140 lemmas;
264 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 8 | 9 | (0.57) | (0.14) | (0.24) |
| οὗτος | this; that | 7 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 5 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 4 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 197 | (12.47) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 3 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 3 | 8 | (0.51) | (0.154) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 3 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| ὡς | as, how | 3 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 111 | (7.03) | (3.751) | (0.71) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 106 | (6.71) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 2 | 145 | (9.18) | (0.416) | (0.29) |
| καθά | according as, just as | 2 | 231 | (14.62) | (5.439) | (4.28) |
| καταγωγή | a bringing down from | 2 | 2 | (0.13) | (0.053) | (0.06) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 2 | 49 | (3.1) | (0.243) | (0.4) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 2 | 9 | (0.57) | (0.542) | (0.82) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 188 | (11.9) | (1.763) | (0.32) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 26 | (1.65) | (1.588) | (3.52) |
| οὐ | not | 2 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 294 | (18.61) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| πιπράσκω | to sell | 2 | 2 | (0.13) | (0.206) | (0.13) |
| πολύς | much, many | 2 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 6 | (0.38) | (0.252) | (0.24) |
| αἴγειος | of a goat | 1 | 1 | (0.06) | (0.07) | (0.07) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 47 | (2.97) | (1.679) | (0.69) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 7 | (0.44) | (0.124) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 4 | (0.25) | (0.063) | (0.01) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 19 | (1.2) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 49 | (3.1) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 1 | 4 | (0.25) | (0.332) | (0.0) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 3 | (0.19) | (0.147) | (0.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 335 | (21.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπόπατος | a place out of the way: a privy | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.0) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 1 | (0.06) | (0.11) | (0.08) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 12 | (0.76) | (0.47) | (0.68) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 1 | (0.06) | (0.229) | (0.28) |
| δένδρον | a tree | 1 | 4 | (0.25) | (0.702) | (0.76) |
| δεύτερος | second | 1 | 191 | (12.09) | (6.183) | (3.08) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 208 | (13.17) | (17.692) | (15.52) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (0.13) | (0.43) | (0.68) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 65 | (4.11) | (0.746) | (0.41) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 202 | (12.79) | (12.481) | (8.47) |
| δυσωδία | foul smell | 1 | 4 | (0.25) | (0.048) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 58 | (3.67) | (10.005) | (1.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 247 | (15.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 13 | (0.82) | (0.722) | (0.93) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 11 | (0.7) | (1.304) | (0.42) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 5 | (0.32) | (0.951) | (1.13) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 125 | (7.91) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 20 | (1.27) | (4.811) | (0.55) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 17 | (1.08) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 180 | (11.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 34 | (2.15) | (1.277) | (2.25) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 21 | (1.33) | (2.007) | (1.91) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 9 | (0.57) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 280 | (17.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 6 | (0.38) | (0.174) | (0.1) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (8.61) | (11.058) | (14.57) |
| ζάω | to live | 1 | 7 | (0.44) | (2.268) | (1.36) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 46 | (2.91) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 39 | (2.47) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 191 | (12.09) | (8.333) | (11.03) |
| θάμνος | a bush, shrub | 1 | 2 | (0.13) | (0.05) | (0.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| κράμβη | cabbage, kail | 1 | 4 | (0.25) | (0.09) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| μέρος | a part, share | 1 | 184 | (11.65) | (11.449) | (6.76) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 26 | (1.65) | (0.542) | (0.22) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 2 | (0.13) | (0.732) | (0.24) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 92 | (5.82) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 137 | (8.67) | (0.645) | (0.19) |
| νεωτερισμός | innovation, revolutionary movement | 1 | 2 | (0.13) | (0.026) | (0.02) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 171 | (10.82) | (1.226) | (0.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 180 | (11.39) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 238 | (15.06) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 2 | (0.13) | (0.351) | (0.28) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 7 | (0.44) | (0.115) | (0.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 192 | (12.15) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| ὀχετός | a means for carrying water, a water-pipe | 1 | 4 | (0.25) | (0.058) | (0.04) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 231 | (14.62) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 211 | (13.36) | (22.709) | (26.08) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 8 | (0.51) | (1.046) | (0.41) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 35 | (2.22) | (4.016) | (9.32) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 5 | (0.32) | (0.246) | (0.42) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 214 | (13.55) | (4.005) | (5.45) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 18 | (1.14) | (1.174) | (0.76) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 16 | (1.01) | (0.951) | (1.23) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 7 | (0.44) | (0.263) | (0.21) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 39 | (2.47) | (0.702) | (0.53) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 174 | (11.01) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 55 | (3.48) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 507 | (32.09) | (1.833) | (0.03) |
| σιτέομαι | to take food, eat | 1 | 1 | (0.06) | (0.06) | (0.18) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 3 | (0.19) | (0.171) | (0.23) |
| συναίτιος | being the cause of a thing jointly with another | 1 | 12 | (0.76) | (0.066) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| τρίτος | the third | 1 | 142 | (8.99) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 6 | (0.38) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 139 | (8.8) | (0.577) | (0.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 15 | (0.95) | (2.734) | (1.67) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 89 | (5.63) | (1.679) | (0.87) |
| ὥστε | so that | 1 | 72 | (4.56) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 42 | (2.66) | (5.09) | (3.3) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 1 | 40 | (2.53) | (0.14) | (0.01) |