323 lemmas;
995 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄκρεα | (n.pl.) extremities | 5 | 36 | (2.28) | (0.043) | (0.0) |
| ἀναθερμαίνω | to warm up, heat again | 3 | 22 | (1.39) | (0.03) | (0.0) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 2 | 42 | (2.66) | (0.18) | (0.0) |
| βληστρισμός | tossing, restiessness | 1 | 6 | (0.38) | (0.005) | (0.0) |
| δακνώδης | biting, pungent | 1 | 27 | (1.71) | (0.113) | (0.0) |
| διαχώρημα | excrement | 3 | 77 | (4.87) | (0.16) | (0.0) |
| διψώδης | thirsty | 2 | 50 | (3.16) | (0.074) | (0.0) |
| ἐξάνθημα | efflorescence, eruption, pustule | 2 | 6 | (0.38) | (0.021) | (0.0) |
| ἔπαφρος | frothy | 3 | 6 | (0.38) | (0.007) | (0.0) |
| ἐπίξηρος | very dry | 2 | 14 | (0.89) | (0.011) | (0.0) |
| ἐρεθισμός | irritation | 1 | 4 | (0.25) | (0.014) | (0.0) |
| ἐφιδρόω | perspire in addition to | 1 | 4 | (0.25) | (0.005) | (0.0) |
| ἴονθος | the root of hair. | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.0) |
| κόπρανα | excrements | 1 | 8 | (0.51) | (0.008) | (0.0) |
| κρίσιμος | decisive, critical | 1 | 75 | (4.75) | (0.176) | (0.0) |
| κωματώδης | lethargic | 1 | 26 | (1.65) | (0.047) | (0.0) |
| παλμός | quivering motion | 2 | 14 | (0.89) | (0.051) | (0.0) |
| παραφροσύνη | derangement | 1 | 39 | (2.47) | (0.148) | (0.0) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 1 | 79 | (5.0) | (0.339) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 77 | (4.87) | (4.259) | (0.0) |
| ὑπολάπαρος | somewhat flabby | 3 | 7 | (0.44) | (0.011) | (0.0) |
| ὑπομέλας | blackish | 1 | 13 | (0.82) | (0.011) | (0.0) |
| ὑπόπαχυς | somewhat fat | 1 | 2 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 6 | 49 | (3.1) | (0.194) | (0.0) |
| φλεγμονή | fiery heat | 2 | 50 | (3.16) | (0.666) | (0.0) |
| φρενιτικός | suffering from inflammation of the brain, phrenitis | 1 | 31 | (1.96) | (0.061) | (0.0) |
| χολώδης | like bile | 4 | 121 | (7.66) | (0.347) | (0.0) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 57 | (3.61) | (0.191) | (0.0) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 6 | 74 | (4.68) | (0.304) | (0.0) |
| βᾶρος | spice | 1 | 5 | (0.32) | (0.105) | (0.01) |
| γύμνασις | exercise | 2 | 5 | (0.32) | (0.036) | (0.01) |
| διάφραγμα | a partition-wall, barrier | 2 | 12 | (0.76) | (0.12) | (0.01) |
| διόλου | altogether | 1 | 21 | (1.33) | (0.06) | (0.01) |
| κριμνώδης | like coarse meal | 1 | 3 | (0.19) | (0.009) | (0.01) |
| ὀσφύς | the loin | 2 | 27 | (1.71) | (0.267) | (0.01) |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 1 | 60 | (3.8) | (0.108) | (0.01) |
| παραμήκης | oblong | 2 | 3 | (0.19) | (0.014) | (0.01) |
| πελιδνός | livid | 1 | 12 | (0.76) | (0.076) | (0.01) |
| πλαταμών | a flat stone | 1 | 4 | (0.25) | (0.003) | (0.01) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 37 | (2.34) | (0.267) | (0.01) |
| σύντασις | tension, rigidity | 4 | 13 | (0.82) | (0.029) | (0.01) |
| χυμός | juice | 2 | 363 | (22.98) | (1.871) | (0.01) |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 1 | 34 | (2.15) | (0.076) | (0.02) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 2 | 146 | (9.24) | (0.322) | (0.02) |
| ἑκταῖος | on the sixth day | 1 | 15 | (0.95) | (0.038) | (0.02) |
| Σιληνός | Silenus | 4 | 13 | (0.82) | (0.035) | (0.02) |
| ἑβδομαῖος | on the seventh day | 1 | 20 | (1.27) | (0.085) | (0.03) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 60 | (3.8) | (0.317) | (0.03) |
| κατακορής | satiated, glutted | 2 | 4 | (0.25) | (0.038) | (0.03) |
| οὐρέω | to urinate | 3 | 57 | (3.61) | (0.132) | (0.03) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 4 | 507 | (32.09) | (1.833) | (0.03) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 36 | (2.28) | (0.177) | (0.04) |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 1 | 3 | (0.19) | (0.106) | (0.04) |
| θολερός | muddy, foul, thick, troubled | 1 | 9 | (0.57) | (0.05) | (0.04) |
| μόριος | of burial | 1 | 56 | (3.54) | (1.44) | (0.04) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 3 | 50 | (3.16) | (0.811) | (0.04) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 4 | 26 | (1.65) | (0.191) | (0.05) |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 1 | 26 | (1.65) | (0.061) | (0.05) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 2 | 30 | (1.9) | (0.26) | (0.07) |
| ἀρχήν | to begin with, .. at all (see ἀρχή A1c) | 1 | 2 | (0.13) | (0.055) | (0.07) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 28 | (1.77) | (5.988) | (0.07) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 11 | (0.7) | (1.741) | (0.07) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 60 | (3.8) | (0.272) | (0.07) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 73 | (4.62) | (1.283) | (0.07) |
| διαφανής | seen through, transparent | 2 | 5 | (0.32) | (0.408) | (0.08) |
| παραφρονέω | to be beside oneself, be deranged | 1 | 21 | (1.33) | (0.081) | (0.08) |
| στρογγύλος | round, spherical | 2 | 12 | (0.76) | (0.208) | (0.08) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 73 | (4.62) | (0.163) | (0.09) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 28 | (1.77) | (0.176) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 2 | 51 | (3.23) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 2 | 51 | (3.23) | (0.806) | (0.09) |
| τράχηλος | the neck, throat | 2 | 31 | (1.96) | (0.563) | (0.09) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 5 | 207 | (13.1) | (1.676) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 7 | 266 | (16.84) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 7 | 257 | (16.27) | (0.511) | (0.1) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 3 | 22 | (1.39) | (0.195) | (0.11) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 2 | 11 | (0.7) | (0.159) | (0.12) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 13 | (0.82) | (0.228) | (0.13) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 3 | 42 | (2.66) | (0.154) | (0.13) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 215 | (13.61) | (0.488) | (0.13) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 20 | (1.27) | (0.724) | (0.14) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 63 | (3.99) | (1.217) | (0.15) |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | 2 | (0.13) | (0.08) | (0.15) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 16 | (1.01) | (0.272) | (0.16) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 12 | (0.76) | (0.197) | (0.16) |
| κόπος | a striking, beating | 4 | 19 | (1.2) | (0.276) | (0.16) |
| ὀμφαλός | the navel | 2 | 7 | (0.44) | (0.208) | (0.16) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 4 | 51 | (3.23) | (0.485) | (0.17) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 3 | 42 | (2.66) | (0.447) | (0.18) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 30 | (1.9) | (0.335) | (0.18) |
| ἔνατος | ninth | 3 | 24 | (1.52) | (0.196) | (0.18) |
| περιουσία | supersum | 1 | 33 | (2.09) | (0.3) | (0.18) |
| ἱδρώς | sweat | 2 | 88 | (5.57) | (0.458) | (0.19) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 137 | (8.67) | (0.645) | (0.19) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 4 | 199 | (12.6) | (2.195) | (0.2) |
| ὄγδοος | eighth | 3 | 39 | (2.47) | (0.406) | (0.2) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 1 | (0.06) | (0.347) | (0.2) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 14 | (0.89) | (0.53) | (0.21) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 34 | (2.15) | (0.822) | (0.21) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 5 | (0.32) | (0.576) | (0.22) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 2 | (0.13) | (0.142) | (0.22) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 7 | 368 | (23.29) | (1.694) | (0.23) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 20 | (1.27) | (0.132) | (0.24) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 12 | (0.76) | (0.732) | (0.26) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 42 | (2.66) | (0.621) | (0.26) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 6 | (0.38) | (0.194) | (0.26) |
| ἕβδομος | seventh | 4 | 63 | (3.99) | (0.727) | (0.27) |
| παροξύνω | to urge, prick | 2 | 99 | (6.27) | (0.329) | (0.27) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 41 | (2.6) | (0.429) | (0.27) |
| βάρος | weight | 3 | 31 | (1.96) | (0.679) | (0.29) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 161 | (10.19) | (1.021) | (0.3) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 29 | (1.84) | (0.41) | (0.3) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 325 | (20.57) | (2.892) | (0.3) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 5 | (0.32) | (0.63) | (0.31) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 100 | (6.33) | (1.1) | (0.32) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 52 | (3.29) | (0.416) | (0.32) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 4 | 19 | (1.2) | (0.326) | (0.32) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 1 | (0.06) | (0.277) | (0.32) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 5 | 165 | (10.44) | (0.841) | (0.32) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 43 | (2.72) | (0.305) | (0.34) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 47 | (2.97) | (1.464) | (0.34) |
| ἐρυθρός | red | 2 | 36 | (2.28) | (0.374) | (0.35) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 26 | (1.65) | (0.299) | (0.35) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 171 | (10.82) | (1.226) | (0.36) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 60 | (3.8) | (1.211) | (0.37) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 2 | 16 | (1.01) | (0.426) | (0.38) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 48 | (3.04) | (0.775) | (0.38) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 28 | (1.77) | (0.695) | (0.41) |
| διήγησις | narrative, statement | 3 | 91 | (5.76) | (0.346) | (0.43) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 24 | (1.52) | (0.882) | (0.44) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 7 | 216 | (13.67) | (1.671) | (0.44) |
| γέλως | laughter | 1 | 2 | (0.13) | (0.371) | (0.46) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 64 | (4.05) | (0.902) | (0.46) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 122 | (7.72) | (1.071) | (0.48) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 292 | (18.48) | (3.501) | (0.49) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 10 | (0.63) | (0.393) | (0.49) |
| δέκατος | tenth | 1 | 34 | (2.15) | (0.465) | (0.5) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 10 | (0.63) | (0.293) | (0.5) |
| πεμπτός | sent | 1 | 39 | (2.47) | (0.859) | (0.52) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 1 | (0.06) | (0.35) | (0.54) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 42 | (2.66) | (0.956) | (0.54) |
| κοιμάω | to lull | 3 | 58 | (3.67) | (0.492) | (0.55) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 121 | (7.66) | (5.838) | (0.58) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 147 | (9.3) | (2.596) | (0.61) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 11 | (0.7) | (0.934) | (0.61) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 19 | (1.2) | (2.754) | (0.67) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 153 | (9.68) | (0.77) | (0.7) |
| πλησίος | near, close to | 3 | 18 | (1.14) | (1.174) | (0.76) |
| πάντως | altogether; | 2 | 60 | (3.8) | (2.955) | (0.78) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 15 | (0.95) | (0.791) | (0.79) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 3 | 21 | (1.33) | (0.657) | (0.82) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 36 | (2.28) | (1.056) | (0.86) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 145 | (9.18) | (1.947) | (0.89) |
| τέταρτος | fourth | 3 | 79 | (5.0) | (1.676) | (0.89) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 6 | 158 | (10.0) | (3.721) | (0.94) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 18 | (1.14) | (0.738) | (0.98) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 83 | (5.25) | (3.098) | (1.03) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 96 | (6.08) | (0.964) | (1.05) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 37 | (2.34) | (1.4) | (1.07) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 151 | (9.56) | (1.144) | (1.08) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 180 | (11.39) | (2.273) | (1.08) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 94 | (5.95) | (1.354) | (1.1) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 42 | (2.66) | (0.971) | (1.11) |
| βελτίων | better | 1 | 51 | (3.23) | (1.81) | (1.12) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 67 | (4.24) | (0.621) | (1.13) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 16 | (1.01) | (0.721) | (1.13) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 53 | (3.35) | (4.248) | (1.14) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 77 | (4.87) | (1.427) | (1.17) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 161 | (10.19) | (3.652) | (1.2) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 99 | (6.27) | (2.136) | (1.23) |
| ἡλικία | time of life, age | 3 | 85 | (5.38) | (1.229) | (1.25) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 249 | (15.76) | (4.121) | (1.33) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 97 | (6.14) | (2.582) | (1.38) |
