169 lemmas;
402 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 8 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| λάβρος | furious, boisterous | 7 | 16 | (1.01) | (0.089) | (0.24) |
| μέγας | big, great | 7 | 275 | (17.41) | (18.419) | (25.96) |
| πολύς | much, many | 7 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| ὕδωρ | water | 6 | 161 | (10.19) | (7.043) | (3.14) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 5 | 59 | (3.73) | (0.292) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| βραχύς | short | 4 | 99 | (6.27) | (2.311) | (2.66) |
| ἐπινέφελος | clouded, overcast | 4 | 24 | (1.52) | (0.02) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 6 | (0.38) | (4.289) | (2.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| ὑετός | rain | 4 | 12 | (0.76) | (0.26) | (0.04) |
| ψυχρός | cold, chill | 4 | 325 | (20.57) | (2.892) | (0.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| λίαν | very, exceedingly | 3 | 42 | (2.66) | (0.971) | (1.11) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 3 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 175 | (11.08) | (3.244) | (0.41) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 3 | 115 | (7.28) | (1.096) | (1.89) |
| χιών | snow | 3 | 13 | (0.82) | (0.387) | (0.49) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 2 | 26 | (1.65) | (0.191) | (0.05) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| Ἀρκτοῦρος | the star Arcturus; the time of its rise, mid-September | 2 | 42 | (2.66) | (0.044) | (0.03) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 168 | (10.63) | (5.82) | (8.27) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 45 | (2.85) | (0.825) | (0.38) |
| ἔαρ | spring | 2 | 74 | (4.68) | (0.493) | (0.42) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 42 | (2.66) | (1.231) | (0.59) |
| εἶτα | then, next | 2 | 57 | (3.61) | (4.335) | (1.52) |
| ἐξαιφνίδιος | sudden | 2 | 2 | (0.13) | (0.001) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 326 | (20.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 199 | (12.6) | (2.195) | (0.2) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 2 | 413 | (26.14) | (8.416) | (8.56) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 113 | (7.15) | (0.779) | (1.22) |
| λαιλαπώδης | stormy | 2 | 2 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 230 | (14.56) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 95 | (6.01) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 2 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 238 | (15.06) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγοχρόνιος | lasting | 2 | 8 | (0.51) | (0.076) | (0.01) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 249 | (15.76) | (4.121) | (1.33) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 304 | (19.24) | (9.255) | (4.07) |
| παύω | to make to cease | 2 | 77 | (4.87) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 214 | (13.55) | (4.005) | (5.45) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 174 | (11.01) | (3.747) | (1.45) |
| συνεχής | holding together | 2 | 123 | (7.79) | (3.097) | (1.77) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 73 | (4.62) | (1.283) | (0.07) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 117 | (7.41) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| ὑδατώδης | watery | 2 | 25 | (1.58) | (0.172) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 371 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| χρόνος | time | 2 | 244 | (15.44) | (11.109) | (9.36) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 149 | (9.43) | (7.502) | (8.73) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 111 | (7.03) | (3.751) | (0.71) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 15 | (0.95) | (0.35) | (0.35) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 121 | (7.66) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 14 | (0.89) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 2 | (0.13) | (0.786) | (0.98) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 300 | (18.99) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 22 | (1.39) | (2.254) | (1.6) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 99 | (6.27) | (1.583) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 207 | (13.1) | (4.716) | (2.04) |
| διάλειμμα | an interval | 1 | 7 | (0.44) | (0.078) | (0.01) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 91 | (5.76) | (0.346) | (0.43) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 57 | (3.61) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 202 | (12.79) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 262 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 19 | (1.2) | (2.754) | (10.09) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 65 | (4.11) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 19 | (1.2) | (0.427) | (0.51) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 13 | (0.82) | (0.675) | (0.47) |
| ἐτησίαι | periodic winds | 1 | 7 | (0.44) | (0.039) | (0.07) |
| ἔτος | a year | 1 | 46 | (2.91) | (3.764) | (3.64) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 108 | (6.84) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| Ζέφυρος | Zephyrus, the west wind | 1 | 3 | (0.19) | (0.074) | (0.32) |
| ἤδη | already | 1 | 191 | (12.09) | (8.333) | (11.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 28 | (1.77) | (3.819) | (3.15) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 23 | (1.46) | (0.856) | (0.54) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 10 | (0.63) | (0.552) | (0.61) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 58 | (3.67) | (2.65) | (2.84) |
| ἰσημερία | equinox | 1 | 42 | (2.66) | (0.103) | (0.02) |
| καθά | according as, just as | 1 | 231 | (14.62) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 23 | (1.46) | (1.603) | (0.65) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 68 | (4.3) | (4.163) | (8.09) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 163 | (10.32) | (10.936) | (8.66) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 216 | (13.67) | (0.561) | (0.38) |
| καυματώδης | burning, scorching | 1 | 2 | (0.13) | (0.004) | (0.01) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 35 | (2.22) | (0.962) | (0.27) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 21 | (1.33) | (2.081) | (1.56) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 188 | (11.9) | (1.763) | (0.32) |
| μακρός | long | 1 | 76 | (4.81) | (1.989) | (2.83) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 128 | (8.1) | (4.744) | (3.65) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 55 | (3.48) | (2.792) | (1.7) |
| μέτριος | within measure | 1 | 76 | (4.81) | (1.299) | (0.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 33 | (2.09) | (4.628) | (5.04) |
| μῆκος | length | 1 | 26 | (1.65) | (1.601) | (0.86) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 10 | (0.63) | (0.351) | (0.47) |
| νύξ | the night | 1 | 101 | (6.39) | (2.561) | (5.42) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 24 | (1.52) | (1.922) | (0.78) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 40 | (2.53) | (2.641) | (2.69) |
| ὀπισθοχειμών | afterwinter, late winter | 1 | 2 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 10 | (0.63) | (0.63) | (0.41) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 231 | (14.62) | (10.367) | (6.41) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 27 | (1.71) | (0.464) | (0.17) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 29 | (1.84) | (0.872) | (0.89) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 119 | (7.53) | (2.482) | (3.16) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 147 | (9.3) | (2.596) | (0.61) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 106 | (6.71) | (4.236) | (5.53) |
| πνέω | to blow | 1 | 10 | (0.63) | (0.334) | (0.44) |
| πόλις | a city | 1 | 22 | (1.39) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 164 | (10.38) | (3.702) | (1.91) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 9 | (0.57) | (0.164) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 68 | (4.3) | (2.065) | (1.23) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 68 | (4.3) | (9.844) | (7.58) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 6 | (0.38) | (0.192) | (0.05) |
| σελήνη | the moon | 1 | 5 | (0.32) | (1.588) | (0.3) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 4 | (0.25) | (0.277) | (0.27) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 185 | (11.71) | (9.032) | (7.24) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 110 | (6.96) | (3.502) | (6.07) |
| τέσσαρες | four | 1 | 38 | (2.41) | (2.963) | (1.9) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 34 | (2.15) | (0.822) | (0.21) |
| τόπος | a place | 1 | 56 | (3.54) | (8.538) | (6.72) |
| τρεῖς | three | 1 | 51 | (3.23) | (4.87) | (3.7) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 19 | (1.2) | (0.494) | (0.26) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 68 | (4.3) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 3 | (0.19) | (0.092) | (0.1) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 31 | (1.96) | (1.506) | (1.39) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 6 | (0.38) | (1.741) | (0.58) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 413 | (26.14) | (15.198) | (3.78) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | 7 | (0.44) | (0.139) | (0.15) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 59 | (3.73) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 54 | (3.42) | (5.601) | (4.92) |
| χώρα | land | 1 | 40 | (2.53) | (3.587) | (8.1) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 103 | (6.52) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 117 | (7.41) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 1 | (0.06) | (0.224) | (0.04) |