166 lemmas;
445 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 11 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 8 | 59 | (3.73) | (0.292) | (0.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| μέγας | big, great | 7 | 275 | (17.41) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 7 | 115 | (7.28) | (1.096) | (1.89) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 6 | 368 | (23.29) | (1.694) | (0.23) |
| ὕδωρ | water | 6 | 161 | (10.19) | (7.043) | (3.14) |
| Ἀρκτοῦρος | the star Arcturus; the time of its rise, mid-September | 5 | 42 | (2.66) | (0.044) | (0.03) |
| γάρ | for | 5 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 5 | 216 | (13.67) | (0.561) | (0.38) |
| κύων | a dog | 5 | 23 | (1.46) | (1.241) | (1.9) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 5 | 95 | (6.01) | (3.714) | (2.8) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 5 | 62 | (3.92) | (0.292) | (0.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| ψυχρός | cold, chill | 5 | 325 | (20.57) | (2.892) | (0.3) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 4 | 13 | (0.82) | (0.362) | (0.04) |
| ξηρός | dry | 4 | 115 | (7.28) | (2.124) | (0.15) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 238 | (15.06) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 4 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 121 | (7.66) | (5.838) | (0.58) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 4 | 76 | (4.81) | (0.167) | (0.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| αὐχμός | to burn | 3 | 20 | (1.27) | (0.086) | (0.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| ἔαρ | spring | 3 | 74 | (4.68) | (0.493) | (0.42) |
| ἐκ | from out of | 3 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 3 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἰσημερία | equinox | 3 | 42 | (2.66) | (0.103) | (0.02) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 231 | (14.62) | (10.367) | (6.41) |
| τε | and | 3 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| ψῦχος | cold | 3 | 15 | (0.95) | (0.402) | (0.16) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 47 | (2.97) | (1.679) | (0.69) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 2 | 7 | (0.44) | (0.124) | (0.44) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 46 | (2.91) | (3.981) | (2.22) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 190 | (12.03) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 300 | (18.99) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 65 | (4.11) | (5.582) | (2.64) |
| εἶτα | then, next | 2 | 57 | (3.61) | (4.335) | (1.52) |
| ἐπιδήμιος | among the people | 2 | 9 | (0.57) | (0.014) | (0.06) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 58 | (3.67) | (2.65) | (2.84) |
| καῦμα | burning heat | 2 | 13 | (0.82) | (0.182) | (0.14) |
| κεφαλή | the head | 2 | 208 | (13.17) | (3.925) | (2.84) |
| μάλιστα | most | 2 | 153 | (9.68) | (6.673) | (9.11) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 157 | (9.94) | (6.388) | (6.4) |
| ὅδε | this | 2 | 185 | (11.71) | (10.255) | (22.93) |
| πολύς | much, many | 2 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 30 | (1.9) | (0.793) | (0.36) |
| ὕσμα | rain | 2 | 4 | (0.25) | (0.005) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 157 | (9.94) | (5.906) | (2.88) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 121 | (7.66) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 13 | (0.82) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 4 | (0.25) | (0.55) | (0.08) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 197 | (12.47) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνοσος | without sickness, healthy, sound | 1 | 2 | (0.13) | (0.037) | (0.02) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 335 | (21.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 168 | (10.63) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 25 | (1.58) | (0.329) | (0.1) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 5 | (0.32) | (1.165) | (1.55) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 63 | (3.99) | (1.217) | (0.15) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 16 | (1.01) | (0.622) | (0.49) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 199 | (12.6) | (1.897) | (0.35) |
| βραχύς | short | 1 | 99 | (6.27) | (2.311) | (2.66) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 165 | (10.44) | (13.835) | (3.57) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 99 | (6.27) | (1.583) | (0.0) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 8 | (0.51) | (0.457) | (0.41) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 45 | (2.85) | (0.825) | (0.38) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 60 | (3.8) | (2.819) | (2.97) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 94 | (5.95) | (1.354) | (1.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 1 | 7 | (0.44) | (0.136) | (0.64) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 247 | (15.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 125 | (7.91) | (1.891) | (0.63) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 170 | (10.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 19 | (1.2) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 153 | (9.68) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 180 | (11.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 22 | (1.39) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιτολή | the rising of a star | 1 | 24 | (1.52) | (0.092) | (0.05) |
| ἐπομβρία | heavy rain, abundance of wet, wet weather | 1 | 5 | (0.32) | (0.029) | (0.01) |
| ἐπομβρίζω | water with rain | 1 | 4 | (0.25) | (0.005) | (0.0) |
| ἔρδω | to do | 1 | 49 | (3.1) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 326 | (20.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἐτησίαι | periodic winds | 1 | 7 | (0.44) | (0.039) | (0.07) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 199 | (12.6) | (2.195) | (0.2) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 28 | (1.77) | (3.819) | (3.15) |
| θανατώδης | indicating death | 1 | 39 | (2.47) | (0.097) | (0.01) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 292 | (18.48) | (3.501) | (0.49) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 113 | (7.15) | (0.779) | (1.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 92 | (5.82) | (9.107) | (4.91) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 66 | (4.18) | (2.674) | (4.86) |
| κατασκήπτω | to rush down | 1 | 12 | (0.76) | (0.042) | (0.04) |
| καταστάζω | to let fall in drops upon, pour upon, shed over | 1 | 14 | (0.89) | (0.039) | (0.04) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 35 | (2.22) | (0.962) | (0.27) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 188 | (11.9) | (1.763) | (0.32) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 128 | (8.1) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 184 | (11.65) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 105 | (6.65) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 260 | (16.46) | (5.888) | (3.02) |
| ξηρά | dry land | 1 | 18 | (1.14) | (0.451) | (0.03) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 208 | (13.17) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 3 | (0.19) | (1.419) | (2.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 211 | (13.36) | (22.709) | (26.08) |
| παραλυπέω | to grieve | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.03) |
| παράλυσις | a loosening by the side: paralysis, palsy | 1 | 4 | (0.25) | (0.037) | (0.01) |
| παραπληξία | hemiplegia | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.0) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 54 | (3.42) | (1.406) | (2.3) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 131 | (8.29) | (6.528) | (5.59) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 147 | (9.3) | (2.596) | (0.61) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 214 | (13.55) | (4.005) | (5.45) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 52 | (3.29) | (0.323) | (0.07) |
| πληρόω | to make full | 1 | 35 | (2.22) | (1.781) | (0.98) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 5 | (0.32) | (0.691) | (0.89) |
| πρό | before | 1 | 79 | (5.0) | (5.786) | (4.33) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 49 | (3.1) | (0.652) | (0.41) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 190 | (12.03) | (2.544) | (1.2) |
| προσαγωγή | a bringing to | 1 | 6 | (0.38) | (0.06) | (0.06) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 174 | (11.01) | (3.747) | (1.45) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 6 | (0.38) | (0.879) | (1.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 132 | (8.36) | (3.279) | (2.18) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 47 | (2.97) | (0.375) | (0.41) |
| συνεχής | holding together | 1 | 123 | (7.79) | (3.097) | (1.77) |
| συντέμνω | to cut in pieces: to cut down, cut short | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.05) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 73 | (4.62) | (1.283) | (0.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 51 | (3.23) | (2.435) | (2.94) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 110 | (6.96) | (3.502) | (6.07) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 96 | (6.08) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 9 | (0.57) | (0.621) | (0.52) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 39 | (2.47) | (2.299) | (9.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 14 | (0.89) | (0.567) | (0.75) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 19 | (1.2) | (0.494) | (0.26) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 34 | (2.15) | (0.57) | (0.12) |
| ὑετός | rain | 1 | 12 | (0.76) | (0.26) | (0.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 371 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| χιών | snow | 1 | 13 | (0.82) | (0.387) | (0.49) |
| ψύχρα | cold | 1 | 8 | (0.51) | (0.063) | (0.01) |
| ὥστε | so that | 1 | 72 | (4.56) | (10.717) | (9.47) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |
| Θάσος | Thasos | 1 | 17 | (1.08) | (0.049) | (0.14) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 13 | (0.82) | (0.177) | (0.09) |