212 lemmas;
527 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 72 | (4.56) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 3 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| χυμός | juice | 1 | 363 | (22.98) | (1.871) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 244 | (15.44) | (11.109) | (9.36) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 413 | (26.14) | (15.198) | (3.78) |
| φρέαρ | a well | 1 | 6 | (0.38) | (0.199) | (0.11) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 356 | (22.53) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 31 | (1.96) | (1.506) | (1.39) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 49 | (3.1) | (0.194) | (0.0) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 74 | (4.68) | (0.304) | (0.0) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 50 | (3.16) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποδιασπάομαι | to be somewhat dispersed | 2 | 2 | (0.13) | (0.001) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 371 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 87 | (5.51) | (1.091) | (1.42) |
| ὑδατώδης | watery | 1 | 25 | (1.58) | (0.172) | (0.01) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 7 | (0.44) | (0.117) | (0.12) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 31 | (1.96) | (0.563) | (0.09) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 77 | (4.87) | (4.259) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 117 | (7.41) | (5.224) | (2.04) |
| τῇ | here, there | 2 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| τετράς | the fourth day | 1 | 4 | (0.25) | (0.249) | (0.03) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 79 | (5.0) | (1.676) | (0.89) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 26 | (1.65) | (0.134) | (0.03) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 23 | (1.46) | (0.101) | (0.11) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 96 | (6.08) | (4.234) | (3.89) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 4 | 102 | (6.46) | (3.199) | (1.55) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 110 | (6.96) | (3.502) | (6.07) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 36 | (2.28) | (2.74) | (2.88) |
| σύντασις | tension, rigidity | 1 | 13 | (0.82) | (0.029) | (0.01) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 61 | (3.86) | (4.575) | (7.0) |
| σκέλος | the leg | 1 | 39 | (2.47) | (0.863) | (0.24) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 507 | (32.09) | (1.833) | (0.03) |
| πῦρ | fire | 1 | 49 | (3.1) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 2 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 14 | (0.89) | (0.428) | (0.63) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 16 | (1.01) | (1.153) | (0.47) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 152 | (9.62) | (3.068) | (5.36) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 149 | (9.43) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 4 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 324 | (20.51) | (29.319) | (37.03) |
| πέψις | softening, ripening | 1 | 40 | (2.53) | (0.385) | (0.0) |
| περιουσία | supersum | 1 | 33 | (2.09) | (0.3) | (0.18) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 2 | 49 | (3.1) | (0.582) | (0.19) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 2 | 32 | (2.03) | (0.426) | (0.17) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 42 | (2.66) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 39 | (2.47) | (0.859) | (0.52) |
| παχύς | thick, stout | 5 | 86 | (5.44) | (1.124) | (0.4) |
| παύω | to make to cease | 1 | 77 | (4.87) | (1.958) | (2.55) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 99 | (6.27) | (0.329) | (0.27) |
| παραφρονέω | to be beside oneself, be deranged | 1 | 21 | (1.33) | (0.081) | (0.08) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 43 | (2.72) | (0.305) | (0.34) |
| παραληρέω | to talk like a dotard, talk nonsense | 1 | 6 | (0.38) | (0.01) | (0.01) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 54 | (3.42) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 211 | (13.36) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 231 | (14.62) | (10.367) | (6.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 90 | (5.7) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 192 | (12.15) | (13.727) | (16.2) |
| οὖς | auris, the ear | 7 | 59 | (3.73) | (1.469) | (0.72) |
| οὖρος | a fair wind | 3 | 156 | (9.87) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 2 | 80 | (5.06) | (0.383) | (0.57) |
| οὖρον2 | boundary | 5 | 257 | (16.27) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 5 | 266 | (16.84) | (0.521) | (0.1) |
| οὐρέω | to urinate | 3 | 57 | (3.61) | (0.132) | (0.03) |
| οὐρά | the tail | 1 | 8 | (0.51) | (0.189) | (0.24) |
| οὔπω | not yet | 1 | 7 | (0.44) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 294 | (18.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 8 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 27 | (1.71) | (0.267) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | 162 | (10.25) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 4 | 173 | (10.95) | (2.059) | (3.39) |
| ὁράω | to see | 2 | 127 | (8.04) | (16.42) | (18.27) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 187 | (11.84) | (1.671) | (1.89) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 134 | (8.48) | (10.645) | (5.05) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | 238 | (15.06) | (5.317) | (5.48) |
| ὀδύνη | pain of body | 3 | 161 | (10.19) | (1.021) | (0.3) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 51 | (3.23) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 51 | (3.23) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 66 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 1 | 115 | (7.28) | (2.124) | (0.15) |
| νύξ | the night | 1 | 101 | (6.39) | (2.561) | (5.42) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 368 | (23.29) | (1.694) | (0.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 171 | (10.82) | (1.226) | (0.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 75 | (4.75) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 3 | 260 | (16.46) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 157 | (9.94) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 1 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 95 | (6.01) | (3.714) | (2.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 55 | (3.48) | (2.792) | (1.7) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 58 | (3.67) | (2.27) | (0.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 128 | (8.1) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 7 | (0.44) | (0.434) | (0.21) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 230 | (14.56) | (11.489) | (8.35) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 20 | (1.27) | (1.004) | (0.66) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 7 | 216 | (13.67) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 2 | 45 | (2.85) | (0.18) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 102 | (6.46) | (15.895) | (13.47) |
| κώφωσις | injury | 1 | 22 | (1.39) | (0.041) | (0.0) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 4 | 157 | (9.94) | (1.732) | (0.64) |
| κρίσιμος | decisive, critical | 4 | 75 | (4.75) | (0.176) | (0.0) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 150 | (9.49) | (2.811) | (3.25) |
| κουφίζω | to be light | 1 | 28 | (1.77) | (0.098) | (0.1) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 207 | (13.1) | (1.676) | (0.1) |
| Κλαζομένιος | of Clazomenae | 1 | 3 | (0.19) | (0.023) | (0.07) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 57 | (3.61) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλή | the head | 1 | 208 | (13.17) | (3.925) | (2.84) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 103 | (6.52) | (3.125) | (0.89) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 2 | 52 | (3.29) | (0.416) | (0.32) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 49 | (3.1) | (0.243) | (0.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 100 | (6.33) | (9.11) | (12.96) |
| καί | and, also | 18 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 53 | (3.35) | (5.11) | (1.48) |
| καθίστημι | to set down, place | 5 | 66 | (4.18) | (2.674) | (4.86) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 99 | (6.27) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 2 | 30 | (1.9) | (0.274) | (0.05) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 81 | (5.13) | (12.618) | (6.1) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 2 | 18 | (1.14) | (0.45) | (0.74) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 73 | (4.62) | (0.163) | (0.09) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 27 | (1.71) | (0.501) | (0.05) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | 36 | (2.28) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 10 | 413 | (26.14) | (8.416) | (8.56) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 8 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 57 | (3.61) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 199 | (12.6) | (2.195) | (0.2) |
| εὔχροος | well-coloured, of good complexion, fresh-looking, healthy | 3 | 28 | (1.77) | (0.057) | (0.01) |
| εὔφορος | well | 1 | 21 | (1.33) | (0.084) | (0.01) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 60 | (3.8) | (0.317) | (0.03) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 181 | (11.46) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπώδυνος | painful | 1 | 13 | (0.82) | (0.047) | (0.0) |
| ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 1 | 22 | (1.39) | (0.066) | (0.02) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 21 | (1.33) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 42 | (2.66) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 37 | (2.34) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 15 | (0.95) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπαραρίσκω | to fit to | 2 | 7 | (0.44) | (0.042) | (0.03) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 3 | 11 | (0.7) | (0.55) | (0.76) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 61 | (3.86) | (2.906) | (1.65) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 34 | (2.15) | (1.363) | (1.24) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 42 | (2.66) | (0.154) | (0.13) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 100 | (6.33) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 34 | (2.15) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναιώρημα | suspended matter | 2 | 35 | (2.22) | (0.041) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 12 | (0.76) | (0.184) | (0.1) |
| ἐκπυέω | suppurate | 1 | 7 | (0.44) | (0.026) | (0.0) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 53 | (3.35) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκ | from out of | 2 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 201 | (12.72) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκοστός | the twentieth | 3 | 67 | (4.24) | (0.289) | (0.28) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 58 | (3.67) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 63 | (3.99) | (0.727) | (0.27) |
| ἐάν | if | 1 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| δυσεντεριώδης | ill with dysentery | 1 | 9 | (0.57) | (0.009) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 202 | (12.79) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 1 | 11 | (0.7) | (0.105) | (0.01) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 91 | (5.76) | (0.346) | (0.43) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 16 | (1.01) | (0.272) | (0.16) |
| διαχώρησις | excretion | 1 | 3 | (0.19) | (0.05) | (0.0) |
| διαχώρημα | excrement | 1 | 77 | (4.87) | (0.16) | (0.0) |
| διάρροια | diarrhoea | 2 | 11 | (0.7) | (0.09) | (0.01) |
| διάγω | to carry over | 1 | 15 | (0.95) | (0.532) | (0.39) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 207 | (13.1) | (4.716) | (2.04) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 208 | (13.17) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 205 | (12.98) | (17.994) | (15.68) |
| δεξιός | on the right hand | 3 | 57 | (3.61) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 12 | (0.76) | (0.253) | (0.26) |
| δέ | but | 20 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 20 | (1.27) | (0.347) | (0.16) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 77 | (4.87) | (1.427) | (1.17) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 146 | (9.24) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 3 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 46 | (2.91) | (0.761) | (0.93) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 28 | (1.77) | (1.343) | (3.6) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 168 | (10.63) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 300 | (18.99) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 146 | (9.24) | (0.322) | (0.02) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 50 | (3.16) | (0.136) | (0.02) |
| ἄπυρος | without fire | 1 | 31 | (1.96) | (0.133) | (0.05) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 2 | (0.13) | (0.17) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 197 | (12.47) | (19.466) | (11.67) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 88 | (5.57) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμβλύς | blunt, dulled, with the edge taken off | 1 | 1 | (0.06) | (0.097) | (0.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 4 | 26 | (1.65) | (0.446) | (0.51) |