163 lemmas;
376 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 7 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 6 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| τε | and | 6 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 5 | 33 | (2.09) | (0.131) | (0.13) |
| ἄν | modal particle | 5 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 196 | (12.41) | (13.589) | (8.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| πρῶτος | first | 4 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 537 | (33.99) | (26.493) | (13.95) |
| Πυθίων | Pythion | 4 | 39 | (2.47) | (0.04) | (0.03) |
| δέ | but | 3 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| εἴωθα | to be accustomed | 3 | 94 | (5.95) | (1.354) | (1.1) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 3 | 17 | (1.08) | (0.273) | (0.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 180 | (11.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 3 | 413 | (26.14) | (8.416) | (8.56) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 180 | (11.39) | (2.273) | (1.08) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | 187 | (11.84) | (1.671) | (1.89) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| παραφροσύνη | derangement | 3 | 39 | (2.47) | (0.148) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| χείρ | the hand | 3 | 77 | (4.87) | (5.786) | (10.92) |
| χυμός | juice | 3 | 363 | (22.98) | (1.871) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 3 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 157 | (9.94) | (5.906) | (2.88) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 197 | (12.47) | (19.466) | (11.67) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 2 | 23 | (1.46) | (0.23) | (0.06) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 300 | (18.99) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 168 | (10.63) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 300 | (18.99) | (26.948) | (12.74) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 2 | 32 | (2.03) | (0.246) | (0.1) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 2 | 15 | (0.95) | (0.225) | (0.19) |
| γάρ | for | 2 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 2 | 69 | (4.37) | (0.9) | (0.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 40 | (2.53) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 262 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 77 | (4.87) | (4.068) | (4.18) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 136 | (8.61) | (11.058) | (14.57) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 2 | 60 | (3.8) | (0.317) | (0.03) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 161 | (10.19) | (3.652) | (1.2) |
| κατασκευή | preparation | 2 | 11 | (0.7) | (0.748) | (0.84) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 105 | (6.65) | (8.165) | (6.35) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 368 | (23.29) | (1.694) | (0.23) |
| οὐ | not | 2 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| πάντως | altogether; | 2 | 60 | (3.8) | (2.955) | (0.78) |
| παραφρονέω | to be beside oneself, be deranged | 2 | 21 | (1.33) | (0.081) | (0.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 106 | (6.71) | (4.236) | (5.53) |
| πολύς | much, many | 2 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 2 | 37 | (2.34) | (0.267) | (0.01) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 507 | (32.09) | (1.833) | (0.03) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 117 | (7.41) | (5.224) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 36 | (2.28) | (0.177) | (0.04) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 26 | (1.65) | (0.191) | (0.05) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 11 | (0.7) | (0.652) | (0.77) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 121 | (7.66) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 26 | (1.65) | (0.374) | (0.01) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 1 | 42 | (2.66) | (0.18) | (0.0) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 29 | (1.84) | (0.223) | (0.06) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 29 | (1.84) | (0.191) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 50 | (3.16) | (0.136) | (0.02) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 43 | (2.72) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 55 | (3.48) | (1.228) | (1.54) |
| βραχύς | short | 1 | 99 | (6.27) | (2.311) | (2.66) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 146 | (9.24) | (1.811) | (0.48) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 109 | (6.9) | (2.255) | (0.49) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 51 | (3.23) | (0.485) | (0.17) |
| γύμνασις | exercise | 1 | 5 | (0.32) | (0.036) | (0.01) |
| δεύτερος | second | 1 | 191 | (12.09) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 45 | (2.85) | (3.295) | (3.91) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 145 | (9.18) | (1.947) | (0.89) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 65 | (4.11) | (0.746) | (0.41) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 91 | (5.76) | (0.346) | (0.43) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 95 | (6.01) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 247 | (15.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκμαίνω | to drive mad | 1 | 12 | (0.76) | (0.042) | (0.03) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 100 | (6.33) | (1.1) | (0.32) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 7 | (0.44) | (0.573) | (0.57) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 3 | (0.19) | (0.482) | (0.23) |
| ἔρδω | to do | 1 | 49 | (3.1) | (0.716) | (1.42) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 22 | (1.39) | (6.984) | (16.46) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 108 | (6.84) | (5.672) | (5.93) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 60 | (3.8) | (1.211) | (0.37) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 10 | (0.63) | (0.392) | (0.02) |
| ἤδη | already | 1 | 191 | (12.09) | (8.333) | (11.03) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 112 | (7.09) | (7.241) | (5.17) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 99 | (6.27) | (2.136) | (1.23) |
| καθά | according as, just as | 1 | 231 | (14.62) | (5.439) | (4.28) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 19 | (1.2) | (0.276) | (0.16) |
| λεληθότως | imperceptibly | 1 | 2 | (0.13) | (0.056) | (0.01) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 6 | (0.38) | (0.119) | (0.04) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 7 | (0.44) | (0.568) | (0.45) |
| λόγος | the word | 1 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 3 | (0.19) | (0.455) | (0.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 230 | (14.56) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 130 | (8.23) | (3.86) | (3.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 76 | (4.81) | (1.299) | (0.8) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 92 | (5.82) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 137 | (8.67) | (0.645) | (0.19) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 35 | (2.22) | (1.812) | (0.08) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 46 | (2.91) | (1.281) | (0.05) |
| νωτιαῖος | of the back | 1 | 11 | (0.7) | (0.197) | (0.0) |
| ὄνομα | name | 1 | 95 | (6.01) | (7.968) | (4.46) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 96 | (6.08) | (0.964) | (1.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 231 | (14.62) | (10.367) | (6.41) |
| παρακόπτω | to strike falsely | 1 | 2 | (0.13) | (0.016) | (0.01) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 57 | (3.61) | (0.659) | (0.59) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 4 | (0.25) | (0.106) | (0.09) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 3 | (0.19) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 25 | (1.58) | (1.92) | (3.82) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 147 | (9.3) | (2.596) | (0.61) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 13 | (0.82) | (0.337) | (0.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 324 | (20.51) | (29.319) | (37.03) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 14 | (0.89) | (2.579) | (0.52) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 19 | (1.2) | (0.326) | (0.32) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | 68 | (4.3) | (0.127) | (0.0) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 174 | (11.01) | (3.747) | (1.45) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 48 | (3.04) | (0.775) | (0.38) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 165 | (10.44) | (0.841) | (0.32) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 61 | (3.86) | (4.575) | (7.0) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 30 | (1.9) | (0.793) | (0.36) |
| σῶμα | the body | 1 | 409 | (25.89) | (16.622) | (3.34) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 31 | (1.96) | (1.086) | (1.41) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 31 | (1.96) | (0.563) | (0.09) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 18 | (1.14) | (1.526) | (1.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 50 | (3.16) | (0.666) | (0.0) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 11 | (0.7) | (0.486) | (0.22) |
| χολώδης | like bile | 1 | 121 | (7.66) | (0.347) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 192 | (12.15) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 244 | (15.44) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 111 | (7.03) | (2.405) | (1.71) |