190 lemmas;
391 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 9 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 7 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 6 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 6 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| ὑπομέλας | blackish | 6 | 13 | (0.82) | (0.011) | (0.0) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 5 | 150 | (9.49) | (2.811) | (3.25) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 537 | (33.99) | (26.493) | (13.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 4 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 4 | 413 | (26.14) | (8.416) | (8.56) |
| κεφαλή | the head | 4 | 208 | (13.17) | (3.925) | (2.84) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 4 | 157 | (9.94) | (1.732) | (0.64) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| οὖρον | urine | 4 | 266 | (16.84) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 4 | 257 | (16.27) | (0.511) | (0.1) |
| αἱμορραγέω | have a haemorrhage, bleed violently | 3 | 26 | (1.65) | (0.045) | (0.0) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 3 | 94 | (5.95) | (0.519) | (0.55) |
| βάρος | weight | 3 | 31 | (1.96) | (0.679) | (0.29) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 147 | (9.3) | (3.743) | (0.99) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 3 | 21 | (1.33) | (0.487) | (0.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 173 | (10.95) | (2.059) | (3.39) |
| παραλέγω | to lay beside | 3 | 17 | (1.08) | (0.028) | (0.08) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 3 | 45 | (2.85) | (1.029) | (1.83) |
| τρίτος | the third | 3 | 142 | (8.99) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 371 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 2 | 34 | (2.15) | (0.076) | (0.02) |
| ἄγω | to lead | 2 | 43 | (2.72) | (5.181) | (10.6) |
| αἱμορραγία | haemorrhage | 2 | 41 | (2.6) | (0.125) | (0.0) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 2 | 42 | (2.66) | (0.18) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 300 | (18.99) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 106 | (6.71) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 2 | 191 | (12.09) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 205 | (12.98) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 208 | (13.17) | (17.692) | (15.52) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 2 | 10 | (0.63) | (0.271) | (0.35) |
| διαχώρημα | excrement | 2 | 77 | (4.87) | (0.16) | (0.0) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 85 | (5.38) | (3.329) | (1.88) |
| διήγησις | narrative, statement | 2 | 91 | (5.76) | (0.346) | (0.43) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 21 | (1.33) | (4.697) | (2.29) |
| ἐναιώρημα | suspended matter | 2 | 35 | (2.22) | (0.041) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 326 | (20.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 2 | 73 | (4.62) | (0.163) | (0.09) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 53 | (3.35) | (5.11) | (1.48) |
| κακός | bad | 2 | 110 | (6.96) | (7.257) | (12.65) |
| κρίσιμος | decisive, critical | 2 | 75 | (4.75) | (0.176) | (0.0) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 216 | (13.67) | (1.671) | (0.44) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 23 | (1.46) | (1.017) | (0.5) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 128 | (8.1) | (4.744) | (3.65) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 75 | (4.75) | (1.852) | (2.27) |
| ὅδε | this | 2 | 185 | (11.71) | (10.255) | (22.93) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 164 | (10.38) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| τῇ | here, there | 2 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 2 | 43 | (2.72) | (0.295) | (0.22) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 356 | (22.53) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| ὠμός | raw, crude | 2 | 41 | (2.6) | (0.429) | (0.27) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| αἷμα | blood | 1 | 195 | (12.34) | (3.53) | (1.71) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 20 | (1.27) | (0.237) | (0.15) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 42 | (2.66) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκρισία | want of distinctness | 1 | 10 | (0.63) | (0.024) | (0.14) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 36 | (2.28) | (0.981) | (0.53) |
| ἄριστος | best | 1 | 28 | (1.77) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 146 | (9.24) | (0.322) | (0.02) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 168 | (10.63) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 7 | (0.44) | (0.453) | (1.25) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 199 | (12.6) | (1.897) | (0.35) |
| βοήθημα | resource | 1 | 55 | (3.48) | (0.361) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 12 | (0.76) | (0.253) | (0.26) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 57 | (3.61) | (1.733) | (1.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 65 | (4.11) | (0.746) | (0.41) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 36 | (2.28) | (0.542) | (0.23) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 86 | (5.44) | (1.398) | (1.59) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 60 | (3.8) | (2.819) | (2.97) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 13 | (0.82) | (0.833) | (0.53) |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 1 | 26 | (1.65) | (0.061) | (0.05) |
| ἐκρέω | to flow out | 1 | 12 | (0.76) | (0.074) | (0.05) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 7 | (0.44) | (0.198) | (0.57) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 58 | (3.67) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπώδυνος | painful | 1 | 13 | (0.82) | (0.047) | (0.0) |
| ἔρδω | to do | 1 | 49 | (3.1) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 14 | (0.89) | (0.319) | (0.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (8.61) | (11.058) | (14.57) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 36 | (2.28) | (0.43) | (0.23) |
| θάνατος | death | 1 | 54 | (3.42) | (3.384) | (2.71) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 68 | (4.3) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 37 | (2.34) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 97 | (6.14) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 100 | (6.33) | (9.11) | (12.96) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 52 | (3.29) | (0.416) | (0.32) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 103 | (6.52) | (3.125) | (0.89) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 207 | (13.1) | (1.676) | (0.1) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 58 | (3.67) | (0.492) | (0.55) |
| λάβρος | furious, boisterous | 1 | 16 | (1.01) | (0.089) | (0.24) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 102 | (6.46) | (15.895) | (13.47) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 45 | (2.85) | (0.18) | (0.04) |
| λόγος | the word | 1 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 153 | (9.68) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 130 | (8.23) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 275 | (17.41) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 157 | (9.94) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 129 | (8.17) | (3.681) | (0.15) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 1 | 8 | (0.51) | (0.216) | (0.01) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 28 | (1.77) | (0.695) | (0.41) |
| νύξ | the night | 1 | 101 | (6.39) | (2.561) | (5.42) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 238 | (15.06) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 134 | (8.48) | (10.645) | (5.05) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 34 | (2.15) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 29 | (1.84) | (1.852) | (2.63) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 20 | (1.27) | (0.911) | (0.06) |
| ὅπη | by which way | 1 | 13 | (0.82) | (0.356) | (0.94) |
| ὀρθός | straight | 1 | 64 | (4.05) | (3.685) | (3.67) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 162 | (10.25) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 125 | (7.91) | (5.806) | (1.8) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 27 | (1.71) | (0.267) | (0.01) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 156 | (9.87) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 1 | 80 | (5.06) | (0.383) | (0.57) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 211 | (13.36) | (22.709) | (26.08) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 99 | (6.27) | (0.329) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 131 | (8.29) | (6.528) | (5.59) |
| πεμπτός | sent | 1 | 39 | (2.47) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 42 | (2.66) | (0.956) | (0.54) |
| πεπασμός | concoction of sputum | 1 | 26 | (1.65) | (0.027) | (0.0) |
| πέψις | softening, ripening | 1 | 40 | (2.53) | (0.385) | (0.0) |
| πίνω | to drink | 1 | 35 | (2.22) | (2.254) | (1.59) |
| πλείων | more, larger | 1 | 151 | (9.56) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 106 | (6.71) | (4.236) | (5.53) |
| πόνος | work | 1 | 115 | (7.28) | (1.767) | (1.9) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 68 | (4.3) | (2.065) | (1.23) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 3 | (0.19) | (0.147) | (0.16) |
| πῦρ | fire | 1 | 49 | (3.1) | (4.894) | (2.94) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 28 | (1.77) | (0.221) | (0.18) |
| ῥίνη | a file | 1 | 56 | (3.54) | (0.313) | (0.08) |
| ῥινός | the skin | 1 | 55 | (3.48) | (0.219) | (0.11) |
| ῥίς | the nose | 1 | 99 | (6.27) | (0.825) | (0.21) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 13 | (0.82) | (0.212) | (0.57) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 140 | (8.86) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 158 | (10.0) | (3.721) | (0.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 103 | (6.52) | (30.359) | (61.34) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 20 | (1.27) | (1.366) | (1.96) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 36 | (2.28) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 409 | (25.89) | (16.622) | (3.34) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 51 | (3.23) | (2.435) | (2.94) |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 1 | 5 | (0.32) | (0.093) | (0.07) |
| τε | and | 1 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 102 | (6.46) | (3.199) | (1.55) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 64 | (4.05) | (0.902) | (0.46) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 79 | (5.0) | (1.676) | (0.89) |
| τρέπω | to turn | 1 | 25 | (1.58) | (1.263) | (3.2) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 34 | (2.15) | (0.57) | (0.12) |
| ὕδωρ | water | 1 | 161 | (10.19) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπέρυθρος | somewhat red, reddish | 1 | 23 | (1.46) | (0.041) | (0.01) |
| ὑποστροφή | a turning about, wheeling round | 1 | 45 | (2.85) | (0.102) | (0.11) |
| ὑπόσυχνος | somewhat frequent | 1 | 8 | (0.51) | (0.009) | (0.0) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| χολώδης | like bile | 1 | 121 | (7.66) | (0.347) | (0.0) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 59 | (3.73) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 54 | (3.42) | (5.601) | (4.92) |
| χρόνος | time | 1 | 244 | (15.44) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 58 | (3.67) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 111 | (7.03) | (2.405) | (1.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |