234 lemmas;
495 tokens
(157,985 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 55 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 20 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 9 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
εἰμί | to be | 10 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 4 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
τε | and | 2 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
οὐ | not | 9 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
γάρ | for | 3 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
ὡς | as, how | 1 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
λέγω | to pick; to say | 3 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
ἐκ | from out of | 2 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
πᾶς | all, the whole | 6 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
ἔχω | to have | 1 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
πολύς | much, many | 1 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
ἄλλος | other, another | 4 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 324 | (20.51) | (29.319) | (37.03) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
γε | at least, at any rate | 2 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
φημί | to say, to claim | 1 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
μέγας | big, great | 1 | 275 | (17.41) | (18.419) | (25.96) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
οὖν | so, then, therefore | 2 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
νῦν | now at this very time | 2 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 196 | (12.41) | (24.797) | (21.7) |
ἐάν | if | 1 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 247 | (15.63) | (22.812) | (17.62) |
λόγος | the word | 2 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 205 | (12.98) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 208 | (13.17) | (17.692) | (15.52) |
τοιοῦτος | such as this | 1 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (8.61) | (11.058) | (14.57) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 537 | (33.99) | (26.493) | (13.95) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 262 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 102 | (6.46) | (15.895) | (13.47) |
καλός | beautiful | 1 | 100 | (6.33) | (9.11) | (12.96) |
τῇ | here, there | 3 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
δεῖ | it is necessary | 1 | 106 | (6.71) | (13.387) | (11.02) |
χείρ | the hand | 2 | 77 | (4.87) | (5.786) | (10.92) |
γυνή | a woman | 3 | 116 | (7.34) | (6.224) | (8.98) |
ἡμέρα | day | 3 | 413 | (26.14) | (8.416) | (8.56) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 230 | (14.56) | (11.489) | (8.35) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 168 | (10.63) | (5.82) | (8.27) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 335 | (21.2) | (10.904) | (7.0) |
σύν | along with, in company with, together with | 1 | 61 | (3.86) | (4.575) | (7.0) |
πάλιν | back, backwards | 1 | 231 | (14.62) | (10.367) | (6.41) |
μήν | now verily, full surely | 2 | 157 | (9.94) | (6.388) | (6.4) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 62 | (3.92) | (5.663) | (6.23) |
ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 110 | (6.96) | (3.502) | (6.07) |
διό | wherefore, on which account | 2 | 57 | (3.61) | (5.73) | (5.96) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 88 | (5.57) | (4.748) | (5.64) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 105 | (6.65) | (6.8) | (5.5) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 147 | (9.3) | (7.612) | (5.49) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 238 | (15.06) | (5.317) | (5.48) |
τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 145 | (9.18) | (7.547) | (5.48) |
νύξ | the night | 3 | 101 | (6.39) | (2.561) | (5.42) |
ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 88 | (5.57) | (4.116) | (5.17) |