| ἔρδω | to do | 1 | 49 | (3.1) | (0.716) | (1.42) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 87 | (5.51) | (1.091) | (1.42) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 7 | 174 | (11.01) | (3.747) | (1.45) |
| κύριος | having power | 2 | 31 | (1.96) | (8.273) | (1.56) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | 86 | (5.44) | (1.398) | (1.59) |
| πίνω | to drink | 1 | 35 | (2.22) | (2.254) | (1.59) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 15 | (0.95) | (2.734) | (1.67) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 21 | (1.33) | (0.938) | (1.7) |
| αἷμα | blood | 1 | 195 | (12.34) | (3.53) | (1.71) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 111 | (7.03) | (2.405) | (1.71) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 28 | (1.77) | (3.216) | (1.77) |
| συνεχής | holding together | 4 | 123 | (7.79) | (3.097) | (1.77) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 52 | (3.29) | (3.069) | (1.79) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 125 | (7.91) | (5.806) | (1.8) |
| ἄνευ | without | 1 | 80 | (5.06) | (2.542) | (1.84) |
| μέλας | black, swart | 6 | 138 | (8.74) | (2.124) | (1.87) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | 187 | (11.84) | (1.671) | (1.89) |
| πόνος | work | 1 | 115 | (7.28) | (1.767) | (1.9) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 164 | (10.38) | (3.702) | (1.91) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 70 | (4.43) | (5.786) | (1.93) |
| παρασκευή | preparation | 2 | 18 | (1.14) | (0.495) | (1.97) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 207 | (13.1) | (4.716) | (2.04) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 38 | (2.41) | (1.723) | (2.13) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 132 | (8.36) | (3.279) | (2.18) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 6 | (0.38) | (0.899) | (2.3) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 54 | (3.42) | (1.406) | (2.3) |
| τρίτος | the third | 4 | 142 | (8.99) | (4.486) | (2.33) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 25 | (1.58) | (1.923) | (2.47) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 34 | (2.15) | (2.105) | (2.59) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 29 | (1.84) | (1.852) | (2.63) |
| θάνατος | death | 2 | 54 | (3.42) | (3.384) | (2.71) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 19 | (1.2) | (2.658) | (2.76) |
| κεφαλή | the head | 4 | 208 | (13.17) | (3.925) | (2.84) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 157 | (9.94) | (5.906) | (2.88) |
| πῦρ | fire | 2 | 49 | (3.1) | (4.894) | (2.94) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 25 | (1.58) | (1.67) | (3.01) |
| μικρός | small, little | 8 | 260 | (16.46) | (5.888) | (3.02) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 52 | (3.29) | (3.942) | (3.03) |
| δεύτερος | second | 2 | 191 | (12.09) | (6.183) | (3.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 119 | (7.53) | (2.482) | (3.16) |
| σῶμα | the body | 2 | 409 | (25.89) | (16.622) | (3.34) |
| ὄρος | a mountain, hill | 7 | 173 | (10.95) | (2.059) | (3.39) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 57 | (3.61) | (2.978) | (3.52) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 26 | (1.65) | (1.588) | (3.52) |
| ἔτος | a year | 2 | 46 | (2.91) | (3.764) | (3.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 128 | (8.1) | (4.744) | (3.65) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 413 | (26.14) | (15.198) | (3.78) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 96 | (6.08) | (4.234) | (3.89) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 45 | (2.85) | (3.295) | (3.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 326 | (20.63) | (8.435) | (3.94) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 304 | (19.24) | (9.255) | (4.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 192 | (12.15) | (6.22) | (4.12) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 27 | (1.71) | (3.717) | (4.75) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 134 | (8.48) | (10.645) | (5.05) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 26 | (1.65) | (2.157) | (5.09) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 88 | (5.57) | (4.116) | (5.17) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 102 | (6.46) | (13.407) | (5.2) |
| νύξ | the night | 4 | 101 | (6.39) | (2.561) | (5.42) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 145 | (9.18) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 147 | (9.3) | (7.612) | (5.49) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 106 | (6.71) | (4.236) | (5.53) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 99 | (6.27) | (4.169) | (5.93) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 108 | (6.84) | (5.672) | (5.93) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 81 | (5.13) | (12.618) | (6.1) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 105 | (6.65) | (8.165) | (6.35) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 6 | 190 | (12.03) | (4.322) | (6.41) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 231 | (14.62) | (10.367) | (6.41) |
| πλείων | more, larger | 2 | 151 | (9.56) | (7.783) | (7.12) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 280 | (17.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 61 | (3.86) | (2.347) | (7.38) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 55 | (3.48) | (5.491) | (7.79) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 168 | (10.63) | (5.82) | (8.27) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 230 | (14.56) | (11.489) | (8.35) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 202 | (12.79) | (12.481) | (8.47) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 300 | (18.99) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 196 | (12.41) | (13.589) | (8.54) |
| ἡμέρα | day | 10 | 413 | (26.14) | (8.416) | (8.56) |
| πάρειμι | be present | 1 | 33 | (2.09) | (5.095) | (8.94) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 39 | (2.47) | (2.299) | (9.04) |
| μάλιστα | most | 1 | 153 | (9.68) | (6.673) | (9.11) |
| χρόνος | time | 2 | 244 | (15.44) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 72 | (4.56) | (10.717) | (9.47) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 106 | (6.71) | (13.387) | (11.02) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 208 | (13.17) | (16.105) | (11.17) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 197 | (12.47) | (19.466) | (11.67) |
| τῇ | here, there | 3 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| κακός | bad | 1 | 110 | (6.96) | (7.257) | (12.65) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 300 | (18.99) | (26.948) | (12.74) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 121 | (7.66) | (6.88) | (12.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 100 | (6.33) | (9.11) | (12.96) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 102 | (6.46) | (15.895) | (13.47) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 262 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 537 | (33.99) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 208 | (13.17) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 205 | (12.98) | (17.994) | (15.68) |
| τίς | who? which? | 1 | 202 | (12.79) | (21.895) | (15.87) |
| λόγος | the word | 2 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| πρῶτος | first | 7 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 247 | (15.63) | (22.812) | (17.62) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
| ἐάν | if | 6 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 180 | (11.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| μέγας | big, great | 2 | 275 | (17.41) | (18.419) | (25.96) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 6 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 2 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 11 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 16 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 7 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 8 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 16 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ὡς | as, how | 5 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 4 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 6 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 7 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 16 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 18 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 15 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 41 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 89 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |