152 lemmas;
284 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 7 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| ἔχω | to have | 5 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 5 | 413 | (26.14) | (8.416) | (8.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| νύξ | the night | 4 | 101 | (6.39) | (2.561) | (5.42) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 300 | (18.99) | (26.948) | (12.74) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἱδρώς | sweat | 3 | 88 | (5.57) | (0.458) | (0.19) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 173 | (10.95) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| οὖρον | urine | 3 | 266 | (16.84) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 3 | 257 | (16.27) | (0.511) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 3 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 96 | (6.08) | (4.234) | (3.89) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 197 | (12.47) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 190 | (12.03) | (4.322) | (6.41) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 147 | (9.3) | (3.743) | (0.99) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 15 | (0.95) | (2.355) | (5.24) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 37 | (2.34) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 2 | 42 | (2.66) | (0.187) | (0.14) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | 21 | (1.33) | (0.58) | (1.14) |
| θάνατος | death | 2 | 54 | (3.42) | (3.384) | (2.71) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| μέλας | black, swart | 2 | 138 | (8.74) | (2.124) | (1.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 2 | 60 | (3.8) | (0.108) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| πρόσθεν | before | 2 | 56 | (3.54) | (1.463) | (2.28) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 507 | (32.09) | (1.833) | (0.03) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 158 | (10.0) | (3.721) | (0.94) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 61 | (3.86) | (4.575) | (7.0) |
| τε | and | 2 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 2 | 58 | (3.67) | (0.2) | (0.04) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 79 | (5.0) | (1.676) | (0.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 202 | (12.79) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 117 | (7.41) | (5.224) | (2.04) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 2 | 49 | (3.1) | (0.194) | (0.0) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 2 | 74 | (4.68) | (0.304) | (0.0) |
| ἄκρεα | (n.pl.) extremities | 1 | 36 | (2.28) | (0.043) | (0.0) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 5 | (0.32) | (0.148) | (0.29) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 1 | 42 | (2.66) | (0.18) | (0.0) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 31 | (1.96) | (2.388) | (3.65) |
| ἀριθμός | number | 1 | 14 | (0.89) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 50 | (3.16) | (0.136) | (0.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 300 | (18.99) | (13.803) | (8.53) |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 1 | 4 | (0.25) | (0.092) | (0.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 1 | (0.06) | (0.717) | (0.83) |
| δεύτερος | second | 1 | 191 | (12.09) | (6.183) | (3.08) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 16 | (1.01) | (0.272) | (0.16) |
| δίψα | thirst | 1 | 14 | (0.89) | (0.179) | (0.18) |
| δόξα | a notion | 1 | 17 | (1.08) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 202 | (12.79) | (12.481) | (8.47) |
| δυσμή | setting | 1 | 4 | (0.25) | (0.203) | (0.15) |
| δυσφορία | malaise, discomfort | 1 | 4 | (0.25) | (0.009) | (0.0) |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 1 | 26 | (1.65) | (0.061) | (0.05) |
| ἐάν | if | 1 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 262 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκμαίνω | to drive mad | 1 | 12 | (0.76) | (0.042) | (0.03) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 11 | (0.7) | (1.675) | (3.51) |
| ἐναιώρημα | suspended matter | 1 | 35 | (2.22) | (0.041) | (0.0) |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 1 | 4 | (0.25) | (0.139) | (0.11) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 8 | (0.51) | (0.118) | (0.05) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 2 | (0.13) | (0.164) | (0.18) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 60 | (3.8) | (1.211) | (0.37) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 199 | (12.6) | (2.195) | (0.2) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 28 | (1.77) | (3.819) | (3.15) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 18 | (1.14) | (0.45) | (0.74) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 92 | (5.82) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 59 | (3.73) | (2.15) | (1.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 97 | (6.14) | (2.582) | (1.38) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 50 | (3.16) | (0.165) | (0.01) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 109 | (6.9) | (1.617) | (0.18) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 52 | (3.29) | (0.416) | (0.32) |
| καταρτάω | to hang down from, hang on | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 25 | (1.58) | (1.923) | (2.47) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 207 | (13.1) | (1.676) | (0.1) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 58 | (3.67) | (0.492) | (0.55) |
| κόπρανα | excrements | 1 | 8 | (0.51) | (0.008) | (0.0) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 150 | (9.49) | (2.811) | (3.25) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 9 | (0.57) | (0.844) | (2.43) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 102 | (6.46) | (15.895) | (13.47) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 188 | (11.9) | (1.763) | (0.32) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 42 | (2.66) | (0.971) | (1.11) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 15 | (0.95) | (1.151) | (0.61) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 4 | (0.25) | (0.671) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 1 | 275 | (17.41) | (18.419) | (25.96) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 67 | (4.24) | (6.769) | (4.18) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 23 | (1.46) | (0.442) | (0.55) |
| μέτριος | within measure | 1 | 76 | (4.81) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 95 | (6.01) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 137 | (8.67) | (0.645) | (0.19) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 368 | (23.29) | (1.694) | (0.23) |
| ὅδε | this | 1 | 185 | (11.71) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 161 | (10.19) | (1.021) | (0.3) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 26 | (1.65) | (1.588) | (3.52) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 211 | (13.36) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 54 | (3.42) | (1.433) | (0.41) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 99 | (6.27) | (0.329) | (0.27) |
| παύω | to make to cease | 1 | 77 | (4.87) | (1.958) | (2.55) |
| πεμπτός | sent | 1 | 39 | (2.47) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 42 | (2.66) | (0.956) | (0.54) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 152 | (9.62) | (3.068) | (5.36) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 1 | (0.06) | (0.43) | (0.69) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 49 | (3.1) | (0.652) | (0.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 27 | (1.71) | (0.343) | (0.2) |
| πῦρ | fire | 1 | 49 | (3.1) | (4.894) | (2.94) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 1 | 52 | (3.29) | (0.264) | (0.01) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 12 | (0.76) | (0.208) | (0.08) |
| σύντασις | tension, rigidity | 1 | 13 | (0.82) | (0.029) | (0.01) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 16 | (1.01) | (1.497) | (1.41) |
| ταραχώδης | troublous, turbulent | 1 | 39 | (2.47) | (0.078) | (0.04) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 14 | (0.89) | (0.814) | (1.14) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 102 | (6.46) | (3.199) | (1.55) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 2 | (0.13) | (0.524) | (0.26) |
| τῇ | here, there | 1 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 77 | (4.87) | (4.259) | (0.0) |
| τρίτος | the third | 1 | 142 | (8.99) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποπέλιος | somewhat black, wan, or livid | 1 | 2 | (0.13) | (0.007) | (0.0) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 11 | (0.7) | (1.426) | (2.23) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 5 | (0.32) | (0.323) | (0.49) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 325 | (20.57) | (2.892) | (0.3) |
| ὥστε | so that | 1 | 72 | (4.56) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |