227 lemmas;
592 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 20 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 12 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 11 | 50 | (3.16) | (0.811) | (0.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| οὖρον | urine | 8 | 266 | (16.84) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 8 | 257 | (16.27) | (0.511) | (0.1) |
| οὗτος | this; that | 8 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| ἔχω | to have | 7 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 7 | 162 | (10.25) | (3.953) | (1.03) |
| οὖρος | a fair wind | 7 | 156 | (9.87) | (0.555) | (0.6) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| ἡμέρα | day | 6 | 413 | (26.14) | (8.416) | (8.56) |
| πολύς | much, many | 6 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 6 | 507 | (32.09) | (1.833) | (0.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| λευκός | light, bright, clear | 5 | 53 | (3.35) | (4.248) | (1.14) |
| οὐρέω | to urinate | 5 | 57 | (3.61) | (0.132) | (0.03) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἐρυθρός | red | 4 | 36 | (2.28) | (0.374) | (0.35) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 102 | (6.46) | (15.895) | (13.47) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 4 | 216 | (13.67) | (1.671) | (0.44) |
| ὀγδοηκοστός | eightieth | 4 | 13 | (0.82) | (0.033) | (0.01) |
| ὅτε | when | 4 | 56 | (3.54) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 294 | (18.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὐρός | a trench | 4 | 80 | (5.06) | (0.383) | (0.57) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 4 | 22 | (1.39) | (0.819) | (0.26) |
| χρόνος | time | 4 | 244 | (15.44) | (11.109) | (9.36) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 149 | (9.43) | (7.502) | (8.73) |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 3 | 34 | (2.15) | (0.076) | (0.02) |
| ἀπόσιτος | abstaining from food | 3 | 27 | (1.71) | (0.041) | (0.0) |
| γάρ | for | 3 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 3 | 61 | (3.86) | (0.353) | (0.19) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 3 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| εὔχροος | well-coloured, of good complexion, fresh-looking, healthy | 3 | 28 | (1.77) | (0.057) | (0.01) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 150 | (9.49) | (2.811) | (3.25) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 173 | (10.95) | (2.059) | (3.39) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 231 | (14.62) | (10.367) | (6.41) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 102 | (6.46) | (3.199) | (1.55) |
| τέταρτος | fourth | 3 | 79 | (5.0) | (1.676) | (0.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| χυμός | juice | 3 | 363 | (22.98) | (1.871) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 190 | (12.03) | (4.322) | (6.41) |
| ἄχροος | colourless | 2 | 12 | (0.76) | (0.025) | (0.0) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 147 | (9.3) | (3.743) | (0.99) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 207 | (13.1) | (4.716) | (2.04) |
| διψώδης | thirsty | 2 | 50 | (3.16) | (0.074) | (0.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 247 | (15.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνριγόω | to shiver | 2 | 8 | (0.51) | (0.011) | (0.0) |
| ἑξηκοστός | sixtieth | 2 | 5 | (0.32) | (0.037) | (0.03) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 58 | (3.67) | (1.459) | (1.02) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 2 | 73 | (4.62) | (0.163) | (0.09) |
| κουφίζω | to be light | 2 | 28 | (1.77) | (0.098) | (0.1) |
| κρίσιμος | decisive, critical | 2 | 75 | (4.75) | (0.176) | (0.0) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 157 | (9.94) | (1.732) | (0.64) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 2 | 3 | (0.19) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 2 | 3 | (0.19) | (0.426) | (0.59) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 2 | 20 | (1.27) | (0.724) | (0.14) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 188 | (11.9) | (1.763) | (0.32) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 2 | 45 | (2.85) | (0.18) | (0.04) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 230 | (14.56) | (11.489) | (8.35) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 75 | (4.75) | (1.852) | (2.27) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 180 | (11.39) | (2.273) | (1.08) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 238 | (15.06) | (5.317) | (5.48) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 187 | (11.84) | (1.671) | (1.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 2 | 48 | (3.04) | (0.245) | (0.19) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 211 | (13.36) | (22.709) | (26.08) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 2 | 79 | (5.0) | (0.339) | (0.0) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 2 | 32 | (2.03) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 2 | 49 | (3.1) | (0.582) | (0.19) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 2 | 54 | (3.42) | (0.385) | (0.14) |
