444 lemmas;
1,828 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 19 | 211 | (13.36) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 45 | (2.85) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 5 | (0.32) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγω | to lead | 1 | 43 | (2.72) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδολεσχία | garrulity, idle talk | 1 | 3 | (0.19) | (0.038) | (0.01) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 74 | (4.68) | (7.241) | (8.18) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 5 | (0.32) | (0.078) | (0.04) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 4 | (0.25) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 4 | (0.25) | (1.254) | (5.09) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 67 | (4.24) | (0.621) | (1.13) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 37 | (2.34) | (4.649) | (0.28) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 70 | (4.43) | (5.786) | (1.93) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 26 | (1.65) | (0.191) | (0.05) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 47 | (2.97) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 8 | (0.51) | (0.371) | (0.06) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 42 | (2.66) | (0.447) | (0.18) |
| ἄκρεα | (n.pl.) extremities | 2 | 36 | (2.28) | (0.043) | (0.0) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 110 | (6.96) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | 22 | (1.39) | (1.252) | (1.18) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 7 | (0.44) | (0.746) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 67 | (4.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 52 | (3.29) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 1 | 2 | (0.13) | (0.087) | (0.14) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 88 | (5.57) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 5 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 8 | (0.51) | (0.156) | (0.31) |
| ἄνευ | without | 1 | 80 | (5.06) | (2.542) | (1.84) |
| ἀντερῶ | to speak against, gainsay | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.04) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 5 | (0.32) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 46 | (2.91) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 11 | (0.7) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 3 | (0.19) | (0.147) | (0.12) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 4 | (0.25) | (0.426) | (0.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 335 | (21.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 96 | (6.08) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 84 | (5.32) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 9 | 190 | (12.03) | (4.322) | (6.41) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 3 | 4 | (0.25) | (0.146) | (0.1) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 7 | (0.44) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 14 | (0.89) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 12 | (0.76) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 44 | (2.79) | (1.507) | (0.82) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 21 | (1.33) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 30 | (1.9) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 3 | 50 | (3.16) | (0.136) | (0.02) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 8 | 146 | (9.24) | (0.322) | (0.02) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 5 | 34 | (2.15) | (0.741) | (0.42) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 300 | (18.99) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 168 | (10.63) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσώδης | attended with nausea | 2 | 25 | (1.58) | (0.049) | (0.0) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 67 | (4.24) | (1.963) | (1.01) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 2 | (0.13) | (0.215) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 29 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 300 | (18.99) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 63 | (3.99) | (1.217) | (0.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 3 | (0.19) | (0.97) | (0.55) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 46 | (2.91) | (0.761) | (0.93) |
| βελτίων | better | 1 | 51 | (3.23) | (1.81) | (1.12) |
| βιβλιοθήκη | book-case | 1 | 8 | (0.51) | (0.026) | (0.0) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 199 | (12.6) | (1.897) | (0.35) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 43 | (2.72) | (0.763) | (0.45) |
| βληστρισμός | tossing, restiessness | 2 | 6 | (0.38) | (0.005) | (0.0) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 5 | (0.32) | (0.897) | (3.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 124 | (7.85) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 99 | (6.27) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 23 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 53 | (3.35) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 30 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 105 | (6.65) | (6.8) | (5.5) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 10 | (0.63) | (1.252) | (1.06) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 6 | 43 | (2.72) | (2.36) | (4.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 147 | (9.3) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 27 | (1.71) | (1.824) | (0.77) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 14 | (0.89) | (1.361) | (0.07) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 109 | (6.9) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 16 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 3 | 51 | (3.23) | (0.485) | (0.17) |
| δέ | but | 28 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| δέκατος | tenth | 1 | 34 | (2.15) | (0.465) | (0.5) |
| δεύτερος | second | 11 | 191 | (12.09) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 105 | (6.65) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 6 | 207 | (13.1) | (4.716) | (2.04) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 8 | (0.51) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 15 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 3 | 145 | (9.18) | (1.947) | (0.89) |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | 2 | (0.13) | (0.054) | (0.01) |
| διασκευάζω | to get quite ready, equip | 1 | 4 | (0.25) | (0.037) | (0.12) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 6 | (0.38) | (0.187) | (0.15) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 77 | (4.87) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 106 | (6.71) | (4.404) | (1.25) |
| διαχώρημα | excrement | 2 | 77 | (4.87) | (0.16) | (0.0) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 45 | (2.85) | (0.825) | (0.38) |
| διήγησις | narrative, statement | 5 | 91 | (5.76) | (0.346) | (0.43) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 57 | (3.61) | (5.73) | (5.96) |
| διότι | for the reason that, since | 4 | 60 | (3.8) | (2.819) | (2.97) |
| διψώδης | thirsty | 3 | 50 | (3.16) | (0.074) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 173 | (10.95) | (12.401) | (17.56) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 3 | (0.19) | (1.083) | (0.6) |
| δρόμος | a course, running, race | 6 | 12 | (0.76) | (0.517) | (0.75) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 202 | (12.79) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 196 | (12.41) | (13.589) | (8.54) |
| δύο | two | 1 | 41 | (2.6) | (1.685) | (2.28) |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 2 | 26 | (1.65) | (0.061) | (0.05) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 14 | (0.89) | (0.107) | (0.02) |
| ἐάν | if | 3 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἕβδομος | seventh | 4 | 63 | (3.99) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθος | custom, habit | 5 | 42 | (2.66) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 58 | (3.67) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκός | like truth | 1 | 83 | (5.25) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκοσαετής | of twenty years | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 81 | (5.13) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 22 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 40 | (2.53) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 262 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 10 | (0.63) | (0.317) | (0.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 201 | (12.72) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 3 | 57 | (3.61) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 12 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 164 | (10.38) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 81 | (5.13) | (4.115) | (3.06) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 1 | 1 | (0.06) | (0.081) | (0.09) |
| ἔκδοσις | a giving out | 1 | 14 | (0.89) | (0.064) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 247 | (15.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 11 | (0.7) | (1.304) | (0.42) |
| ἑλκώδης | like a sore, ulcerated | 1 | 3 | (0.19) | (0.044) | (0.01) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 14 | (0.89) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 5 | 125 | (7.91) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 20 | (1.27) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 55 | (3.48) | (0.326) | (0.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 33 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 170 | (10.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 4 | 100 | (6.33) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνιοι | some | 8 | 295 | (18.67) | (2.716) | (0.95) |
| ἔντασις | tension; limitation | 3 | 15 | (0.95) | (0.037) | (0.0) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 4 | (0.25) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 2 | 153 | (9.68) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 3 | 145 | (9.18) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 101 | (6.39) | (0.231) | (0.07) |
| ἔξω | out | 1 | 27 | (1.71) | (2.334) | (2.13) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 81 | (5.13) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 180 | (11.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 18 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγάστριος | over the belly | 1 | 3 | (0.19) | (0.071) | (0.0) |
| ἐπίδηλος | seen clearly, manifest | 1 | 4 | (0.25) | (0.066) | (0.02) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 2 | (0.13) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 22 | (1.39) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 41 | (2.6) | (1.347) | (0.48) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 181 | (11.46) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 54 | (3.42) | (5.905) | (8.65) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 8 | (0.51) | (0.377) | (0.06) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 15 | (0.95) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 326 | (20.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 280 | (17.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 136 | (8.61) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 46 | (2.91) | (3.764) | (3.64) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 108 | (6.84) | (5.672) | (5.93) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 2 | (0.13) | (0.166) | (0.04) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 5 | 60 | (3.8) | (1.211) | (0.37) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 2 | (0.13) | (0.175) | (0.12) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 132 | (8.36) | (6.155) | (4.65) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 1 | (0.06) | (0.239) | (0.11) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 4 | 199 | (12.6) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφιδρόω | perspire in addition to | 1 | 4 | (0.25) | (0.005) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 11 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 1 | (0.06) | (4.739) | (12.03) |
