167 lemmas;
331 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 8 | 57 | (3.61) | (0.423) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| οὗτος | this; that | 6 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 5 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| ἡμέρα | day | 5 | 413 | (26.14) | (8.416) | (8.56) |
| καί | and, also | 5 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| νύξ | the night | 5 | 101 | (6.39) | (2.561) | (5.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | 150 | (9.49) | (2.811) | (3.25) |
| κώφωσις | injury | 4 | 22 | (1.39) | (0.041) | (0.0) |
| μέλας | black, swart | 4 | 138 | (8.74) | (2.124) | (1.87) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 3 | 11 | (0.7) | (0.55) | (0.76) |
| ἔχω | to have | 3 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 3 | 7 | (0.44) | (0.177) | (0.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| σκέλος | the leg | 3 | 39 | (2.47) | (0.863) | (0.24) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| ὑποστροφή | a turning about, wheeling round | 3 | 45 | (2.85) | (0.102) | (0.11) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 2 | 26 | (1.65) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 88 | (5.57) | (4.116) | (5.17) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| βουβών | the groin | 2 | 5 | (0.32) | (0.169) | (0.01) |
| εἰκός | like truth | 2 | 83 | (5.25) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 81 | (5.13) | (1.86) | (0.99) |
| εἶτα | then, next | 2 | 57 | (3.61) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| ἔνατος | ninth | 2 | 24 | (1.52) | (0.196) | (0.18) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 81 | (5.13) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαραρίσκω | to fit to | 2 | 7 | (0.44) | (0.042) | (0.03) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 37 | (2.34) | (2.603) | (7.5) |
| εὔφορος | well | 2 | 21 | (1.33) | (0.084) | (0.01) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 2 | 73 | (4.62) | (0.163) | (0.09) |
| ἱδρώς | sweat | 2 | 88 | (5.57) | (0.458) | (0.19) |
| ἵξις | coming | 2 | 33 | (2.09) | (0.06) | (0.0) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 2 | 52 | (3.29) | (0.416) | (0.32) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 2 | 11 | (0.7) | (0.413) | (0.18) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 207 | (13.1) | (1.676) | (0.1) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 216 | (13.67) | (1.671) | (0.44) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 2 | 10 | (0.63) | (0.529) | (0.57) |
| ὄγδοος | eighth | 2 | 39 | (2.47) | (0.406) | (0.2) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 238 | (15.06) | (5.317) | (5.48) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 187 | (11.84) | (1.671) | (1.89) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 162 | (10.25) | (3.953) | (1.03) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 294 | (18.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὐρέω | to urinate | 2 | 57 | (3.61) | (0.132) | (0.03) |
| οὖρον | urine | 2 | 266 | (16.84) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 2 | 257 | (16.27) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρος | a fair wind | 2 | 156 | (9.87) | (0.555) | (0.6) |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 2 | 60 | (3.8) | (0.108) | (0.01) |
| παραφρονέω | to be beside oneself, be deranged | 2 | 21 | (1.33) | (0.081) | (0.08) |
| πεμπτός | sent | 2 | 39 | (2.47) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | 42 | (2.66) | (0.956) | (0.54) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 2 | 27 | (1.71) | (0.343) | (0.2) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 507 | (32.09) | (1.833) | (0.03) |
| τε | and | 2 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 50 | (3.16) | (0.811) | (0.04) |
| ἄν | modal particle | 2 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 45 | (2.85) | (9.864) | (6.93) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 47 | (2.97) | (1.679) | (0.69) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 1 | (0.06) | (0.299) | (0.27) |
| ἀντίρροπος | counterpoising, compensating for | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.0) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 15 | (0.95) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 17 | (1.08) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 190 | (12.03) | (4.322) | (6.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 12 | (0.76) | (11.074) | (20.24) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 36 | (2.28) | (0.981) | (0.53) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 146 | (9.24) | (0.322) | (0.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 300 | (18.99) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 28 | (1.77) | (1.343) | (3.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 165 | (10.44) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 45 | (2.85) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 105 | (6.65) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 61 | (3.86) | (0.353) | (0.19) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 11 | (0.7) | (0.43) | (0.56) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 16 | (1.01) | (0.272) | (0.16) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 86 | (5.44) | (1.398) | (1.59) |