| πέψις | softening, ripening | 2 | 40 | (2.53) | (0.385) | (0.0) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 19 | (1.2) | (0.764) | (0.83) |
| πῦρ | fire | 2 | 49 | (3.1) | (4.894) | (2.94) |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 2 | 14 | (0.89) | (0.065) | (0.06) |
| τε | and | 2 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 77 | (4.87) | (4.259) | (0.0) |
| ὑπέρυθρος | somewhat red, reddish | 2 | 23 | (1.46) | (0.041) | (0.01) |
| χολώδης | like bile | 2 | 121 | (7.66) | (0.347) | (0.0) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 53 | (3.35) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| Σιληνός | Silenus | 2 | 13 | (0.82) | (0.035) | (0.02) |
| ἀγαθός | good | 1 | 45 | (2.85) | (9.864) | (6.93) |
| ἄδιψος | not suffering from thirst | 1 | 29 | (1.84) | (0.045) | (0.0) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 36 | (2.28) | (1.056) | (0.86) |
| αἱμορραγέω | have a haemorrhage, bleed violently | 1 | 26 | (1.65) | (0.045) | (0.0) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 22 | (1.39) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 26 | (1.65) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 6 | (0.38) | (0.199) | (0.24) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 11 | (0.7) | (0.652) | (0.77) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 121 | (7.66) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 88 | (5.57) | (4.116) | (5.17) |
| ἄνευ | without | 1 | 80 | (5.06) | (2.542) | (1.84) |
| ἀπεψία | indigestion | 1 | 8 | (0.51) | (0.076) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 15 | (0.95) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποσημαίνω | to give notice by signs, give notice | 1 | 2 | (0.13) | (0.011) | (0.02) |
| ἀπύρετος | free from fever | 1 | 10 | (0.63) | (0.046) | (0.0) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 36 | (2.28) | (0.981) | (0.53) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 300 | (18.99) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 168 | (10.63) | (5.82) | (8.27) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 10 | (0.63) | (0.313) | (0.19) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 199 | (12.6) | (1.897) | (0.35) |
| βραχύς | short | 1 | 99 | (6.27) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| δέκα | ten | 1 | 10 | (0.63) | (1.54) | (2.42) |
| δεύτερος | second | 1 | 191 | (12.09) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 205 | (12.98) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 208 | (13.17) | (17.692) | (15.52) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 36 | (2.28) | (0.542) | (0.23) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 202 | (12.79) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἑβδομάς | the number seven | 1 | 6 | (0.38) | (0.275) | (0.0) |
| ἑβδομηκοστός | seventieth | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.01) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 67 | (4.24) | (0.289) | (0.28) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 262 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | 8 | (0.51) | (0.136) | (0.04) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 33 | (2.09) | (0.759) | (1.06) |
| ἐναλλάξ | crosswise | 1 | 1 | (0.06) | (0.186) | (0.1) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 100 | (6.33) | (1.1) | (0.32) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 42 | (2.66) | (0.154) | (0.13) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 106 | (6.71) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 1 | (0.06) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 15 | (0.95) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 180 | (11.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 181 | (11.46) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρδω | to do | 1 | 49 | (3.1) | (0.716) | (1.42) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 199 | (12.6) | (2.195) | (0.2) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 8 | (0.51) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 36 | (2.28) | (0.43) | (0.23) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 5 | (0.32) | (0.218) | (0.38) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 19 | (1.2) | (0.719) | (0.67) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 292 | (18.48) | (3.501) | (0.49) |
| ἰδέα | form | 1 | 35 | (2.22) | (1.544) | (0.48) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 88 | (5.57) | (0.458) | (0.19) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 92 | (5.82) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 59 | (3.73) | (2.15) | (1.68) |
| ἰώδης | like verdigris, green | 1 | 8 | (0.51) | (0.013) | (0.0) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 97 | (6.14) | (2.582) | (1.38) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 10 | (0.63) | (0.204) | (0.8) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 49 | (3.1) | (0.243) | (0.4) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 14 | (0.89) | (1.869) | (2.45) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 25 | (1.58) | (1.923) | (2.47) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 27 | (1.71) | (3.717) | (4.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 208 | (13.17) | (3.925) | (2.84) |
| κριμνώδης | like coarse meal | 1 | 3 | (0.19) | (0.009) | (0.01) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 42 | (2.66) | (0.971) | (1.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 275 | (17.41) | (18.419) | (25.96) |
| μέτριος | within measure | 1 | 76 | (4.81) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 95 | (6.01) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| μῆκος | length | 1 | 26 | (1.65) | (1.601) | (0.86) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 10 | (0.63) | (0.351) | (0.47) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 28 | (1.77) | (0.695) | (0.41) |
| ξανθός | yellow | 1 | 53 | (3.35) | (0.474) | (0.51) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 8 | (0.51) | (0.553) | (0.0) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 125 | (7.91) | (5.806) | (1.8) |
| οὖρος2 | a watcher, warder, guardian | 1 | 20 | (1.27) | (0.073) | (0.2) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 5 | (0.32) | (0.363) | (0.1) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 5 | (0.32) | (1.127) | (1.08) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 99 | (6.27) | (0.329) | (0.27) |
| παύω | to make to cease | 1 | 77 | (4.87) | (1.958) | (2.55) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 86 | (5.44) | (1.124) | (0.4) |
| πεμπτός | sent | 1 | 39 | (2.47) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 42 | (2.66) | (0.956) | (0.54) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 214 | (13.55) | (4.005) | (5.45) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 52 | (3.29) | (0.323) | (0.07) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 9 | (0.57) | (0.336) | (0.1) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 6 | (0.38) | (0.136) | (0.1) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 9 | (0.57) | (0.164) | (0.13) |
| πόνος | work | 1 | 115 | (7.28) | (1.767) | (1.9) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 37 | (2.34) | (0.267) | (0.01) |
| ῥίνη | a file | 1 | 56 | (3.54) | (0.313) | (0.08) |
| ῥινόν | a hide | 1 | 12 | (0.76) | (0.079) | (0.11) |
| ῥινός | the skin | 1 | 55 | (3.48) | (0.219) | (0.11) |
| ῥίς | the nose | 1 | 99 | (6.27) | (0.825) | (0.21) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 158 | (10.0) | (3.721) | (0.94) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 48 | (3.04) | (0.775) | (0.38) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 2 | (0.13) | (0.36) | (0.13) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 30 | (1.9) | (0.753) | (0.39) |
| συχνός | long | 1 | 8 | (0.51) | (0.343) | (0.55) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 73 | (4.62) | (1.283) | (0.07) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 5 | (0.32) | (0.456) | (0.13) |
| τάξις | an arranging | 1 | 16 | (1.01) | (2.44) | (1.91) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 110 | (6.96) | (3.502) | (6.07) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 23 | (1.46) | (0.101) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 1 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| τρεῖς | three | 1 | 51 | (3.23) | (4.87) | (3.7) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 7 | (0.44) | (0.117) | (0.12) |
| τρίτος | the third | 1 | 142 | (8.99) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 147 | (9.3) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 145 | (9.18) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 38 | (2.41) | (6.305) | (6.41) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 87 | (5.51) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 371 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόπαχυς | somewhat fat | 1 | 2 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
| ὑπόσυχνος | somewhat frequent | 1 | 8 | (0.51) | (0.009) | (0.0) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 10 | (0.63) | (0.315) | (0.77) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 356 | (22.53) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 73 | (4.62) | (8.129) | (10.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 77 | (4.87) | (5.786) | (10.92) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 48 | (3.04) | (0.984) | (0.97) |
| ἄν | modal particle | 1 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |