212 lemmas;
550 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 85 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 13 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| δέ | but | 8 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 8 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 7 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| οὐ | not | 7 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 6 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 6 | 139 | (8.8) | (4.93) | (0.86) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 202 | (12.79) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 5 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 5 | 137 | (8.67) | (0.645) | (0.19) |
| οὖρον | urine | 5 | 266 | (16.84) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 5 | 257 | (16.27) | (0.511) | (0.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 4 | 145 | (9.18) | (1.947) | (0.89) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 4 | 43 | (2.72) | (0.506) | (0.07) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 4 | 216 | (13.67) | (1.671) | (0.44) |
| ὄρος | a mountain, hill | 4 | 173 | (10.95) | (2.059) | (3.39) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 304 | (19.24) | (9.255) | (4.07) |
| πόνος | work | 4 | 115 | (7.28) | (1.767) | (1.9) |
| ὡς | as, how | 4 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 190 | (12.03) | (4.322) | (6.41) |
| γυνή | a woman | 3 | 116 | (7.34) | (6.224) | (8.98) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἔμετος | vomiting | 3 | 43 | (2.72) | (0.29) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| κακός | bad | 3 | 110 | (6.96) | (7.257) | (12.65) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 3 | 151 | (9.56) | (1.144) | (1.08) |
| κατέχω | to hold fast | 3 | 25 | (1.58) | (1.923) | (2.47) |
| μή | not | 3 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 3 | 29 | (1.84) | (0.41) | (0.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| στρόφος | a twisted band | 3 | 4 | (0.25) | (0.047) | (0.03) |
| τε | and | 3 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 356 | (22.53) | (8.435) | (8.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 211 | (13.36) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 2 | 146 | (9.24) | (0.322) | (0.02) |
| ἀσώδης | attended with nausea | 2 | 25 | (1.58) | (0.049) | (0.0) |
| βοήθημα | resource | 2 | 55 | (3.48) | (0.361) | (0.01) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 146 | (9.24) | (1.811) | (0.48) |
| διαχώρημα | excrement | 2 | 77 | (4.87) | (0.16) | (0.0) |
| ἡμέρα | day | 2 | 413 | (26.14) | (8.416) | (8.56) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 97 | (6.14) | (2.582) | (1.38) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 103 | (6.52) | (3.125) | (0.89) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 24 | (1.52) | (1.423) | (3.53) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 207 | (13.1) | (1.676) | (0.1) |
| μέγας | big, great | 2 | 275 | (17.41) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 2 | 260 | (16.46) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 75 | (4.75) | (1.852) | (2.27) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 238 | (15.06) | (5.317) | (5.48) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 37 | (2.34) | (1.615) | (0.35) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 162 | (10.25) | (3.953) | (1.03) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὖρος | a fair wind | 2 | 156 | (9.87) | (0.555) | (0.6) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 131 | (8.29) | (6.528) | (5.59) |
| πολύς | much, many | 2 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 2 | 68 | (4.3) | (0.127) | (0.0) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 2 | 20 | (1.27) | (0.412) | (0.21) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 2 | 165 | (10.44) | (0.841) | (0.32) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 96 | (6.08) | (4.234) | (3.89) |
| τίς | who? which? | 2 | 202 | (12.79) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| φλεγμονή | fiery heat | 2 | 50 | (3.16) | (0.666) | (0.0) |
| φλέψ | a vein | 2 | 88 | (5.57) | (1.699) | (0.03) |
| χυμός | juice | 2 | 363 | (22.98) | (1.871) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 325 | (20.57) | (2.892) | (0.3) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 66 | (4.18) | (1.137) | (1.18) |
| ἄν | modal particle | 2 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 2 | 74 | (4.68) | (0.304) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 45 | (2.85) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 1 | 34 | (2.15) | (0.076) | (0.02) |
| ἄγω | to lead | 1 | 43 | (2.72) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 74 | (4.68) | (7.241) | (8.18) |
| ἄκρεα | (n.pl.) extremities | 1 | 36 | (2.28) | (0.043) | (0.0) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 13 | (0.82) | (0.978) | (0.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 335 | (21.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπεψία | indigestion | 1 | 8 | (0.51) | (0.076) | (0.0) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 50 | (3.16) | (0.136) | (0.02) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 168 | (10.63) | (5.82) | (8.27) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 199 | (12.6) | (1.897) | (0.35) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 20 | (1.27) | (0.347) | (0.16) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 106 | (6.71) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 191 | (12.09) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 205 | (12.98) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 208 | (13.17) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 105 | (6.65) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 207 | (13.1) | (4.716) | (2.04) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 8 | (0.51) | (0.763) | (0.43) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 1 | 21 | (1.33) | (0.132) | (0.01) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 45 | (2.85) | (0.825) | (0.38) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 91 | (5.76) | (0.346) | (0.43) |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 1 | 26 | (1.65) | (0.061) | (0.05) |
| ἐάν | if | 1 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 94 | (5.95) | (1.354) | (1.1) |
| εἰλεός | a lurking-place, den, hole | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.0) |