| Ζήνων | Zeno | 9 | 15 | (0.95) | (0.272) | (0.07) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 55 | (3.48) | (5.036) | (1.78) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 1 | (0.06) | (0.206) | (0.09) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 191 | (12.09) | (8.333) | (11.03) |
| ἡλικία | time of life, age | 6 | 85 | (5.38) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμέρα | day | 22 | 413 | (26.14) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 36 | (2.28) | (0.43) | (0.23) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 59 | (3.73) | (0.902) | (0.13) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 7 | (0.44) | (0.228) | (0.55) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 69 | (4.37) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 161 | (10.19) | (3.652) | (1.2) |
| θάνατος | death | 5 | 54 | (3.42) | (3.384) | (2.71) |
| θανατώδης | indicating death | 1 | 39 | (2.47) | (0.097) | (0.01) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 34 | (2.15) | (1.706) | (1.96) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 292 | (18.48) | (3.501) | (0.49) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 2 | 27 | (1.71) | (0.501) | (0.05) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 3 | 40 | (2.53) | (0.778) | (0.39) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 178 | (11.27) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 112 | (7.09) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 81 | (5.13) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 58 | (3.67) | (2.65) | (2.84) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 4 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 92 | (5.82) | (9.107) | (4.91) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 11 | (0.7) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 99 | (6.27) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 59 | (3.73) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 2 | 231 | (14.62) | (5.439) | (4.28) |
| καί | and, also | 65 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 97 | (6.14) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 110 | (6.96) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 163 | (10.32) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 100 | (6.33) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 38 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 49 | (3.1) | (0.243) | (0.4) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 11 | (0.7) | (0.748) | (0.84) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 216 | (13.67) | (0.561) | (0.38) |
| κατάψυξις | cooling | 1 | 2 | (0.13) | (0.069) | (0.0) |
| Κέρκωψ | the Cercopes | 1 | 2 | (0.13) | (0.008) | (0.01) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 24 | (1.52) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 57 | (3.61) | (13.044) | (1.39) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 207 | (13.1) | (1.676) | (0.1) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 118 | (7.47) | (6.539) | (4.41) |
| κόπος | a striking, beating | 5 | 19 | (1.2) | (0.276) | (0.16) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 4 | 157 | (9.94) | (1.732) | (0.64) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 102 | (6.46) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 14 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 188 | (11.9) | (1.763) | (0.32) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 45 | (2.85) | (0.18) | (0.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 4 | 216 | (13.67) | (1.671) | (0.44) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 53 | (3.35) | (4.248) | (1.14) |
| λόγος | the word | 1 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| λοιμώδης | like plague, pestilential | 1 | 19 | (1.2) | (0.046) | (0.01) |
| μάλιστα | most | 1 | 153 | (9.68) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 230 | (14.56) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 2 | 275 | (17.41) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 41 | (2.6) | (4.214) | (1.84) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 12 | 28 | (1.77) | (0.339) | (0.38) |
| μέλας | black, swart | 1 | 138 | (8.74) | (2.124) | (1.87) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 55 | (3.48) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 26 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 128 | (8.1) | (4.744) | (3.65) |
| μέσης | a wind between | 1 | 16 | (1.01) | (1.256) | (0.46) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| μεταγράφω | to write differently, to alter | 1 | 18 | (1.14) | (0.029) | (0.01) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 55 | (3.48) | (2.792) | (1.7) |
| μέτριος | within measure | 1 | 76 | (4.81) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 95 | (6.01) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 2 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 6 | 157 | (9.94) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 103 | (6.52) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 8 | 260 | (16.46) | (5.888) | (3.02) |
| μνήμων | mindful | 2 | 8 | (0.51) | (0.033) | (0.09) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 35 | (2.22) | (1.812) | (0.08) |
| νεανίας | young man | 1 | 1 | (0.06) | (0.167) | (0.21) |
| νέος | young, youthful | 2 | 35 | (2.22) | (2.183) | (4.18) |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | 4 | (0.25) | (0.135) | (0.2) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 2 | (0.13) | (0.565) | (1.11) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 5 | 368 | (23.29) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 5 | 180 | (11.39) | (2.273) | (1.08) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 28 | (1.77) | (0.176) | (0.09) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 101 | (6.39) | (2.561) | (5.42) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 7 | (0.44) | (1.179) | (4.14) |
| ὁ | the | 295 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 51 | (3.23) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 51 | (3.23) | (0.806) | (0.09) |
| ὅδε | this | 2 | 185 | (11.71) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 105 | (6.65) | (9.863) | (11.77) |
| οἶνος | wine | 4 | 37 | (2.34) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 52 | (3.29) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 238 | (15.06) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 40 | (2.53) | (2.641) | (2.69) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 249 | (15.76) | (4.121) | (1.33) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 6 | 96 | (6.08) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 8 | 187 | (11.84) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 18 | (1.14) | (0.133) | (0.04) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 88 | (5.57) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 127 | (8.04) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 64 | (4.05) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 173 | (10.95) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 35 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 330 | (20.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 125 | (7.91) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 26 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 45 | (2.85) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 58 | (3.67) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 294 | (18.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὖρον | urine | 3 | 266 | (16.84) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 3 | 257 | (16.27) | (0.511) | (0.1) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 192 | (12.15) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 29 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 106 | (6.71) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 231 | (14.62) | (10.367) | (6.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 60 | (3.8) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 211 | (13.36) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 54 | (3.42) | (1.433) | (0.41) |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 1 | 60 | (3.8) | (0.108) | (0.01) |
| παραφροσύνη | derangement | 1 | 39 | (2.47) | (0.148) | (0.0) |
| παροξύνω | to urge, prick | 2 | 99 | (6.27) | (0.329) | (0.27) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 5 | 79 | (5.0) | (0.339) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 131 | (8.29) | (6.528) | (5.59) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 86 | (5.44) | (1.124) | (0.4) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 25 | (1.58) | (1.92) | (3.82) |
| πελιός | livid | 2 | 14 | (0.89) | (0.028) | (0.0) |
| πεμπτός | sent | 1 | 39 | (2.47) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 42 | (2.66) | (0.956) | (0.54) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 147 | (9.3) | (2.596) | (0.61) |
| περισσός | beyond the regular number | 3 | 47 | (2.97) | (1.464) | (0.34) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 2 | 64 | (4.05) | (0.513) | (0.2) |
| πιθανόω | to make probable | 1 | 5 | (0.32) | (0.044) | (0.0) |
| πίνω | to drink | 3 | 35 | (2.22) | (2.254) | (1.59) |
| πλείων | more, larger | 2 | 151 | (9.56) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 7 | (0.44) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 1 | 30 | (1.9) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 106 | (6.71) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 22 | (1.39) | (2.523) | (3.25) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 3 | (0.19) | (0.715) | (1.89) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 324 | (20.51) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 6 | (0.38) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 5 | (0.32) | (2.531) | (2.35) |
| ποιότης | quality | 2 | 41 | (2.6) | (2.429) | (0.01) |
| πόλις | a city | 1 | 22 | (1.39) | (11.245) | (29.3) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 2 | (0.13) | (0.283) | (0.33) |
| πολύς | much, many | 10 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 8 | 115 | (7.28) | (1.767) | (1.9) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 13 | (0.82) | (0.313) | (1.06) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 6 | (0.38) | (0.126) | (0.28) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 149 | (9.43) | (7.502) | (8.73) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 4 | 11 | (0.7) | (0.159) | (0.12) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 5 | 19 | (1.2) | (0.326) | (0.32) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 57 | (3.61) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 79 | (5.0) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 152 | (9.62) | (3.068) | (5.36) |
| προγράφω | to write before | 3 | 24 | (1.52) | (0.222) | (0.06) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 12 | (0.76) | (0.84) | (0.12) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 190 | (12.03) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 10 | (0.63) | (0.293) | (0.5) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 3 | 68 | (4.3) | (0.127) | (0.0) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 8 | (0.51) | (0.91) | (0.78) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 35 | (2.22) | (0.582) | (0.1) |
| πρόσθεν | before | 1 | 56 | (3.54) | (1.463) | (2.28) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 7 | (0.44) | (0.263) | (0.21) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 39 | (2.47) | (0.702) | (0.53) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 174 | (11.01) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 4 | (0.25) | (0.378) | (0.3) |
| πρῶτος | first | 9 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 1 | 49 | (3.1) | (4.894) | (2.94) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 3 | 507 | (32.09) | (1.833) | (0.03) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 17 | (1.08) | (0.297) | (0.17) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 68 | (4.3) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 50 | (3.16) | (8.955) | (6.31) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 132 | (8.36) | (3.279) | (2.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 140 | (8.86) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 5 | 158 | (10.0) | (3.721) | (0.94) |
