330 lemmas;
1,074 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 66 | (4.18) | (1.137) | (1.18) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 12 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 53 | (3.35) | (1.85) | (3.4) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 89 | (5.63) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 192 | (12.15) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 64 | (4.05) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 54 | (3.42) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 36 | (2.28) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 59 | (3.73) | (5.93) | (6.1) |
| χεῖλος | lip | 1 | 7 | (0.44) | (0.395) | (0.41) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 60 | (3.8) | (0.319) | (0.05) |
| φωνή | a sound, tone | 18 | 80 | (5.06) | (3.591) | (1.48) |
| φωνέω | to produce a sound | 5 | 9 | (0.57) | (0.617) | (1.7) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 83 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| φρενῖτις | inflammation of the brain, phrenitis. | 1 | 34 | (2.15) | (0.065) | (0.0) |
| φρενιτικός | suffering from inflammation of the brain, phrenitis | 1 | 31 | (1.96) | (0.061) | (0.0) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 8 | (0.51) | (1.418) | (0.14) |
| φθίσις | a perishing, decay | 1 | 14 | (0.89) | (0.141) | (0.02) |
| φθινώδης | consumptive | 4 | 41 | (2.6) | (0.045) | (0.0) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 9 | (0.57) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 73 | (4.62) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 8 | 356 | (22.53) | (8.435) | (8.04) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 10 | (0.63) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 5 | (0.32) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 371 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 10 | (0.63) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | 4 | (0.25) | (0.243) | (1.62) |
| υἱός | a son | 1 | 7 | (0.44) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 1 | 161 | (10.19) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 63 | (3.99) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 175 | (11.08) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| τύπος | a blow | 1 | 2 | (0.13) | (0.945) | (0.32) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 2 | (0.13) | (0.219) | (0.38) |
| τότε | at that time, then | 1 | 61 | (3.86) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 61 | (3.86) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 12 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 117 | (7.41) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 39 | (2.47) | (2.299) | (9.04) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 3 | (0.19) | (0.464) | (0.44) |
| τίς | who? which? | 1 | 202 | (12.79) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 2 | (0.13) | (0.298) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 537 | (33.99) | (26.493) | (13.95) |
| τε | and | 9 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 51 | (3.23) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 10 | (0.63) | (2.051) | (3.42) |
| τάσις | tension, intensity, force | 1 | 14 | (0.89) | (0.203) | (0.0) |
| τάξις | an arranging | 1 | 16 | (1.01) | (2.44) | (1.91) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 1 | (0.06) | (0.638) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 1 | 409 | (25.89) | (16.622) | (3.34) |
| συστρέφω | to twist up into a ball | 1 | 2 | (0.13) | (0.086) | (0.25) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 4 | (0.25) | (0.409) | (0.34) |
| συνεχής | holding together | 1 | 123 | (7.79) | (3.097) | (1.77) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 2 | 165 | (10.44) | (0.841) | (0.32) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 47 | (2.97) | (0.559) | (0.74) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 185 | (11.71) | (9.032) | (7.24) |
| συγκριτικός | of or for compounding, comparative | 1 | 1 | (0.06) | (0.048) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 103 | (6.52) | (30.359) | (61.34) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 2 | 47 | (2.97) | (0.375) | (0.41) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 140 | (8.86) | (4.073) | (1.48) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 132 | (8.36) | (3.279) | (2.18) |
| ῥίς | the nose | 1 | 99 | (6.27) | (0.825) | (0.21) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 2 | (0.13) | (0.204) | (0.05) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 2 | 215 | (13.61) | (0.488) | (0.13) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 14 | (0.89) | (1.704) | (0.56) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 2 | 50 | (3.16) | (0.514) | (0.32) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 68 | (4.3) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 49 | (3.1) | (4.894) | (2.94) |
| πυκνόω | to make close | 1 | 4 | (0.25) | (0.14) | (0.05) |
| πρῶτος | first | 3 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 35 | (2.22) | (0.582) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 7 | (0.44) | (0.307) | (0.18) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | 2 | (0.13) | (0.077) | (0.13) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 5 | (0.32) | (0.202) | (0.13) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 190 | (12.03) | (2.544) | (1.2) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 10 | (0.63) | (0.326) | (1.06) |
| προγνωστικός | foreknowing, prescient | 2 | 36 | (2.28) | (0.043) | (0.0) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 44 | (2.79) | (1.888) | (1.51) |
| πολύς | much, many | 7 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 2 | (0.13) | (0.738) | (0.83) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 9 | (0.57) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 324 | (20.51) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 121 | (7.66) | (5.838) | (0.58) |
| πληρόω | to make full | 1 | 35 | (2.22) | (1.781) | (0.98) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 11 | (0.7) | (2.215) | (0.09) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 10 | (0.63) | (0.354) | (0.74) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 147 | (9.3) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 131 | (8.29) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 54 | (3.42) | (1.406) | (2.3) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 211 | (13.36) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 119 | (7.53) | (2.482) | (3.16) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 231 | (14.62) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 106 | (6.71) | (2.149) | (1.56) |
| παῖς | a child | 1 | 22 | (1.39) | (5.845) | (12.09) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 139 | (8.8) | (4.93) | (0.86) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 3 | 3 | (0.19) | (0.435) | (0.02) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 13 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 192 | (12.15) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 294 | (18.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 2 | 45 | (2.85) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 16 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 304 | (19.24) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 330 | (20.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 37 | (2.34) | (1.615) | (0.35) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 88 | (5.57) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπῃ | where | 1 | 12 | (0.76) | (0.215) | (0.69) |