μηδέ | but not | 1 | 33 | (2.09) | (4.628) | (5.04) |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 65 | (4.11) | (3.696) | (3.99) |
ἐρῶ | [I will say] | 1 | 326 | (20.63) | (8.435) | (3.94) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 413 | (26.14) | (15.198) | (3.78) |
τρεῖς | three | 1 | 51 | (3.23) | (4.87) | (3.7) |
πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 16 | (1.01) | (2.001) | (3.67) |
αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 28 | (1.77) | (1.343) | (3.6) |
κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 24 | (1.52) | (1.423) | (3.53) |
διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 36 | (2.28) | (1.527) | (3.41) |
ὄρος | a mountain, hill | 3 | 173 | (10.95) | (2.059) | (3.39) |
σῶμα | the body | 1 | 409 | (25.89) | (16.622) | (3.34) |
γένος | race, stock, family | 1 | 53 | (3.35) | (8.844) | (3.31) |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 150 | (9.49) | (2.811) | (3.25) |
λύω | to loose | 1 | 48 | (3.04) | (2.411) | (3.06) |
δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 52 | (3.29) | (3.942) | (3.03) |
μικρός | small, little | 2 | 260 | (16.46) | (5.888) | (3.02) |
πῦρ | fire | 2 | 49 | (3.1) | (4.894) | (2.94) |
σῴζω | to save, keep | 2 | 36 | (2.28) | (2.74) | (2.88) |
κεφαλή | the head | 1 | 208 | (13.17) | (3.925) | (2.84) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 43 | (2.72) | (4.108) | (2.83) |
ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 29 | (1.84) | (1.852) | (2.63) |
γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 34 | (2.15) | (2.105) | (2.59) |
παύω | to make to cease | 1 | 77 | (4.87) | (1.958) | (2.55) |
τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 22 | (1.39) | (2.05) | (2.46) |
τρίτος | the third | 1 | 142 | (8.99) | (4.486) | (2.33) |
ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 20 | (1.27) | (1.452) | (2.28) |
μιμνήσκω | to remind | 3 | 75 | (4.75) | (1.852) | (2.27) |
ἥσσων | less, weaker | 1 | 69 | (4.37) | (2.969) | (2.18) |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 38 | (2.41) | (1.723) | (2.13) |
θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 34 | (2.15) | (1.706) | (1.96) |
πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 164 | (10.38) | (3.702) | (1.91) |
πόνος | work | 4 | 115 | (7.28) | (1.767) | (1.9) |
τέσσαρες | four | 1 | 38 | (2.41) | (2.963) | (1.9) |
ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | 187 | (11.84) | (1.671) | (1.89) |
δεξιός | on the right hand | 1 | 57 | (3.61) | (1.733) | (1.87) |
ἄνευ | without | 1 | 80 | (5.06) | (2.542) | (1.84) |
ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 61 | (3.86) | (2.906) | (1.65) |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 102 | (6.46) | (3.199) | (1.55) |
φωνή | a sound, tone | 1 | 80 | (5.06) | (3.591) | (1.48) |
σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 30 | (1.9) | (1.33) | (1.47) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 174 | (11.01) | (3.747) | (1.45) |
ἔρδω | to do | 1 | 49 | (3.1) | (0.716) | (1.42) |
ὀργή | natural impulse | 1 | 5 | (0.32) | (1.273) | (1.39) |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 97 | (6.14) | (2.582) | (1.38) |
ἑπτάς | period of seven days | 1 | 8 | (0.51) | (1.142) | (1.25) |
ἡλικία | time of life, age | 1 | 85 | (5.38) | (1.229) | (1.25) |
μείς | a month | 2 | 47 | (2.97) | (1.4) | (1.25) |
ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 99 | (6.27) | (2.136) | (1.23) |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 68 | (4.3) | (2.065) | (1.23) |
πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 190 | (12.03) | (2.544) | (1.2) |
προσφέρω | to bring to | 1 | 55 | (3.48) | (1.465) | (1.2) |
γλῶσσα | the tongue | 2 | 77 | (4.87) | (1.427) | (1.17) |
παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 3 | 16 | (1.01) | (0.721) | (1.13) |
βελτίων | better | 1 | 51 | (3.23) | (1.81) | (1.12) |
ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 33 | (2.09) | (0.759) | (1.06) |
ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 96 | (6.08) | (0.964) | (1.05) |
ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 162 | (10.25) | (3.953) | (1.03) |
τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 83 | (5.25) | (3.098) | (1.03) |
ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 58 | (3.67) | (1.459) | (1.02) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 147 | (9.3) | (3.743) | (0.99) |
βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 46 | (2.91) | (0.761) | (0.93) |
ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 14 | (0.89) | (1.432) | (0.89) |
τέταρτος | fourth | 1 | 79 | (5.0) | (1.676) | (0.89) |
χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 89 | (5.63) | (1.679) | (0.87) |
πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 21 | (1.33) | (0.657) | (0.82) |
παιδίον | a child | 1 | 60 | (3.8) | (1.117) | (0.81) |
ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 2 | (0.13) | (0.166) | (0.8) |
τρίς | thrice, three times | 1 | 6 | (0.38) | (0.36) | (0.73) |
δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 3 | (0.19) | (0.794) | (0.7) |
νήπιος | infant, childish | 1 | 22 | (1.39) | (0.379) | (0.69) |
ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 41 | (2.6) | (1.195) | (0.68) |
κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | 157 | (9.94) | (1.732) | (0.64) |
ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 125 | (7.91) | (1.891) | (0.63) |
οὖρος | a fair wind | 1 | 156 | (9.87) | (0.555) | (0.6) |
οὐρός | a trench | 1 | 80 | (5.06) | (0.383) | (0.57) |
διασῴζω | to preserve through | 1 | 11 | (0.7) | (0.43) | (0.56) |
κοιμάω | to lull | 3 | 58 | (3.67) | (0.492) | (0.55) |
μαλακός | soft | 1 | 28 | (1.77) | (0.963) | (0.55) |
πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 42 | (2.66) | (0.956) | (0.54) |
ἀριστερός | left, on the left | 2 | 36 | (2.28) | (0.981) | (0.53) |
ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 1 | (0.06) | (0.43) | (0.52) |
ἐπαύω | to shout over | 1 | 15 | (0.95) | (0.335) | (0.52) |
πεμπτός | sent | 1 | 39 | (2.47) | (0.859) | (0.52) |
ξανθός | yellow | 1 | 53 | (3.35) | (0.474) | (0.51) |
λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 216 | (13.67) | (1.671) | (0.44) |
δεξιά | the right hand | 1 | 1 | (0.06) | (0.472) | (0.42) |
σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 47 | (2.97) | (0.375) | (0.41) |
κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 49 | (3.1) | (0.243) | (0.4) |
κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 3 | 9 | (0.57) | (0.295) | (0.38) |
ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 16 | (1.01) | (0.426) | (0.38) |
ἀκτέα | the elder-tree | 1 | 2 | (0.13) | (0.097) | (0.37) |
νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 171 | (10.82) | (1.226) | (0.36) |
ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 6 | (0.38) | (0.31) | (0.34) |
παραμένω | to stay beside | 3 | 43 | (2.72) | (0.305) | (0.34) |
κατανοέω | to observe well, to understand | 2 | 52 | (3.29) | (0.416) | (0.32) |
σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 165 | (10.44) | (0.841) | (0.32) |
ὀδύνη | pain of body | 1 | 161 | (10.19) | (1.021) | (0.3) |
στοχάζομαι | to aim | 1 | 11 | (0.7) | (0.271) | (0.3) |
ἕβδομος | seventh | 1 | 63 | (3.99) | (0.727) | (0.27) |
εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 3 | (0.19) | (0.194) | (0.27) |
ἕκτος | sixth | 1 | 42 | (2.66) | (0.621) | (0.26) |
σπάω | to draw | 1 | 3 | (0.19) | (0.186) | (0.25) |
διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 36 | (2.28) | (0.542) | (0.23) |
νόσημα | a sickness, disease, plague | 5 | 368 | (23.29) | (1.694) | (0.23) |
διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 19 | (1.2) | (0.261) | (0.22) |
ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 43 | (2.72) | (0.295) | (0.22) |
πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 28 | (1.77) | (0.535) | (0.21) |
ἱδρώς | sweat | 3 | 88 | (5.57) | (0.458) | (0.19) |
ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 42 | (2.66) | (0.447) | (0.18) |
ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 3 | 63 | (3.99) | (1.217) | (0.15) |
κύω | to conceive | 2 | 3 | (0.19) | (0.216) | (0.15) |
πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 54 | (3.42) | (0.385) | (0.14) |
ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 42 | (2.66) | (0.154) | (0.13) |
τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 2 | 33 | (2.09) | (0.131) | (0.13) |
βραχίων | the arm | 1 | 6 | (0.38) | (0.539) | (0.11) |
διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 8 | (0.51) | (0.143) | (0.11) |
κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 207 | (13.1) | (1.676) | (0.1) |
κουφίζω | to be light | 1 | 28 | (1.77) | (0.098) | (0.1) |
κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 3 | 5 | (0.32) | (0.269) | (0.1) |
οὖρον | urine | 3 | 266 | (16.84) | (0.521) | (0.1) |
οὖρον2 | boundary | 3 | 257 | (16.27) | (0.511) | (0.1) |
ἱδρόω | to sweat, perspire | 3 | 73 | (4.62) | (0.163) | (0.09) |
τράχηλος | the neck, throat | 1 | 31 | (1.96) | (0.563) | (0.09) |
λεύκη | white leprosy | 1 | 2 | (0.13) | (0.123) | (0.07) |
ἄπυρος | without fire | 3 | 31 | (1.96) | (0.133) | (0.05) |
δύσφορος | hard to bear, heavy | 1 | 26 | (1.65) | (0.061) | (0.05) |
ἐκτενής | intense, zealous, instant | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.04) |
λογόω | introduce λόγος into | 1 | 1 | (0.06) | (0.096) | (0.04) |
ταραχώδης | troublous, turbulent | 1 | 39 | (2.47) | (0.078) | (0.04) |
τετράμηνος | of four months, lasting four months | 2 | 2 | (0.13) | (0.021) | (0.04) |
τρίμηνος | of three months | 2 | 2 | (0.13) | (0.02) | (0.04) |
ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 2 | 18 | (1.14) | (0.294) | (0.03) |
πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 507 | (32.09) | (1.833) | (0.03) |
τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 26 | (1.65) | (0.134) | (0.03) |
φλέψ | a vein | 1 | 88 | (5.57) | (1.699) | (0.03) |
ἀνάλγητος | without pain | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.02) |
ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 146 | (9.24) | (0.322) | (0.02) |
μήτρα | womb | 1 | 52 | (3.29) | (0.691) | (0.02) |
ῥῖγος | frost, cold | 1 | 92 | (5.82) | (0.294) | (0.02) |
φαρμακεύω | to administer a drug | 1 | 2 | (0.13) | (0.058) | (0.02) |
ἐγκύμων | pregnant | 1 | 3 | (0.19) | (0.037) | (0.01) |
ἔμετος | vomiting | 1 | 43 | (2.72) | (0.29) | (0.01) |
ἐπιταράσσω | to trouble | 1 | 6 | (0.38) | (0.009) | (0.01) |
εὔχροος | well-coloured, of good complexion, fresh-looking, healthy | 2 | 28 | (1.77) | (0.057) | (0.01) |
ὀσφύς | the loin | 1 | 27 | (1.71) | (0.267) | (0.01) |
παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 4 | 60 | (3.8) | (0.108) | (0.01) |
παραληρέω | to talk like a dotard, talk nonsense | 1 | 6 | (0.38) | (0.01) | (0.01) |
σπασμός | a convulsion, spasm | 2 | 52 | (3.29) | (0.264) | (0.01) |
αἱμορραγία | haemorrhage | 1 | 41 | (2.6) | (0.125) | (0.0) |
ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 16 | (1.01) | (0.27) | (0.0) |
ἄπεπτος | uncooked: undigested | 1 | 42 | (2.66) | (0.18) | (0.0) |
ἀποκύησις | bringing forth, birth | 1 | 5 | (0.32) | (0.021) | (0.0) |
ἀρτηριώδης | like an ἀρτηρία | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.0) |
ἀφωνέω | to be speechless | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
διαχώρημα | excrement | 1 | 77 | (4.87) | (0.16) | (0.0) |
διψώδης | thirsty | 1 | 50 | (3.16) | (0.074) | (0.0) |
ἐπιρριγέω | shiver afterwards | 1 | 23 | (1.46) | (0.023) | (0.0) |
ὑποκαρόω | reduce to a state of stupor | 2 | 5 | (0.32) | (0.005) | (0.0) |
ὑπόσυχνος | somewhat frequent | 1 | 8 | (0.51) | (0.009) | (0.0) |
ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 49 | (3.1) | (0.194) | (0.0) |
χολώδης | like bile | 3 | 121 | (7.66) | (0.347) | (0.0) |
ὑποχόνδριον | abdomen | 2 | 74 | (4.68) | (0.304) | (0.0) |