151 lemmas;
256 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| πολύς | much, many | 8 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| οὐ | not | 7 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 6 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 6 | 507 | (32.09) | (1.833) | (0.03) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 5 | 187 | (11.84) | (1.671) | (1.89) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 300 | (18.99) | (13.803) | (8.53) |
| ἐκ | from out of | 4 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| νύξ | the night | 4 | 101 | (6.39) | (2.561) | (5.42) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 190 | (12.03) | (4.322) | (6.41) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 3 | 33 | (2.09) | (0.759) | (1.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 3 | 368 | (23.29) | (1.694) | (0.23) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 134 | (8.48) | (10.645) | (5.05) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 173 | (10.95) | (2.059) | (3.39) |
| οὖρον | urine | 3 | 266 | (16.84) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 3 | 257 | (16.27) | (0.511) | (0.1) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 2 | 26 | (1.65) | (0.191) | (0.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 197 | (12.47) | (19.466) | (11.67) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| δείλη | afternoon | 2 | 7 | (0.44) | (0.067) | (0.1) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 173 | (10.95) | (12.401) | (17.56) |
| ἡμέρα | day | 2 | 413 | (26.14) | (8.416) | (8.56) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 54 | (3.42) | (1.019) | (0.08) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 66 | (4.18) | (2.674) | (4.86) |
| κοιμάω | to lull | 2 | 58 | (3.67) | (0.492) | (0.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 2 | 260 | (16.46) | (5.888) | (3.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 238 | (15.06) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 2 | 60 | (3.8) | (0.108) | (0.01) |
| παραληρέω | to talk like a dotard, talk nonsense | 2 | 6 | (0.38) | (0.01) | (0.01) |
| παροξύνω | to urge, prick | 2 | 99 | (6.27) | (0.329) | (0.27) |
| πίνω | to drink | 2 | 35 | (2.22) | (2.254) | (1.59) |
| πόνος | work | 2 | 115 | (7.28) | (1.767) | (1.9) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 2 | 165 | (10.44) | (0.841) | (0.32) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 356 | (22.53) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 2 | 75 | (4.75) | (0.467) | (0.0) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 121 | (7.66) | (6.88) | (12.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπυρος | without fire | 1 | 31 | (1.96) | (0.133) | (0.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 300 | (18.99) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 1 | (0.06) | (0.082) | (0.07) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 55 | (3.48) | (1.228) | (1.54) |
| γάρ | for | 1 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 77 | (4.87) | (1.427) | (1.17) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 147 | (9.3) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 106 | (6.71) | (13.387) | (11.02) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 3 | (0.19) | (0.284) | (0.35) |
| δέκατος | tenth | 1 | 34 | (2.15) | (0.465) | (0.5) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 12 | (0.76) | (0.253) | (0.26) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 57 | (3.61) | (1.733) | (1.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 205 | (12.98) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 208 | (13.17) | (17.692) | (15.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 99 | (6.27) | (1.583) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 19 | (1.2) | (0.261) | (0.22) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 85 | (5.38) | (3.329) | (1.88) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 86 | (5.44) | (1.398) | (1.59) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 91 | (5.76) | (0.346) | (0.43) |
| διψώδης | thirsty | 1 | 50 | (3.16) | (0.074) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 202 | (12.79) | (12.481) | (8.47) |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 1 | 26 | (1.65) | (0.061) | (0.05) |
| ἐάν | if | 1 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 63 | (3.99) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκός | like truth | 1 | 83 | (5.25) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 81 | (5.13) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 30 | (1.9) | (1.02) | (1.34) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 42 | (2.66) | (0.621) | (0.26) |
| ἐλαιώδης | oily | 1 | 12 | (0.76) | (0.017) | (0.0) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 24 | (1.52) | (0.196) | (0.18) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 100 | (6.33) | (1.1) | (0.32) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 42 | (2.66) | (0.154) | (0.13) |
| ἐνριγόω | to shiver | 1 | 8 | (0.51) | (0.011) | (0.0) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 81 | (5.13) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίξηρος | very dry | 1 | 14 | (0.89) | (0.011) | (0.0) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 42 | (2.66) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπώδυνος | painful | 1 | 13 | (0.82) | (0.047) | (0.0) |
| ἐρεθισμός | irritation | 1 | 4 | (0.25) | (0.014) | (0.0) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 36 | (2.28) | (0.374) | (0.35) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 14 | (0.89) | (0.334) | (0.47) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 108 | (6.84) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 292 | (18.48) | (3.501) | (0.49) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 19 | (1.2) | (0.238) | (0.22) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 73 | (4.62) | (0.163) | (0.09) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 109 | (6.9) | (1.617) | (0.18) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 5 | (0.32) | (0.668) | (0.63) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 25 | (1.58) | (1.923) | (2.47) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 27 | (1.71) | (3.717) | (4.75) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 207 | (13.1) | (1.676) | (0.1) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 20 | (1.27) | (0.724) | (0.14) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 42 | (2.66) | (0.971) | (1.11) |
| λόγος | the word | 1 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 275 | (17.41) | (18.419) | (25.96) |
| μέλας | black, swart | 1 | 138 | (8.74) | (2.124) | (1.87) |
| μέρος | a part, share | 1 | 184 | (11.65) | (11.449) | (6.76) |
| νόος | mind, perception | 1 | 26 | (1.65) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 105 | (6.65) | (9.863) | (11.77) |
| ὄνομα | name | 1 | 95 | (6.01) | (7.968) | (4.46) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 96 | (6.08) | (0.964) | (1.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 294 | (18.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρά | the tail | 1 | 8 | (0.51) | (0.189) | (0.24) |
| οὐρέω | to urinate | 1 | 57 | (3.61) | (0.132) | (0.03) |
| πάχος | thickness | 1 | 49 | (3.1) | (0.367) | (0.11) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 86 | (5.44) | (1.124) | (0.4) |
| πεμπτός | sent | 1 | 39 | (2.47) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 42 | (2.66) | (0.956) | (0.54) |
| πλείων | more, larger | 1 | 151 | (9.56) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 22 | (1.39) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 30 | (1.9) | (2.061) | (2.5) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 152 | (9.62) | (3.068) | (5.36) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 19 | (1.2) | (1.101) | (1.28) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 2 | (0.13) | (0.323) | (0.51) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 27 | (1.71) | (0.343) | (0.2) |
| πρῶτος | first | 1 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| πτυαλισμός | salivation | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 1 | 14 | (0.89) | (0.065) | (0.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 132 | (8.36) | (3.279) | (2.18) |
| σκέλος | the leg | 1 | 39 | (2.47) | (0.863) | (0.24) |
| ταραχώδης | troublous, turbulent | 1 | 39 | (2.47) | (0.078) | (0.04) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 79 | (5.0) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 83 | (5.25) | (3.098) | (1.03) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 175 | (11.08) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 102 | (6.46) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 87 | (5.51) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπνόω | to put to sleep | 1 | 30 | (1.9) | (0.068) | (0.02) |
| ὑπολάπαρος | somewhat flabby | 1 | 7 | (0.44) | (0.011) | (0.0) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 49 | (3.1) | (0.194) | (0.0) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 50 | (3.16) | (0.666) | (0.0) |
| χολώδης | like bile | 1 | 121 | (7.66) | (0.347) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 1 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 74 | (4.68) | (0.304) | (0.0) |