| ὅπη | by which way | 1 | 13 | (0.82) | (0.356) | (0.94) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 187 | (11.84) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 96 | (6.08) | (0.964) | (1.05) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 249 | (15.76) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 6 | 95 | (6.01) | (7.968) | (4.46) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 8 | (0.51) | (0.178) | (0.4) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 208 | (13.17) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 87 | (5.51) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 105 | (6.65) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 1 | 185 | (11.71) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 167 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρότης | dryness | 1 | 24 | (1.52) | (0.336) | (0.01) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 34 | (2.15) | (0.688) | (0.04) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 368 | (23.29) | (1.694) | (0.23) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 5 | (0.32) | (0.707) | (0.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 60 | (3.8) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 28 | (1.77) | (3.216) | (1.77) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 137 | (8.67) | (0.645) | (0.19) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 129 | (8.17) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 4 | (0.25) | (0.479) | (0.72) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 5 | (0.32) | (0.2) | (0.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 157 | (9.94) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 105 | (6.65) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 1 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| μετοχή | participation, communion | 2 | 2 | (0.13) | (0.116) | (0.01) |
| μεταγράφω | to write differently, to alter | 2 | 18 | (1.14) | (0.029) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 184 | (11.65) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 55 | (3.48) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 1 | 275 | (17.41) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 12 | (0.76) | (1.504) | (4.23) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 130 | (8.23) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 230 | (14.56) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 153 | (9.68) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 15 | (0.95) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 1 | 76 | (4.81) | (1.989) | (2.83) |
| λόγος | the word | 3 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 216 | (13.67) | (1.671) | (0.44) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 5 | 188 | (11.9) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 3 | (0.19) | (3.609) | (1.17) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 9 | (0.57) | (0.09) | (0.02) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 19 | (1.2) | (2.779) | (3.98) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 118 | (7.47) | (6.539) | (4.41) |
| κεφαλή | the head | 4 | 208 | (13.17) | (3.925) | (2.84) |
| καυσώδης | suffering from heat, parched | 3 | 23 | (1.46) | (0.04) | (0.0) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 5 | 216 | (13.67) | (0.561) | (0.38) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 11 | (0.7) | (0.748) | (0.84) |
| καταρριζόω | make rooted, plant firmly | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| κατακέντημα | puncture | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.0) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 3 | (0.19) | (0.233) | (0.42) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 4 | (0.25) | (0.323) | (0.3) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 109 | (6.9) | (1.617) | (0.18) |
| καμπύλος | bent, crooked, curved | 2 | 3 | (0.19) | (0.071) | (0.11) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 151 | (9.56) | (1.144) | (1.08) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 163 | (10.32) | (10.936) | (8.66) |
| κάκωσις | ill-treatment | 2 | 5 | (0.32) | (0.092) | (0.02) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 2 | 23 | (1.46) | (0.344) | (0.41) |
| καί | and, also | 66 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| καθότι | in what manner | 1 | 18 | (1.14) | (0.215) | (0.05) |
| καθά | according as, just as | 2 | 231 | (14.62) | (5.439) | (4.28) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 3 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |
| ἰλλός | squinting | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.0) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 1 | 2 | (0.13) | (0.109) | (0.05) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 112 | (7.09) | (7.241) | (5.17) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 53 | (3.35) | (0.849) | (0.49) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 292 | (18.48) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 19 | (1.2) | (0.231) | (0.04) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 3 | (0.19) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 47 | (2.97) | (1.993) | (1.71) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 69 | (4.37) | (2.969) | (2.18) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 7 | (0.44) | (0.228) | (0.55) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 24 | (1.52) | (2.045) | (2.83) |
| ἤδη | already | 1 | 191 | (12.09) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγητέον | one must lead | 1 | 12 | (0.76) | (0.056) | (0.09) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 72 | (4.56) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 57 | (3.61) | (2.978) | (3.52) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 132 | (8.36) | (6.155) | (4.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (8.61) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 280 | (17.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 326 | (20.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 15 | (0.95) | (0.949) | (1.25) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 8 | (0.51) | (0.377) | (0.06) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 13 | (0.82) | (0.331) | (0.01) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 181 | (11.46) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 77 | (4.87) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 33 | (2.09) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 26 | (1.65) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 1 | (0.06) | (0.111) | (0.08) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 119 | (7.53) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 37 | (2.34) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 180 | (11.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἔξω | out | 1 | 27 | (1.71) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 5 | (0.32) | (0.311) | (0.69) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 2 | 101 | (6.39) | (0.231) | (0.07) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 2 | 145 | (9.18) | (0.416) | (0.29) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 8 | (0.51) | (0.687) | (0.71) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 9 | (0.57) | (1.347) | (1.45) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 106 | (6.71) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνιοι | some | 1 | 295 | (18.67) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνεργητικός | able to act upon, acting upon | 3 | 3 | (0.19) | (0.029) | (0.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 65 | (4.11) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 34 | (2.15) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 100 | (6.33) | (1.1) | (0.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 20 | (1.27) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 125 | (7.91) | (1.891) | (0.63) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 2 | (0.13) | (0.442) | (1.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 247 | (15.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 6 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 201 | (12.72) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 262 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 40 | (2.53) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 16 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 3 | (0.19) | (0.208) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 42 | (2.66) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 34 | (2.15) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 7 | (0.44) | (0.257) | (0.2) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 196 | (12.41) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 8 | (0.51) | (0.146) | (0.18) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 202 | (12.79) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 173 | (10.95) | (12.401) | (17.56) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 57 | (3.61) | (5.73) | (5.96) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 11 | (0.7) | (0.214) | (0.15) |
| διάστροφος | twisted, distorted | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.04) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 8 | (0.51) | (0.151) | (0.06) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 8 | (0.51) | (0.94) | (0.53) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 65 | (4.11) | (0.746) | (0.41) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 145 | (9.18) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 6 | 207 | (13.1) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 65 | (4.11) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 99 | (6.27) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 105 | (6.65) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 208 | (13.17) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 205 | (12.98) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 191 | (12.09) | (6.183) | (3.08) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 3 | (0.19) | (0.794) | (0.7) |
| δέρμα | the skin, hide | 3 | 122 | (7.72) | (1.071) | (0.48) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 57 | (3.61) | (1.733) | (1.87) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 165 | (10.44) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 18 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 10 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 2 | 7 | (0.44) | (0.538) | (0.02) |
| γλῶσσα | the tongue | 3 | 77 | (4.87) | (1.427) | (1.17) |
| γίγνομαι | become, be born | 16 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 22 | (1.39) | (10.519) | (12.21) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 1 | 3 | (0.19) | (0.278) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 146 | (9.24) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 19 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 1 | (0.06) | (0.146) | (0.06) |
| βραγχώδης | subject to hoarseness | 1 | 3 | (0.19) | (0.007) | (0.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 124 | (7.85) | (8.59) | (11.98) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 2 | 18 | (1.14) | (0.25) | (0.38) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 55 | (3.48) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 43 | (2.72) | (0.763) | (0.45) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 199 | (12.6) | (1.897) | (0.35) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 2 | 5 | (0.32) | (0.98) | (2.59) |
| βελτίων | better | 3 | 51 | (3.23) | (1.81) | (1.12) |
| βάθος | depth | 1 | 43 | (2.72) | (0.995) | (0.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 300 | (18.99) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 13 | (0.82) | (0.881) | (8.18) |
| ἀσκητέος | to be practised | 1 | 2 | (0.13) | (0.012) | (0.0) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 11 | (0.7) | (0.477) | (0.49) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 168 | (10.63) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 19 | (1.2) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 146 | (9.24) | (0.322) | (0.02) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 30 | (1.9) | (1.255) | (0.64) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 2 | 3 | (0.19) | (0.303) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 5 | (0.32) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 1 | (0.06) | (1.064) | (1.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 335 | (21.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 54 | (3.42) | (2.976) | (2.93) |
| Ἀντιφῶν | Antiphon | 2 | 3 | (0.19) | (0.092) | (0.03) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 46 | (2.91) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 197 | (12.47) | (19.466) | (11.67) |
| ἄν | modal particle | 6 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 77 | (4.87) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 3 | 14 | (0.89) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 25 | (1.58) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 4 | (0.25) | (0.171) | (0.24) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 59 | (3.73) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 7 | (0.44) | (0.124) | (0.44) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 15 | (0.95) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 170 | (10.76) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 47 | (2.97) | (1.679) | (0.69) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 157 | (9.94) | (5.906) | (2.88) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 29 | (1.84) | (2.825) | (10.15) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 111 | (7.03) | (3.751) | (0.71) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 5 | (0.32) | (0.078) | (0.04) |
| ἀδολεσχέω | to talk idly, prate | 1 | 2 | (0.13) | (0.026) | (0.0) |
| ἀδιανόητος | unintelligible | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.02) |
| ἄγω | to lead | 2 | 43 | (2.72) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 2 | (0.13) | (0.195) | (0.86) |