| διψώδης | thirsty | 1 | 50 | (3.16) | (0.074) | (0.0) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 63 | (3.99) | (0.727) | (0.27) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 42 | (2.66) | (0.621) | (0.26) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 34 | (2.15) | (1.363) | (1.24) |
| ἔπαρμα | something raised, a swelling | 1 | 8 | (0.51) | (0.018) | (0.0) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 3 | (0.19) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 5 | (0.32) | (0.827) | (1.95) |
| ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 1 | 22 | (1.39) | (0.066) | (0.02) |
| ἐπώδυνος | painful | 1 | 13 | (0.82) | (0.047) | (0.0) |
| εὔχροος | well-coloured, of good complexion, fresh-looking, healthy | 1 | 28 | (1.77) | (0.057) | (0.01) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 8 | (0.51) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 36 | (2.28) | (0.43) | (0.23) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 69 | (4.37) | (2.969) | (2.18) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 19 | (1.2) | (0.238) | (0.22) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 58 | (3.67) | (2.65) | (2.84) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 5 | (0.32) | (0.63) | (0.31) |
| κακός | bad | 1 | 110 | (6.96) | (7.257) | (12.65) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 151 | (9.56) | (1.144) | (1.08) |
| κατακοιμάω | to sleep through | 1 | 5 | (0.32) | (0.015) | (0.1) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 103 | (6.52) | (3.125) | (0.89) |
| κεφαλή | the head | 1 | 208 | (13.17) | (3.925) | (2.84) |
| κρίσιμος | decisive, critical | 1 | 75 | (4.75) | (0.176) | (0.0) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 45 | (2.85) | (0.18) | (0.04) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 53 | (3.35) | (4.248) | (1.14) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 5 | (0.32) | (0.11) | (0.13) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 20 | (1.27) | (1.004) | (0.66) |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | 11 | (0.7) | (0.115) | (0.07) |
| μικρός | small, little | 1 | 260 | (16.46) | (5.888) | (3.02) |
| μόριος | of burial | 1 | 56 | (3.54) | (1.44) | (0.04) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 180 | (11.39) | (2.273) | (1.08) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 173 | (10.95) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 62 | (3.92) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρά | the tail | 1 | 8 | (0.51) | (0.189) | (0.24) |
| οὐρός | a trench | 1 | 80 | (5.06) | (0.383) | (0.57) |
| οὖρος2 | a watcher, warder, guardian | 1 | 20 | (1.27) | (0.073) | (0.2) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 48 | (3.04) | (0.245) | (0.19) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 231 | (14.62) | (10.367) | (6.41) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 7 | (0.44) | (0.565) | (1.11) |
| παράληρος | raving, delirious | 1 | 13 | (0.82) | (0.015) | (0.0) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 43 | (2.72) | (0.305) | (0.34) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 99 | (6.27) | (0.329) | (0.27) |
| πεμπταῖος | on the fifth day | 1 | 15 | (0.95) | (0.059) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| περιψύχω | chill all round | 1 | 3 | (0.19) | (0.006) | (0.0) |
| πέψις | softening, ripening | 1 | 40 | (2.53) | (0.385) | (0.0) |
| πλήν | except | 1 | 22 | (1.39) | (2.523) | (3.25) |
| πόνος | work | 1 | 115 | (7.28) | (1.767) | (1.9) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 37 | (2.34) | (0.267) | (0.01) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 30 | (1.9) | (1.33) | (1.47) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 165 | (10.44) | (0.841) | (0.32) |
| σύντασις | tension, rigidity | 1 | 13 | (0.82) | (0.029) | (0.01) |
| τεινεσμώδης | like a τεινεσμός | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 102 | (6.46) | (3.199) | (1.55) |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 1 | 2 | (0.13) | (0.169) | (0.02) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 14 | (0.89) | (0.567) | (0.75) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 42 | (2.66) | (5.396) | (4.83) |
| τρίτος | the third | 1 | 142 | (8.99) | (4.486) | (2.33) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 87 | (5.51) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 12 | (0.76) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 5 | (0.32) | (0.237) | (0.15) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 43 | (2.72) | (0.295) | (0.22) |
| ὑπόσυχνος | somewhat frequent | 1 | 8 | (0.51) | (0.009) | (0.0) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 49 | (3.1) | (0.194) | (0.0) |
| φέρω | to bear | 1 | 73 | (4.62) | (8.129) | (10.35) |
| φορά | a carrying | 1 | 11 | (0.7) | (1.093) | (0.13) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| χολώδης | like bile | 1 | 121 | (7.66) | (0.347) | (0.0) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 75 | (4.75) | (0.467) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 211 | (13.36) | (63.859) | (4.86) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 74 | (4.68) | (0.304) | (0.0) |