| εἰλεώδης | of the nature of εἰλεός Ι | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 262 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 164 | (10.38) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 247 | (15.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 11 | (0.7) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 33 | (2.09) | (0.759) | (1.06) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 34 | (2.15) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 100 | (6.33) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνιοι | some | 1 | 295 | (18.67) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπιβλέπω | to look upon, look attentively | 1 | 1 | (0.06) | (0.097) | (0.01) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 25 | (1.58) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιθερμαίνομαι | become feverish | 1 | 6 | (0.38) | (0.009) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (8.61) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 108 | (6.84) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 199 | (12.6) | (2.195) | (0.2) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 43 | (2.72) | (4.108) | (2.83) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 59 | (3.73) | (0.902) | (0.13) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 19 | (1.2) | (0.238) | (0.22) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 53 | (3.35) | (0.849) | (0.49) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 1 | (0.06) | (0.138) | (0.17) |
| καθά | according as, just as | 1 | 231 | (14.62) | (5.439) | (4.28) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 23 | (1.46) | (0.344) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 163 | (10.32) | (10.936) | (8.66) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 109 | (6.9) | (1.617) | (0.18) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 49 | (3.1) | (0.243) | (0.4) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 7 | (0.44) | (0.652) | (1.82) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 8 | (0.51) | (0.176) | (0.1) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | 1 | (0.06) | (0.132) | (0.17) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 2 | (0.13) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 2 | (0.13) | (0.239) | (0.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| λῶ | wish, desire | 1 | 1 | (0.06) | (0.117) | (0.01) |
| μάλιστα | most | 1 | 153 | (9.68) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 230 | (14.56) | (11.489) | (8.35) |
| μέρος | a part, share | 1 | 184 | (11.65) | (11.449) | (6.76) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 23 | (1.46) | (0.442) | (0.55) |
| μηδέ | but not | 1 | 33 | (2.09) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 157 | (9.94) | (6.388) | (6.4) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 92 | (5.82) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 46 | (2.91) | (1.281) | (0.05) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 171 | (10.82) | (1.226) | (0.36) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 161 | (10.19) | (1.021) | (0.3) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 6 | (0.38) | (0.352) | (0.9) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 34 | (2.15) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 29 | (1.84) | (1.852) | (2.63) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 249 | (15.76) | (4.121) | (1.33) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 96 | (6.08) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 18 | (1.14) | (0.133) | (0.04) |
| ὁράω | to see | 1 | 127 | (8.04) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανος | working | 1 | 8 | (0.51) | (0.429) | (0.06) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 23 | (1.46) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 15 | (0.95) | (0.902) | (2.89) |
| οὗ | where | 1 | 45 | (2.85) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 19 | (1.2) | (2.658) | (2.76) |
| οὐρός | a trench | 1 | 80 | (5.06) | (0.383) | (0.57) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 211 | (13.36) | (22.709) | (26.08) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 57 | (3.61) | (0.659) | (0.59) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 22 | (1.39) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 86 | (5.44) | (1.124) | (0.4) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 214 | (13.55) | (4.005) | (5.45) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 71 | (4.49) | (0.848) | (0.04) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 27 | (1.71) | (2.474) | (4.56) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 152 | (9.62) | (3.068) | (5.36) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 3 | (0.19) | (0.59) | (0.82) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 140 | (8.86) | (4.073) | (1.48) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 47 | (2.97) | (0.375) | (0.41) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 57 | (3.61) | (0.423) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 103 | (6.52) | (30.359) | (61.34) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 13 | (0.82) | (0.151) | (0.01) |
| συνεδρεύω | to sit together, sit in council | 1 | 5 | (0.32) | (0.047) | (0.15) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 3 | (0.19) | (0.294) | (0.13) |
| συνεχής | holding together | 1 | 123 | (7.79) | (3.097) | (1.77) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 58 | (3.67) | (2.685) | (1.99) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 4 | (0.25) | (0.16) | (0.01) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 36 | (2.28) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 409 | (25.89) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 16 | (1.01) | (1.497) | (1.41) |
| τῇ | here, there | 1 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 1 | 61 | (3.86) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 61 | (3.86) | (6.167) | (10.26) |
| τρίτος | the third | 1 | 142 | (8.99) | (4.486) | (2.33) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 83 | (5.25) | (3.098) | (1.03) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 49 | (3.1) | (0.194) | (0.0) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 5 | (0.32) | (0.992) | (0.9) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 7 | (0.44) | (1.242) | (2.43) |
| φλεβοτομία | blood-letting | 1 | 29 | (1.84) | (0.166) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 413 | (26.14) | (15.198) | (3.78) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 37 | (2.34) | (1.4) | (1.07) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 6 | (0.38) | (0.416) | (0.47) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 48 | (3.04) | (0.984) | (0.97) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 41 | (2.6) | (0.429) | (0.27) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 58 | (3.67) | (6.249) | (14.54) |