212 lemmas;
462 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 12 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 10 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| εἰμί | to be | 6 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 6 | 33 | (2.09) | (0.759) | (1.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιρριγέω | shiver afterwards | 6 | 23 | (1.46) | (0.023) | (0.0) |
| ἡμέρα | day | 6 | 413 | (26.14) | (8.416) | (8.56) |
| μικρός | small, little | 6 | 260 | (16.46) | (5.888) | (3.02) |
| ἀναθερμαίνω | to warm up, heat again | 5 | 22 | (1.39) | (0.03) | (0.0) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 5 | 42 | (2.66) | (0.187) | (0.14) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| ψυχρός | cold, chill | 5 | 325 | (20.57) | (2.892) | (0.3) |
| ἄκρεα | (n.pl.) extremities | 4 | 36 | (2.28) | (0.043) | (0.0) |
| γάρ | for | 4 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| δυσώδης | ill-smelling | 4 | 14 | (0.89) | (0.107) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἡλικία | time of life, age | 4 | 85 | (5.38) | (1.229) | (1.25) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 4 | 207 | (13.1) | (1.676) | (0.1) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 4 | 187 | (11.84) | (1.671) | (1.89) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 231 | (14.62) | (10.367) | (6.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| τέλος | the fulfilment | 4 | 96 | (6.08) | (4.234) | (3.89) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 4 | 26 | (1.65) | (0.134) | (0.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| δειλός | cowardly, craven | 3 | 13 | (0.82) | (0.304) | (0.67) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 3 | 73 | (4.62) | (0.163) | (0.09) |
| μέλας | black, swart | 3 | 138 | (8.74) | (2.124) | (1.87) |
| νύξ | the night | 3 | 101 | (6.39) | (2.561) | (5.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| παροξύνω | to urge, prick | 3 | 99 | (6.27) | (0.329) | (0.27) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 3 | 507 | (32.09) | (1.833) | (0.03) |
| ῥῖγος | frost, cold | 3 | 92 | (5.82) | (0.294) | (0.02) |
| τε | and | 3 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπνόω | to put to sleep | 3 | 30 | (1.9) | (0.068) | (0.02) |
| χολώδης | like bile | 3 | 121 | (7.66) | (0.347) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 3 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 5 | (0.32) | (0.754) | (1.98) |
| αἷμα | blood | 2 | 195 | (12.34) | (3.53) | (1.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 190 | (12.03) | (4.322) | (6.41) |
| ἀσώδης | attended with nausea | 2 | 25 | (1.58) | (0.049) | (0.0) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 63 | (3.99) | (1.217) | (0.15) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 77 | (4.87) | (1.427) | (1.17) |
| δέ | but | 2 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| δεύτερος | second | 2 | 191 | (12.09) | (6.183) | (3.08) |
| διψώδης | thirsty | 2 | 50 | (3.16) | (0.074) | (0.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἔνατος | ninth | 2 | 24 | (1.52) | (0.196) | (0.18) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 100 | (6.33) | (1.1) | (0.32) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 2 | 42 | (2.66) | (0.154) | (0.13) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 2 | 12 | (0.76) | (0.197) | (0.16) |
| ἔτος | a year | 2 | 46 | (2.91) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχω | to have | 2 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 2 | 49 | (3.1) | (0.243) | (0.4) |
| κεφαλή | the head | 2 | 208 | (13.17) | (3.925) | (2.84) |
| κωματώδης | lethargic | 2 | 26 | (1.65) | (0.047) | (0.0) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 216 | (13.67) | (1.671) | (0.44) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 67 | (4.24) | (6.769) | (4.18) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 238 | (15.06) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 96 | (6.08) | (0.964) | (1.05) |
| οὐρέω | to urinate | 2 | 57 | (3.61) | (0.132) | (0.03) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 50 | (3.16) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 68 | (4.3) | (9.844) | (7.58) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 79 | (5.0) | (1.676) | (0.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 175 | (11.08) | (3.244) | (0.41) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 413 | (26.14) | (15.198) | (3.78) |
| ἀγοράομαι | to meet in assembly, sit in debate | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.22) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 27 | (1.71) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 74 | (4.68) | (7.241) | (8.18) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 4 | (0.25) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 4 | (0.25) | (1.254) | (5.09) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 36 | (2.28) | (1.056) | (0.86) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 10 | (0.63) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκραῖος | dwelling on the heights | 1 | 7 | (0.44) | (0.017) | (0.0) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 22 | (1.39) | (1.252) | (1.18) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 5 | (0.32) | (0.52) | (0.89) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 146 | (9.24) | (0.322) | (0.02) |
| ἄρσην | male | 1 | 28 | (1.77) | (1.187) | (0.63) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 300 | (18.99) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 168 | (10.63) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 41 | (2.6) | (1.195) | (0.68) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 3 | (0.19) | (0.119) | (0.07) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 47 | (2.97) | (2.732) | (4.52) |
| ἄϋπνος | sleepless, wakeful | 1 | 1 | (0.06) | (0.029) | (0.07) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 28 | (1.77) | (1.343) | (3.6) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 22 | (1.39) | (0.195) | (0.11) |
| βληστρισμός | tossing, restiessness | 1 | 6 | (0.38) | (0.005) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 5 | (0.32) | (0.188) | (0.04) |
| γυνή | a woman | 1 | 116 | (7.34) | (6.224) | (8.98) |
| δέκατος | tenth | 1 | 34 | (2.15) | (0.465) | (0.5) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 65 | (4.11) | (5.582) | (2.64) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 16 | (1.01) | (0.272) | (0.16) |
| δίψα | thirst | 1 | 14 | (0.89) | (0.179) | (0.18) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 173 | (10.95) | (12.401) | (17.56) |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 1 | 26 | (1.65) | (0.061) | (0.05) |
| δυσωδέω | to be ill-smelling | 1 | 2 | (0.13) | (0.007) | (0.0) |
| δυσωδία | foul smell | 1 | 4 | (0.25) | (0.048) | (0.01) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 8 | (0.51) | (0.146) | (0.18) |
| ἐάν | if | 1 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 196 | (12.41) | (24.797) | (21.7) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 63 | (3.99) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| εἶτα | then, next | 1 | 57 | (3.61) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 42 | (2.66) | (0.621) | (0.26) |
| ἐνριγόω | to shiver | 1 | 8 | (0.51) | (0.011) | (0.0) |
| ἐπιμετρέω | to measure out besides | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.1) |
| ἐπίξηρος | very dry | 1 | 14 | (0.89) | (0.011) | (0.0) |
| ἐπιταράσσω | to trouble | 1 | 6 | (0.38) | (0.009) | (0.01) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 22 | (1.39) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 280 | (17.72) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 108 | (6.84) | (5.672) | (5.93) |
| ζάω | to live | 1 | 7 | (0.44) | (2.268) | (1.36) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 55 | (3.48) | (5.036) | (1.78) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 161 | (10.19) | (3.652) | (1.2) |
| θανάσιμος | deadly | 1 | 7 | (0.44) | (0.145) | (0.09) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 34 | (2.15) | (1.706) | (1.96) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 23 | (1.46) | (1.023) | (0.32) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 88 | (5.57) | (0.458) | (0.19) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 99 | (6.27) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 5 | (0.32) | (0.923) | (0.62) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 47 | (2.97) | (0.662) | (1.0) |
| ἰώδης | like verdigris, green | 1 | 8 | (0.51) | (0.013) | (0.0) |
| καθότι | in what manner | 1 | 18 | (1.14) | (0.215) | (0.05) |
| κακός | bad | 1 | 110 | (6.96) | (7.257) | (12.65) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 109 | (6.9) | (1.617) | (0.18) |
| καρδία | the heart | 1 | 46 | (2.91) | (2.87) | (0.99) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 52 | (3.29) | (0.416) | (0.32) |
| καῦσος | bilious fever | 1 | 66 | (4.18) | (0.125) | (0.0) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 60 | (3.8) | (0.343) | (0.01) |
| Κέρκωψ | the Cercopes | 1 | 2 | (0.13) | (0.008) | (0.01) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 58 | (3.67) | (0.492) | (0.55) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 102 | (6.46) | (15.895) | (13.47) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 45 | (2.85) | (0.18) | (0.04) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 230 | (14.56) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 275 | (17.41) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 41 | (2.6) | (4.214) | (1.84) |
| μελάνω | to grow black | 1 | 5 | (0.32) | (0.052) | (0.01) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 55 | (3.48) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| νάω | to flow | 1 | 2 | (0.13) | (0.612) | (0.21) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 368 | (23.29) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 180 | (11.39) | (2.273) | (1.08) |
| ξανθός | yellow | 1 | 53 | (3.35) | (0.474) | (0.51) |
| ξηρός | dry | 1 | 115 | (7.28) | (2.124) | (0.15) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 39 | (2.47) | (0.406) | (0.2) |
| οἶδα | to know | 1 | 105 | (6.65) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 60 | (3.8) | (0.272) | (0.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 134 | (8.48) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπου | where | 1 | 22 | (1.39) | (1.571) | (1.19) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 13 | (0.82) | (0.625) | (0.24) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 62 | (3.92) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 60 | (3.8) | (2.955) | (0.78) |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 1 | 60 | (3.8) | (0.108) | (0.01) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 13 | (0.82) | (0.541) | (0.76) |
| πεμπτός | sent | 1 | 39 | (2.47) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 42 | (2.66) | (0.956) | (0.54) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 11 | (0.7) | (0.817) | (0.77) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 324 | (20.51) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 22 | (1.39) | (11.245) | (29.3) |
| πρό | before | 1 | 79 | (5.0) | (5.786) | (4.33) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | 68 | (4.3) | (0.127) | (0.0) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 8 | (0.51) | (0.664) | (0.81) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 174 | (11.01) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 27 | (1.71) | (0.343) | (0.2) |
| πρῶτος | first | 1 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 1 | 49 | (3.1) | (4.894) | (2.94) |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 1 | 14 | (0.89) | (0.065) | (0.06) |
| ῥίνη | a file | 1 | 56 | (3.54) | (0.313) | (0.08) |
| ῥινός | the skin | 1 | 55 | (3.48) | (0.219) | (0.11) |
| ῥίς | the nose | 1 | 99 | (6.27) | (0.825) | (0.21) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 16 | (1.01) | (0.426) | (0.38) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 6 | (0.38) | (1.197) | (2.04) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 10 | (0.63) | (0.404) | (0.66) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 185 | (11.71) | (9.032) | (7.24) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 165 | (10.44) | (0.841) | (0.32) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 51 | (3.23) | (2.435) | (2.94) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 110 | (6.96) | (3.502) | (6.07) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 8 | (0.51) | (1.368) | (2.76) |
| τρεισκαιδέκατος | thirteenth | 1 | 2 | (0.13) | (0.072) | (0.11) |
| τρίτος | the third | 1 | 142 | (8.99) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπόσαπρος | somewhat putrid | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 50 | (3.16) | (0.811) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| φρενῖτις | inflammation of the brain, phrenitis. | 1 | 34 | (2.15) | (0.065) | (0.0) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 1 | 45 | (2.85) | (0.093) | (0.01) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 192 | (12.15) | (6.22) | (4.12) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 48 | (3.04) | (0.984) | (0.97) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 10 | (0.63) | (1.616) | (0.53) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 75 | (4.75) | (0.467) | (0.0) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 41 | (2.6) | (0.429) | (0.27) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 42 | (2.66) | (5.09) | (3.3) |
| δίψος | thirst | 1 | 16 | (1.01) | (0.104) | (0.06) |