| σημειόω | to mark | 1 | 3 | (0.19) | (0.173) | (0.07) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 10 | (0.63) | (0.404) | (0.66) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 47 | (2.97) | (1.847) | (2.27) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 3 | (0.19) | (1.915) | (1.93) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 47 | (2.97) | (0.375) | (0.41) |
| σπασμώδης | convulsive, spasmodic | 1 | 1 | (0.06) | (0.049) | (0.0) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 2 | 31 | (1.96) | (0.529) | (0.24) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 57 | (3.61) | (0.423) | (0.01) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 11 | (0.7) | (0.271) | (0.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 103 | (6.52) | (30.359) | (61.34) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 10 | (0.63) | (1.25) | (1.24) |
| συγχωρητέος | to be conceded | 1 | 1 | (0.06) | (0.036) | (0.04) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 22 | (1.39) | (0.367) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 185 | (11.71) | (9.032) | (7.24) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 5 | 165 | (10.44) | (0.841) | (0.32) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 61 | (3.86) | (4.575) | (7.0) |
| συνεχής | holding together | 1 | 123 | (7.79) | (3.097) | (1.77) |
| σῶμα | the body | 4 | 409 | (25.89) | (16.622) | (3.34) |
| τάξις | an arranging | 1 | 16 | (1.01) | (2.44) | (1.91) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 6 | 9 | (0.57) | (0.13) | (0.33) |
| Τάρας | Tarentum | 3 | 5 | (0.32) | (0.097) | (0.21) |
| ταραχώδης | troublous, turbulent | 6 | 39 | (2.47) | (0.078) | (0.04) |
| τάσις | tension, intensity, force | 2 | 14 | (0.89) | (0.203) | (0.0) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 51 | (3.23) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 31 | (1.96) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 3 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 102 | (6.46) | (3.199) | (1.55) |
| τελευταῖος | last | 1 | 9 | (0.57) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 64 | (4.05) | (0.902) | (0.46) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 96 | (6.08) | (4.234) | (3.89) |
| τέταρτος | fourth | 5 | 79 | (5.0) | (1.676) | (0.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 83 | (5.25) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 5 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 537 | (33.99) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 22 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 202 | (12.79) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| τρεῖς | three | 1 | 51 | (3.23) | (4.87) | (3.7) |
| τρίτος | the third | 14 | 142 | (8.99) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 2 | (0.13) | (0.109) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 102 | (6.46) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 68 | (4.3) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 10 | (0.63) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 9 | (0.57) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπνόω | to put to sleep | 7 | 30 | (1.9) | (0.068) | (0.02) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 371 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολάπαρος | somewhat flabby | 1 | 7 | (0.44) | (0.011) | (0.0) |
| ὑπομέλας | blackish | 2 | 13 | (0.82) | (0.011) | (0.0) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 139 | (8.8) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 5 | (0.32) | (0.237) | (0.15) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 4 | (0.25) | (0.212) | (0.19) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 3 | 74 | (4.68) | (0.304) | (0.0) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 2 | 49 | (3.1) | (0.194) | (0.0) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 41 | (2.6) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 31 | (1.96) | (1.506) | (1.39) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 9 | 356 | (22.53) | (8.435) | (8.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 16 | (1.01) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 14 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 2 | (0.13) | (0.093) | (0.1) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 4 | (0.25) | (0.109) | (0.08) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 1 | (0.06) | (0.134) | (0.13) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 10 | (0.63) | (0.278) | (0.02) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 50 | (3.16) | (0.666) | (0.0) |
| φλέψ | a vein | 1 | 88 | (5.57) | (1.699) | (0.03) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 11 | (0.7) | (0.791) | (3.96) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 17 | (1.08) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 413 | (26.14) | (15.198) | (3.78) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 10 | 60 | (3.8) | (0.319) | (0.05) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 6 | 37 | (2.34) | (1.4) | (1.07) |
| χολώδης | like bile | 3 | 121 | (7.66) | (0.347) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 192 | (12.15) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 6 | 89 | (5.63) | (1.679) | (0.87) |
| χρόνος | time | 2 | 244 | (15.44) | (11.109) | (9.36) |
| χυμός | juice | 2 | 363 | (22.98) | (1.871) | (0.01) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 57 | (3.61) | (0.191) | (0.0) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 58 | (3.67) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 111 | (7.03) | (2.405) | (1.71) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 10 | (0.63) | (1.919) | (0.44) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 10 | (0.63) | (1.616) | (0.53) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 75 | (4.75) | (0.467) | (0.0) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 325 | (20.57) | (2.892) | (0.3) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 41 | (2.6) | (0.429) | (0.27) |
| ὡς | as, how | 10 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |