (0.07) |
| πνέω | to blow | 2 | 10 | (0.63) | (0.334) | (0.44) |
| προγράφω | to write before | 2 | 24 | (1.52) | (0.222) | (0.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 103 | (6.52) | (30.359) | (61.34) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 64 | (4.05) | (0.902) | (0.46) |
| τῇ | here, there | 2 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 2 | 61 | (3.86) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 61 | (3.86) | (6.167) | (10.26) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 38 | (2.41) | (1.723) | (2.13) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 2 | 7 | (0.44) | (0.139) | (0.15) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 2 | 10 | (0.63) | (1.616) | (0.53) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 66 | (4.18) | (1.137) | (1.18) |
| ἀντίγραφον | a copy | 2 | 22 | (1.39) | (0.064) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἀντίγραφος | copied | 3 | 50 | (3.16) | (0.165) | (0.0) |
| βάθος | depth | 3 | 43 | (2.72) | (0.995) | (0.45) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 199 | (12.6) | (1.897) | (0.35) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 124 | (7.85) | (8.59) | (11.98) |
| διήγησις | narrative, statement | 3 | 91 | (5.76) | (0.346) | (0.43) |
| ἐάν | if | 3 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 262 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 125 | (7.91) | (1.891) | (0.63) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 3 | 145 | (9.18) | (0.416) | (0.29) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 292 | (18.48) | (3.501) | (0.49) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 3 | 135 | (8.55) | (1.047) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 330 | (20.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 211 | (13.36) | (22.709) | (26.08) |
| παύω | to make to cease | 3 | 77 | (4.87) | (1.958) | (2.55) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 3 | 147 | (9.3) | (2.596) | (0.61) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 3 | 190 | (12.03) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 3 | 18 | (1.14) | (0.222) | (0.13) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 356 | (22.53) | (8.435) | (8.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| θερινός | of summer, in summer | 3 | 13 | (0.82) | (0.177) | (0.09) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | 99 | (6.27) | (4.169) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 4 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 231 | (14.62) | (10.367) | (6.41) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 4 | 68 | (4.3) | (0.127) | (0.0) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 4 | 507 | (32.09) | (1.833) | (0.03) |
| σῶμα | the body | 4 | 409 | (25.89) | (16.622) | (3.34) |
| τέταρτος | fourth | 4 | 79 | (5.0) | (1.676) | (0.89) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 4 | 76 | (4.81) | (0.167) | (0.04) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 4 | 117 | (7.41) | (2.188) | (1.79) |
| ἄν | modal particle | 4 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 5 | 146 | (9.24) | (0.322) | (0.02) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἔνιοι | some | 5 | 295 | (18.67) | (2.716) | (0.95) |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | 326 | (20.63) | (8.435) | (3.94) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 5 | 171 | (10.82) | (1.226) | (0.36) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 5 | 368 | (23.29) | (1.694) | (0.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 371 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| χυμός | juice | 5 | 363 | (22.98) | (1.871) | (0.01) |
| ἔαρ | spring | 6 | 74 | (4.68) | (0.493) | (0.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 324 | (20.51) | (29.319) | (37.03) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 6 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 7 | 190 | (12.03) | (4.322) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 7 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 7 | 58 | (3.67) | (0.2) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 7 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 8 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 8 | 216 | (13.67) | (0.561) | (0.38) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 9 | 180 | (11.39) | (2.273) | (1.08) |
| πολύς | much, many | 9 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 9 | 115 | (7.28) | (1.096) | (1.89) |
| οὐ | not | 10 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 12 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 12 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 16 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 18 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 18 | 113 | (7.15) | (0.779) | (1.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 24 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 26 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 28 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 47 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 151 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |