229 lemmas;
492 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 13 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 9 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| οὐ | not | 6 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 5 | 9 | (0.57) | (0.916) | (1.28) |
| ἄδιψος | not suffering from thirst | 4 | 29 | (1.84) | (0.045) | (0.0) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 121 | (7.66) | (6.88) | (12.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | 190 | (12.03) | (4.322) | (6.41) |
| γεύω | to give a taste of | 4 | 13 | (0.82) | (0.409) | (0.44) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 4 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| μικρός | small, little | 4 | 260 | (16.46) | (5.888) | (3.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 294 | (18.61) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| συγγενικός | congenital, hereditary | 4 | 4 | (0.25) | (0.023) | (0.01) |
| τε | and | 4 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 3 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 196 | (12.41) | (13.589) | (8.54) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| θάνατος | death | 3 | 54 | (3.42) | (3.384) | (2.71) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | 157 | (9.94) | (1.732) | (0.64) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 216 | (13.67) | (1.671) | (0.44) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 231 | (14.62) | (10.367) | (6.41) |
| πολύς | much, many | 3 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 3 | 50 | (3.16) | (0.514) | (0.32) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 3 | 48 | (3.04) | (0.775) | (0.38) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 110 | (6.96) | (3.502) | (6.07) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 96 | (6.08) | (4.234) | (3.89) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| φθινώδης | consumptive | 3 | 41 | (2.6) | (0.045) | (0.0) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 70 | (4.43) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἀντίγραφος | copied | 2 | 50 | (3.16) | (0.165) | (0.0) |
| ἀντιγράφω | to write against | 2 | 27 | (1.71) | (0.116) | (0.01) |
| ἀπόσιτος | abstaining from food | 2 | 27 | (1.71) | (0.041) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 168 | (10.63) | (5.82) | (8.27) |
| γεῦμα | a taste, smack | 2 | 8 | (0.51) | (0.02) | (0.0) |
| ἐάν | if | 2 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 196 | (12.41) | (24.797) | (21.7) |
| ἕδρα | a sitting-place | 2 | 22 | (1.39) | (0.381) | (0.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 125 | (7.91) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 100 | (6.33) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνριγόω | to shiver | 2 | 8 | (0.51) | (0.011) | (0.0) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 32 | (2.03) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 136 | (8.61) | (11.058) | (14.57) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 2 | 73 | (4.62) | (0.163) | (0.09) |
| κακός | bad | 2 | 110 | (6.96) | (7.257) | (12.65) |
| κεφαλή | the head | 2 | 208 | (13.17) | (3.925) | (2.84) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 207 | (13.1) | (1.676) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 180 | (11.39) | (2.273) | (1.08) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 238 | (15.06) | (5.317) | (5.48) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 211 | (13.36) | (22.709) | (26.08) |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 2 | 60 | (3.8) | (0.108) | (0.01) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 2 | 16 | (1.01) | (0.37) | (1.37) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 174 | (11.01) | (3.747) | (1.45) |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 2 | 14 | (0.89) | (0.065) | (0.06) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 41 | (2.6) | (2.598) | (2.47) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 2 | 31 | (1.96) | (0.231) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 44 | (2.79) | (3.328) | (0.1) |
| χρόνος | time | 2 | 244 | (15.44) | (11.109) | (9.36) |
| ἀντίγραφον | a copy | 2 | 22 | (1.39) | (0.064) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 74 | (4.68) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 157 | (9.94) | (5.906) | (2.88) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 42 | (2.66) | (0.447) | (0.18) |
| ἄκρεα | (n.pl.) extremities | 1 | 36 | (2.28) | (0.043) | (0.0) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 26 | (1.65) | (0.446) | (0.51) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 20 | (1.27) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | 1 | (0.06) | (0.108) | (0.1) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 32 | (2.03) | (0.197) | (0.05) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 13 | (0.82) | (0.13) | (0.16) |
| ἀνέλπιστος | unhoped for, unlooked for | 1 | 1 | (0.06) | (0.06) | (0.29) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 4 | (0.25) | (1.583) | (2.13) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 39 | (2.47) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 15 | (0.95) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 3 | (0.19) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 16 | (1.01) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 8 | (0.51) | (0.6) | (0.92) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 7 | (0.44) | (0.411) | (0.28) |
| ἄπυρος | without fire | 1 | 31 | (1.96) | (0.133) | (0.05) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 146 | (9.24) | (0.322) | (0.02) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 61 | (3.86) | (2.347) | (7.38) |
| βήσσω | to cough | 1 | 14 | (0.89) | (0.049) | (0.02) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 1 | (0.06) | (0.099) | (0.17) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 10 | (0.63) | (0.341) | (0.07) |
| γαργαρεών | uvula | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 27 | (1.71) | (1.824) | (0.77) |
| γυνή | a woman | 1 | 116 | (7.34) | (6.224) | (8.98) |
| δακνώδης | biting, pungent | 1 | 27 | (1.71) | (0.113) | (0.0) |
| δέκατος | tenth | 1 | 34 | (2.15) | (0.465) | (0.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 205 | (12.98) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 208 | (13.17) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 207 | (13.1) | (4.716) | (2.04) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 15 | (0.95) | (0.791) | (0.79) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 21 | (1.33) | (1.478) | (0.97) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 61 | (3.86) | (0.353) | (0.19) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 6 | (0.38) | (0.617) | (0.8) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 106 | (6.71) | (4.404) | (1.25) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 1 | 4 | (0.25) | (0.166) | (0.01) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 16 | (1.01) | (0.272) | (0.16) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 45 | (2.85) | (0.825) | (0.38) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 91 | (5.76) | (0.346) | (0.43) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 27 | (1.71) | (0.554) | (0.08) |
| δυσθυμία | despondency, despair | 1 | 7 | (0.44) | (0.04) | (0.04) |
| δύσκριτος | hard to discern | 1 | 6 | (0.38) | (0.029) | (0.02) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 8 | (0.51) | (0.146) | (0.18) |
| ἑβδομαῖος | on the seventh day | 1 | 20 | (1.27) | (0.085) | (0.03) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 63 | (3.99) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 94 | (5.95) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπυέω | suppurate | 1 | 7 | (0.44) | (0.026) | (0.0) |
| ἑκταῖος | on the sixth day | 1 | 15 | (0.95) | (0.038) | (0.02) |
| ἔνιοι | some | 1 | 295 | (18.67) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 4 | (0.25) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 180 | (11.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιθερμαίνομαι | become feverish | 1 | 6 | (0.38) | (0.009) | (0.0) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 3 | (0.19) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 26 | (1.65) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 41 | (2.6) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιταράσσω | to trouble | 1 | 6 | (0.38) | (0.009) | (0.01) |
| ἔρευθος | redness, flush | 1 | 11 | (0.7) | (0.051) | (0.04) |
| εὔχροος | well-coloured, of good complexion, fresh-looking, healthy | 1 | 28 | (1.77) | (0.057) | (0.01) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 43 | (2.72) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 72 | (4.56) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 22 | (1.39) | (2.071) | (1.82) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 8 | (0.51) | (0.579) | (0.43) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 19 | (1.2) | (0.719) | (0.67) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 13 | (0.82) | (1.586) | (2.79) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 88 | (5.57) | (0.458) | (0.19) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 47 | (2.97) | (0.662) | (1.0) |
| κακοήθεια | badness of disposition, malignity | 1 | 20 | (1.27) | (0.054) | (0.02) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 52 | (3.29) | (0.416) | (0.32) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 150 | (9.49) | (2.811) | (3.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 102 | (6.46) | (15.895) | (13.47) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 188 | (11.9) | (1.763) | (0.32) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 6 | (0.38) | (0.159) | (0.15) |
| μέγας | big, great | 1 | 275 | (17.41) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 95 | (6.01) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 105 | (6.65) | (8.165) | (6.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 10 | (0.63) | (0.86) | (0.77) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 75 | (4.75) | (1.852) | (2.27) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 3 | (0.19) | (0.229) | (0.31) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 10 | (0.63) | (1.059) | (0.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 137 | (8.67) | (0.645) | (0.19) |
| νέκρωσις | a state of death, deadness: death | 1 | 8 | (0.51) | (0.04) | (0.0) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 171 | (10.82) | (1.226) | (0.36) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 368 | (23.29) | (1.694) | (0.23) |
| ὅδε | this | 1 | 185 | (11.71) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 208 | (13.17) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 34 | (2.15) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 29 | (1.84) | (1.852) | (2.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 127 | (8.04) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 8 | (0.51) | (0.486) | (0.62) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 173 | (10.95) | (2.059) | (3.39) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 7 | (0.44) | (0.115) | (0.01) |
| οὗ | where | 1 | 45 | (2.85) | (6.728) | (4.01) |
| οὖρον | urine | 1 | 266 | (16.84) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 257 | (16.27) | (0.511) | (0.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 28 | (1.77) | (0.535) | (0.21) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 139 | (8.8) | (4.93) | (0.86) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 10 | (0.63) | (1.077) | (0.46) |
| παραληρέω | to talk like a dotard, talk nonsense | 1 | 6 | (0.38) | (0.01) | (0.01) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 26 | (1.65) | (1.336) | (3.27) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 10 | (0.63) | (1.028) | (0.87) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 131 | (8.29) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 35 | (2.22) | (4.016) | (9.32) |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 1 | 6 | (0.38) | (0.096) | (0.19) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 47 | (2.97) | (1.464) | (0.34) |
| πίνω | to drink | 1 | 35 | (2.22) | (2.254) | (1.59) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 214 | (13.55) | (4.005) | (5.45) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 71 | (4.49) | (0.848) | (0.04) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 324 | (20.51) | (29.319) | (37.03) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 21 | (1.33) | (0.657) | (0.82) |
| πρό | before | 1 | 79 | (5.0) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 152 | (9.62) | (3.068) | (5.36) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 27 | (1.71) | (0.431) | (0.1) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | 68 | (4.3) | (0.127) | (0.0) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 17 | (1.08) | (0.119) | (0.01) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 55 | (3.48) | (1.465) | (1.2) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 30 | (1.9) | (1.024) | (1.26) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 10 | (0.63) | (1.282) | (4.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 49 | (3.1) | (4.894) | (2.94) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 507 | (32.09) | (1.833) | (0.03) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 17 | (1.08) | (0.297) | (0.17) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 18 | (1.14) | (0.351) | (0.6) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 158 | (10.0) | (3.721) | (0.94) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 14 | (0.89) | (0.333) | (0.34) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 7 | (0.44) | (0.559) | (0.21) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 103 | (6.52) | (30.359) | (61.34) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 165 | (10.44) | (0.841) | (0.32) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 16 | (1.01) | (1.497) | (1.41) |
| τάξις | an arranging | 1 | 16 | (1.01) | (2.44) | (1.91) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 51 | (3.23) | (2.435) | (2.94) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 64 | (4.05) | (0.902) | (0.46) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 39 | (2.47) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 117 | (7.41) | (5.224) | (2.04) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 10 | (0.63) | (1.2) | (1.96) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 1 | (0.06) | (1.565) | (0.71) |
| χολώδης | like bile | 1 | 121 | (7.66) | (0.347) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 192 | (12.15) | (6.22) | (4.12) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 325 | (20.57) | (2.892) | (0.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 149 | (9.43) | (7.502) | (8.73) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |